Re: [陰天] 真的有友情這種東西嗎？

[littlewren (wren)]

※ 引述《Marschiert01 (完美惠理子世界)》之銘言：
: 看過好多
: 表面上一群說自己都是朋友
: 事實上背地裡滿滿都是齷齪骯髒的伎倆
: 誰覺得誰沒用 誰想個辦法把某人弄到生活無法自理
: 壞事都作盡 還是可以表面和和氣氣
: 人幾乎都是現實而且自私的
: 朋友真的不是由利益交換來決定的嗎？



亞理斯多得將友情分為三大類：


1. Friendships of utility

一種利益交換的關係，一種雙贏局面。

我認為可類比為大自然中演化出來的共生關係，
你幫我、我幫你，以增加多個物種的生存機率。
例如，蚜蟲分泌蜜露給螞蟻當食物，螞蟻給予蚜蟲照顧與保護，是最原始的友誼；


2. Friendships of pleasure

俗稱酒肉朋友。相對關係即興、不易長久。
例如，一起打球、吃飯的人。


3. Friendships of the good

以互相尊重、愛護為基礎的友情，長久而堅韌。
這是需要花時間經營的，並且可遇不可求。


======================================================

世上有沒有幽靈？

就算你沒看過幽靈，但就是有人一天到晚看到幽靈。

憂鬱症是如此，友情也是如此。



最後，分享一句關於實際交友的話：

If you go out looking for friends, you’re going to find they are very scarce.

If you go out to be a friend, you’ll find them everywhere.

----Zig Ziglar

譯：
如果你去尋找朋友，你會發現很難找到。
如果你以朋友的方式出現，你會發現朋友無處不在。


共勉之~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.30.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/prozac/M.1541680380.A.034.html
推 miminiania: 推
推 kamenoshippo: 推一個
推 akua: 推！
推 neo307: 綠色字體是甚麼意思?助人為樂?
抱歉，本來想說別人翻得應該比我好，所以中譯版是我從別的網站複製貼上的，搜尋zigl
ar名言可找到。造成誤解請見諒。

我會翻成：

如果先“尋找”朋友，你會發現他們很稀有；
如果先“當”一個朋友，你會發現他們無所不在。

※ 編輯: littlewren (223.137.30.192), 11/09/2018 01:38:37
推 kchingchen: 推推 覺得很貼切耶
→ asdfgggg: 你的好朋友就是你自己
推 transferlife: 推