推 bigbowl: 推 05/02 00:42
推 geo: 這部很棒~~ 05/02 07:19
推 bigbowl: 超級喜歡侯冠廷 05/04 02:03
※ 編輯: sodabubble (36.232.247.138 臺灣), 06/23/2022 16:04:51
※ 編輯: sodabubble (36.232.31.126 臺灣), 07/18/2023 17:42:34
無聲 The Silent Forest 無聲(むせい)｜公視新創電影 PTS Originals｜
公視節目來源：公視委合製
內容分級 Rate：
輔15（108分，2020年臺北電影節）
輔12（104分鐘，公視主頻、公視+、CatchPlay+、MyVideo影音、Hami Video、
中華電信MOD、iTunes）。
類型 ジャンル Genre：劇情片、電視電影。
初始暫定劇名：無聲練習曲The growl in red forest
標語：什麼遊戲，動手不動口？聲不由己。
籌拍記事：約於2019/01/19殺青，拍攝45天。2019/07/08~07/11 補拍殺青。
戲院放映：2020/10/15～2020/12/30，全臺灣的電影院震撼上映。
2022/01/14，日本上映。
電視首播：2021/05/02 (日) 22:00 公視主頻（實體電視、MOD、YouTube直播頻道）。
｜官方社群 HP、SNS｜
臺灣正體中文
公視本劇官網：https://www.pts.org.tw/ptsoriginals/ep16.html
臉書：https://fb.com/TheSilentForest2020
Instagram：https://www.instagram.com/thesilentforestmovie
日本人向け
公式サイト：https://thesilentforest-jp.com
Twitter：https://twitter.com/silentforest_jp
Instagram：https://www.instagram.com/silentforest_jp
無聲 The Silent Forest 無聲(むせい) DVD
Amazon Japan：https://www.amazon.co.jp/dp/B0B28GGNDF
2022/07/25(星期一、月曜日) セル・レンタルDVDリリース
DVD発売・販売元：ライツキューブ｜DVD字幕：日本語｜
無聲 The Silent Forest 無聲(むせい) 正版合法影音串流平台 OTT VOD
臺灣 TW
｜(c)｜公視+｜R12+｜單點付費99元，三個月內無限看｜4K畫質：
https://www.ptsplus.tv/season/8b1a4c3c-8a39-464c-ac0d-6d3c8877ec3d
｜(c)｜CatchPlay+｜R12+：
https://www.catchplay.com/tw/video/433ac15b-533c-4969-bbf3-0c042d920b63
https://www.catchplay.com/tw-en/video/433ac15b-533c-4969-bbf3-0c042d920b63
｜CHT MOD｜電影199｜2022/12/29止：
http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=730052
｜CHT MOD｜畫質：HD、SD｜單點68元｜2022/12/29止：
http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=730053
｜Hami Video｜R12+｜20221231止：https://hamivideo.hinet.net/product/142764.do
｜MyVideo｜R12+：https://www.myvideo.net.tw/details/0/323376
｜MyVideo｜R12+｜4K畫質：https://www.myvideo.net.tw/details/0/324812
｜friDday｜R12+：https://video.friday.tw/movie/detail/77674
日本 Japan
｜U-next｜PG12+｜2022/04/28配信開始：https://video.unext.jp/title/SID0068789
｜dTV｜PG12+｜2022/06/30配信開始：https://video.dmkt-sp.jp/ti/10070242
JP｜Amazon PV｜PG12+：https://www.amazon.co.jp/dp/B0BZS4314W
日本U-next的90秒預告：
https://twitter.com/watch_UNEXT/status/1519648121076293632
韓國 Korea
｜wavve｜R18：https://bit.ly/3HJxKfq
｜TVING｜R18：https://www.tving.com/contents/M000364357
｜watcha：https://watcha.com/ko-KR/contents/mW9p83e
｜Naver｜R18｜2021/11/04始：
https://serieson.naver.com/movie/detail?productNo=6780507
本片取材於真實事件，但人物與場景均為虛構，並非特性人物真實生活再現。
The characters and locations have been fictionalized.
