作者isaki1987 (N/A)
看板prozac
標題[閒聊] 原來以前中文那麼爛
時間Thu Oct 12 19:17:55 2023
https://i.imgur.com/JJt2lae.jpg
很平常的用字我筆記還翻成英文
難怪當年讀法律會死得這麼慘
民法、刑法、行政法都是這樣的中文
我的閱讀理解能力低下 課還那麼多
完全是recipe for disaster。
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.148.12.229 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/prozac/M.1697109477.A.F73.html
推 timer000: 聽起來你英文比中文好 10/13 00:41
→ timer000: 羨慕耶 10/13 00:42
→ timer000: 因為我實在為練習英文口說所苦 10/13 00:42
→ isaki1987: 有練習總會進步 我覺得我的中英文都不夠專業 寫文章常 10/13 04:06
→ isaki1987: 不順或用字很淺 10/13 04:06