[閒聊] 國外兔漫畫-關於兔兔的秘密生活

[aqurius (熊姐)]

哈囉，我是阿公用別人送的點數換來的MaSa媽
在網路上找到一個國外兔奴的作品
覺得這位作者奴性堅強，太有趣就翻來跟大家分享。

這位作者作品的文學性很高，引用很多西洋文學詩詞。
因為不是語言專業無法精準翻譯，僅能做到傳達文義跟笑點。
請大家不吝批評指教
---------------------------------------

Blog好讀版：https://reurl.cc/26bbv

PTT 方便版：


01【臥室】人類是種愛說「不可以」的生物
https://imgur.com/xKpbH03.jpg

02【清理便盆】我努力很久欸
https://imgur.com/xLDURzl.jpg

03【暴風雪】真的是暴風雪
https://imgur.com/nyJk6ZV.jpg

04【美好的一天】蘇胡，兔奴崩潰是他的事
https://imgur.com/w5go185.jpg

05【馬克杯】不客氣，不夠可以追加喔
https://imgur.com/T2gI7Lr.jpg

06【鋪床】不要牽拖，不拉屎你們也不會整理
https://imgur.com/V9Ma8Rd.jpg

07【月亮上的兔兔】不在乎天長地久
https://imgur.com/T1Mpd1J.jpg

08【吃素嗎?】各位兔爸媽也這樣嗎??
https://imgur.com/IidY1M7.jpg

09【夏日的哀愁】就是一堆毛
https://imgur.com/xKChtjX.jpg

10【雲鬢花顏金步搖】拜倫的詩
https://imgur.com/nBxHDzE.jpg


<追蹤原作者>
FB：Regarding the Secret Life of Rabbits
Tumblr：https://regardingcomic.tumblr.com/

已取得原作者許可將其作品進行翻譯
歡迎分享，轉載請註明原作者及譯者

--
【Masa老大. Rabbit Masa】

自備+9霸氣的道奇兔
https://www.facebook.com/mrmasa.rabbitboss

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.137.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/rabbit/M.1553854063.A.C53.html
推 czy1992: 感謝MaSa翻譯，真的超可愛的漫畫
推 Syoshinsya: 推
推 john511: 不推對不起自己的良心
推 trilvie: 可愛
推 bean35: 哈哈超可愛～～
推 hsiehhsing: 難怪我家的不想大在便盆，因為我都會拿出去倒
推 sidney509: 推
推 bagel680909: 推～
→ bagel680909: 布斯塔的兔子舞超好笑～
→ aqurius: B大不要爆雷啊啊啊
推 Cyrielle0411: 必推～