《無聲 The Silent Forest》(by 公視+、公視新創電影官網）：從小失聰的聽障生張誠
因為父母離婚，隨著母親回到鄉下老家，轉進了啟聰學校，卻在這裡遇到比外頭更殘酷的
事情。張誠目睹了一起集體性侵事件，帶頭唆使的學長小光要張誠一起加入。當張誠告訴
大軍老師女同學姚貝貝遭受性侵，師生兩人卻深陷校園龐雜混亂的共犯結構……。重量級
議題，搭配傑出新生代電影團隊，讓《無聲》被影評人讚譽為2020年必看台灣電影，縣市
長如侯友宜、黃偉哲等皆包場響應；全台票房衝破5,000萬元，為當年排名第六的賣座電
影。
《無聲 むせい》あらすじ：ろう学校に転校してきたチャン（リウ・ツーチュアン）は
、クラスメイトのベイベイ（チェン・イェンフェイ）と仲良くなる。ある日、チャンは
ベイベイがスクールバスの中で複数の男子生徒から性暴力を受けている現場に遭遇して
しまう。ショックを受けるチャンだったが、ベイベイはその後も変わらず男子生徒たち
と遊んでいるのだ。悩んだ末、チャンはワン先生（リウ・グァンティン）に相談するこ
とに。チャンとベイベイから話を聞き、事態の深刻さを知ったワン先生は校長に被害を
訴えるが、まともに取り合ってくれない。過去にも同様の事件があったに違いないと悟
ったワン先生は、生徒達に聞き取り調査を始めた。その結果、性暴力・セクシャルハラ
スメント被害の件数は127件にものぼった。事件解決のため、奔走するチャンと
ワン先生、またも被害を受けてしまうベイベイ。それぞれに待ち受ける未来とは……。
解説：台湾南部のろう学校で実際に起きた、性的暴行・セクシャルハラスメント事件を
題材に『無聲』を撮ったのは、本作が長編初監督作となるコー・チェンニエン。事件に
ついて綿密な調査を行い、事実を一人でも多くの観客に伝えるため、映画化に踏み切っ
た。世間から多くの批判を受けかねない、深刻な社会問題を描くことに挑戦する監督を
支えたのは、ユー・ベイファ、チュウ・ヨウニンの敏腕プロデューサー2人。本国では
、教育者や政治家をはじめ、多くの観客が事件の深刻さを問題視し、台北の週間興行収
入1位を獲得。勢いはとどまることなく、台湾の金馬奨では、8部門ノミネート。チェン
・イェンフェイの最優秀新人俳優賞など2部門を受賞した。2021年度の台北映画祭では
、最多7部門8ノミネートを記録。チェン・イェンフェイの最優秀新人俳優賞など3部門
の他、観客賞を受賞した本作が、ついに日本上陸。 本作品は「PG12」指定作品です。
保護者の配慮が必要です。
《無聲 The Silent Forest》Introduction：A boy who has transferred to a
school for students with disability witnesses a “game” on a school bus.
This is just the beginning of a brutal reality. Based on a real incident that
occurred in Taiwan, this film is the directorial debut of director KO
Chen-nien. Screened as the opening film at the Taipei Film Festival.
《公視新創電影・無聲 The Silent Forest むせい》大事記：
2021/02/03起，正式上架《公視+》單點付費99元。
2020年第22屆台北電影節開幕片（放映日：2020/06/25，在臺北中山堂，世界首映）。
2020年第21屆東京FILMeX影展競賽片（2020年第21回東京フィルメックス・コンペティシ
ョン）2020/10/30(金)10:10- @TOHOシネマズ シャンテ、2020/11/02(月) 18:50- @TOHO
シネマズ シャンテ 放映。
導演 監督 Director：柯貞年 コー・チェンニエン KO Chen-Nien
市山 尚三（東京フィルメックス ディレクター）
通訳：湯櫻
2020/11/02『無聲(むせい)』Q&A（リモート）：https://youtu.be/kPUsCr7mJlQ
TOHOシネマズ シャンテ
受邀印度班加羅爾國際影展「當代世界電影」觀摩單元放映。
芝加哥亞洲躍動影展。
台灣影評人協會三項提名。
2019年入選企劃案《無聲練習曲》 WIP文策院原創獎 榮耀。
入選韓國全州國際影展 前線單元(Frontline)。
入圍2020年第57屆金馬獎最佳男配角獎《無聲》金玄彬。
入圍2020年第57屆金馬獎最佳新導演《無聲》柯貞年。
入圍2020年第57屆金馬獎最佳原著劇本《無聲》柯貞年、林品君。
入圍2020年第57屆金馬獎最佳原創電影音樂《無聲》盧律銘。
入圍2020年第57屆金馬獎最佳美術設計獎《無聲》李天爵、劉怡如。
入圍2020年第57屆金馬獎最佳剪輯獎《無聲》蘇珮儀、陳俊宏。
獲得2020年第57屆金馬獎最佳新演員獎《無聲》陳姸霏。
獲得2020年第57屆金馬獎最佳電影音效獎《無聲》郭禮杞、李東煥。
2020年第22屆台北電影節的非常新人，《無聲》劉子銓、陳姸霏。
