※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.34.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/prozac/M.1485178198.A.94E.html
在一個不知道怎麼道歉的狀態。
對方反應很大說碰巧看到朋友在在同一班班機
我說
what a coincidence!
誰不該看見誰? 你該不會撞見別人的秘密了吧?!
訊息剛傳出去我就意識到說錯話
雖然這句話或許看來有點普通
但是
想想即使全世界別人都聽不出來
他也一定聽得出來
看到之後想必會覺得很不高興。
一直抱著僥倖的心
但是心裡也知道
言語上他這麼精明
怎麼可能不明白
很多時候我說了沒有上下文絕對可以被模稜兩可解讀的話
他永遠都不用試探
就可以斬釘截鐵的回覆在真的意思那邊
甚至在我都還沒對自己承認的情況下
在解讀他人言語的意思方面
他常常比我的自我察覺都還快好幾步
--