[閒聊] 記事

[hesione (我離開我自己)]

今天整日陰雨
明天也是
這兩天被貓貓打斷的睡眠讓人記得自己的夢境
原來在我的夢裡也有固定的大眾運輸系統
轉車站像摩天輪
某條線到另一條線轉車很遠XDDD
昨天在夢見他的時候醒來
還是時常出現的固定角色
但今天夢見別人
對dior沒特別興趣
不知道為什麼會出現dior的項鍊和設計美術館
哈哈哈哈
不過真的很謝謝我的夢安慰我
讓我記起那些對我很好的人。



...



名人的毀謗案的法院紀錄影片一直跳出來
因著家庭暴力的話題稍微看了一下
幾乎毋庸置疑某方說謊的情形非常非常明顯嚴重
(當然這不等於另一方就誠實
 另一方是否誠實未知)

每個語言中都有各自深植的特點
比方一篇對於某部落/族群的語言研究文章
點出該語言之中沒有左右上下之類的"相對方向"概念
只有絕對方向
也就是 任 何 關於方向的指稱
都是東西南北
也就是他們的語文裡沒有左右手的概念
我們說左手  他們會直覺以那隻手的絕對方位(東北方的手)來代替
這代表他們對於自己所在的絕對方位隨時隨地不需要思考就能直接反應

而英文(及許多拉丁語系語文)中是時態
英文母語者不經思考就會直覺根據發生的時間使用不同時態
時態不符合自己的宣稱
是最最最最最明顯的說謊指標
失蹤者明明還狀況生死未明
卻直覺反應使用過去式
表示你心裡的認知是對方已經死亡
描述過去的事件使用現在式
表示在你不假思索的想法中這個行為發生在現在不是過去
"slaps me" instead of "slapped me"
所以這句百分之百是謊言


...


貓貓吐毛球順便把吃的一起吐在地毯上
醒來睡眼惺忪一腳踩到
唉。
可水洗的地毯實用啊。


週末的時間要花在想辦法把地毯從床下拔出來
不喜歡的東西要很麻煩的刷洗還未必洗得乾淨
放棄
只能阿Q的想貓咪幫忙斷捨離
果然沒撐滿一年
(嘆)

而且下一張看來是不可能敢買羊毛地毯了
(再嘆氣)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.65.153.32 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/prozac/M.1651875470.A.0E2.html
推 KYORAN: 看記事學學校沒有教的英語！
XDDD
時態學校也是有教嘛
只是母語不是英文比較不會直覺注意到

推 lisbestod: 我對英語的理解障礙也常出現在時態上，知道有微妙的語
→ lisbestod: 氣差異但有時無法具體掌握
嗯...這點可能真的確實需要一些思考模式方面的改變比較容易達成

→ lisbestod: 另，我現在已練就一身只要貓咪有反胃的聲音我就會跳起
→ lisbestod: 來想趕在嘔吐物還新鮮時快點處理的身手（這句好長
好長可是好通順!
我現在的中文都像英文直翻過來翻得很爛那樣的結構
(羞愧
常常得寫完再重新順過改好幾次才行
有時好懶惰 嗚

X'DDDDDD
mmm...睡死的我...._
每次貓咪吐都有點小崩潰
需要時間做好心理準備才能處理嘔吐物
(汗)

※ 編輯: hesione (66.65.153.32 美國), 05/10/2022 07:59:56