2020/06/25＠2020年第22屆台北電影節 《無聲》映後文字記錄
撰文：林屏汝 原文連結：
https://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival/posts/10157084287826583
獲得2021年第51屆印度國際影展（International Film Festival of India, Goa），最
佳導演獎（柯貞年）。 獲得2021年第51屆印度國際影展（International Film
Festival of India, Goa），最佳男演員獎（劉子銓）。
中國(CHINA)的青年電影手冊2020年度十佳華語片、年度新演員。
《無聲 The Silent Forest》初識篇｜精彩片段：https://youtu.be/jtcPKu2pShg
公視新創電影 PTS Originals｜
無聲 The Silent Forest 無聲(むせい) 演職員表 Credits
演員 Cast
張誠 CHANG Cheng：劉子銓 Troy LIU Zi-Quan
姚貝貝 YAO Bei-Bei：陳姸霏 Feiii CHEN Yan-Fei
小光 Xiao-Guang：金玄彬 KIM Hyun-Bin
王大軍 WANG Da-Jun：劉冠廷 LIU Guan-Ting
校長梁智宏：楊貴媚 YANG Kuei-Mei
張誠之母家珍：張本渝 Jessie CHANG Pen-Yu
貝貝爺爺：太保(張嘉年) Tai-Bo
貝貝奶奶：鮑正芳 PAO Cheng-Fang
：潘親御 Jimmy PAN Chin-Yu
：陳雪甄 Vera CHEN
：黃尚禾 HUANG Shang-Ho
：廖欽亮 LIAO Chin-Liang
寶弟：范睿修
製作團隊
出品 Presents (c) 2020 財團法人公共電視文化事業基金會
Taiwan Public Television Service Foundation
出品 Presents (c) 2020 氧氣電影有限公司 Oxygen Film Co., Ltd.
出品 Presents (c) 2020 畢業生有限公司 The Graduate Co., Ltd.
出品 Presents (c) 2020 滿滿額娛樂有限公司
Man Man Er Co., Ltd. All Rights Reserved.
聯合出品 ：CatchPlay+（英屬蓋曼群島商威望國際娛樂股份有限公司台灣分公司）
製作：赤兔影像製作有限公司 Redbit Pictures Co. Ltd.
監製：瞿友寧、於蓓華
導演 監督 Director：柯貞年 コー・チェンニエン KO Chen-Nien
編劇：林品君、柯貞年
副導演：張鈺苹
助理導演：張潔晰
場記：黃盈華
製片：王威人
選角：莊貽婷、許凱翔
攝影：陳麒文
剪輯：蘇珮儀、陳俊宏
音樂 Music：盧律銘 LU Luming
《無聲 The Silent Forest》原聲帶 Original Motion Picture Soundtrack
https://www.facebook.com/TheSilentForest2020/posts/175225100873018
曲目介紹
1. 舞會 Party
2. 最後一排的遊戲 Game on the bus
3. 一起玩 Let's Play
4. 他們是誰 Who’s Them
5. 老師不幫我嗎 Help Me, Teacher
6. 何仙姑 He Xiangu
7. 條件交換 Exchange conditions
8. 原罪 Original Sin
9. 我看見祂了 I’ve Seen Her
10. 好久不見 Long Time
11. 監視器 CCTV
12. 天臺 Rooftop
13. 陣雨 Few Showers
14. 無聲 Muted
15. 寧靜的樹林 The Silent Forest
原聲帶 線上音樂串流收聽
iTunes：https://reurl.cc/Y63jDl
Apple Music：https://reurl.cc/Y63jDl
Spotify：https://reurl.cc/GrNbGG
KKBOX：https://kkbox.fm/5a6BrH
friDay音樂：http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=2959634
myMusic：https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/3276371
Amazon Music：https://www.amazon.com/-/zh_TW/gp/product/B08KYL1DLG
TIDAL：https://listen.tidal.com/album/158140463
Napster：https://reurl.cc/x03EXZ
JOOX：https://www.joox.com/intl/album/4CRL+daAfO3u7k8UTMpZZQ==
音效 Sound：郭禮杞 KUO Li-Chi、李東煥 LEE Dong-Hwan、金東漢 KIM Dong-Han
聲音設計 Sound Designers：曾雅寧 Ning ZENG
美術：李天爵、劉怡如
《無聲》 幕後花絮－製作篇：https://youtu.be/Uiq1dG0QghQ
張誠 CHANG Cheng：劉子銓 Troy LIU Zi-Quan
15歲，早熟，衝動，不服輸。從小失聰，父親不願承認他的缺陷，堅持要他上普通學
校，少了聽力不僅課業追得辛苦，同儕關係也有問題。剛轉入啟聰學校時，看著周遭全是
和自己一樣的「同類」，他再也不是那個不正常的人，生平第一次，他感受到了歸屬感。
但他沒想到的是，會在這裡遇到了比外頭世界更殘酷的事情。當面對惡意來襲，張誠必須
做出決定，他會漠視這一切，還是選擇起身對抗？
原文：https://www.facebook.com/PTSOriginals/posts/1631675110354810
王大軍 WANG Da-Jun：劉冠廷 LIU Guan-Ting
33歲，開朗，擇善固執，仗義執言。進到特教學校後，生動活潑的教學方式，也讓大
軍很快就和學生打成一片。來到特教學校一年半，大軍很喜歡這些學生，他覺得這些孩子
根本和一般人沒有兩樣，同樣愛吵愛鬧，調皮搗蛋。當事件爆發出來，他才知道為何有些
憂鬱的面孔不太對勁。他沒有想要成為英雄，他單純覺得應該要有人為孩子站出來，就是
學校始終漠視，問題才會加劇。然而，但當他越往下調查，越發現體制結構的紊亂、人心
的兩難，還有孩子們心裡的創傷痛苦複雜，他開始猶豫，挖開瘡疤，會不會造成更大的傷
口？
原文：https://www.facebook.com/PTSOriginals/posts/1630888957100092
姚貝貝 YAO Bei-Bei：陳姸霏 Feiii CHEN Yan-Fei
14歲，善良，溫柔，天馬行空。五歲那年在一場車禍中失去了雙親，她雖然保住一命
，卻從此喪失了聽力。貝貝被爺爺奶奶撫養長大，從幼稚園開始，就進入了啟聰這個大家
庭。第一次發生事情時，是小學四年級，校車上大夥本來在玩，她也不知道怎麼會突然演
變成這樣……。當第一次事件發生時，校車剛好經過廟口野台，從此每次事情發生時，她
總會想像八仙們陪在身邊，至少痛苦的時刻，她不是一個人。男孩們告訴她不准說出去，
不然就再也不跟她玩喜歡學校也喜歡同學，離開學校的她無法和任何人說話，如果被孤立
，那就要孤單一人了。於是，這成為了她不能說的秘密，只有八仙知道。
原文：https://www.facebook.com/PTSOriginals/posts/1631695910352730
小光 Xiao-Guang：金玄彬 KIM Hyun-Bin
16歲，猖狂驕傲，校園裡的老大。小光的家庭幸福美滿，他疼愛弟弟，在校成績
也不錯，在校園裡呼風喚雨，但誰都沒想到在這樣的形象底下，小光竟有不為人知的
黑暗經歷；他不敢告訴別人，覺得自己像個怪物。於是，當他感到痛苦時就會找人欺負。
當惡行被抖出時，眾人驚訝不已，小光的內心深處卻有點鬆了一口氣，也許，小光的內心
依舊渴望著有人能將他從自殘與殘害別人的輪迴中解救出來，能告訴他「該怎麼辦？」
告訴他「他值不值得活在這世上？」
原文：https://www.facebook.com/PTSOriginals/posts/1634329323422722
寶弟：范睿修
11歲，天真，懦弱，跟屁蟲。個子矮小的寶弟，老跟在人後頭轉，其實是因為很想
融入大家、得到認同。寶弟家境不錯，常常帶新玩具來跟同學玩，他不想惹誰不高興。
他想跟大家做朋友……。
家珍(張誠媽)：張本渝 Jessie CHANG Pen-Yu
39歲，愧疚，勤儉持家。家珍知道丈夫怪她生出聽障的兒子，兩人的婚姻也因為對孩
子的教育觀念差異終究走上盡頭。 家珍心疼兒子的失聰，一直不贊成兒子去念一般學校
，就怕兒子跟不上進度又被聽人欺負。 如果當年生了個正常的兒子，也許就不會走到今
天這步？內心不斷反覆地矛盾與怨懟，讓她不知如何面對孩子，直到那場激烈的爭執，她
才發現兒子需要的從來就不是同情，而是一個母親的認同。
原文：https://www.facebook.com/PTSOriginals/posts/1636346103221044
校長梁智宏：楊貴媚 YANG Kuei-Mei
56歲，儒雅，盡好份內職責。校長沒有什麼遠大的抱負，也絕對沒有想要卡油圖利。
對她來說，校長就是一份職務，他只想把這份工作做好，讓學校正常運轉。當事件不斷被
爆出時，她為了讓孩子老師們都回到正常的學習環境，按照指示改善了廁所隔間、監視器
、求助鈴，卻依舊被質疑她經營學校的初衷；該做的都做了，她也不知道到底還能怎麼辦
？所以，當校園性侵、性騷擾案件不斷被爆出時，他只想著該如何不要讓這件事繼續延燒
下去，讓孩子老師們都回到正常的學習環境。
原文：https://www.facebook.com/PTSOriginals/posts/1636344179887903
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.2.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1619780704.A.E06.html