Re: [閒聊] 講這對方聽得懂嗎

[lpbrother (史迪奇哥)]

※ 引述《AImonkey (韓老師)》之銘言：
: 跑去交友app跟ptt 丟一句
: NETFLIX AND CHILL
: 想說約到也不錯
: 結果沒人看得懂
: 也失去“性”致
: 反而丟從加拿大回來的女生朋友
: 她還回我說  我在考慮看看
: btw 白天約的成功率跟晚上哪個比較高
: 有些是人妻的老公上班
: 或是學生在等下堂課的時候可以約
: 感覺白天好像比較有空交換心得
: 蠻喜歡跟她們聊天
: 交換彼此經驗這樣
: 我覺得現在那種年輕人妻
: 或是快要結婚的女生（未婚妻）
: 都蠻有魅力
: 蘿莉體態人妻>貧乳姐姐>歐拜姐姐
: NETFLIX AND CHILL.

台灣又沒有 NETFLIX ，誰聽得懂？

NETFLIX 是一家網路隨選串流媒體公司，

意思就是線上提供電影或是影集之類的供人收看，

就像 iTune 或是 Google 的 Play 商店。

NETFLIX 在美國算是做的很大，

有很多人都使用 NETFLIX 訂購影片在家裡收看。

甚至後來 NETFLIX 自己可以拍攝影集，

紙牌屋之類的，

而且 NETFLIX 有一個好處就是不會隨便砍，

很多被電視台斷頭的影集後來會在 NETFLIX 補完。


NETFLIX AND CHILL

的意思是一個人在家裡看 NETFLIX 很無聊，

想要找人溫暖一下。


但是台灣這種網路隨選的市場還沒有被開發出來，

除了少數有在看美劇的人多少會聽過，

所以講這句話對非美國人來說一點意義也沒有，

感恩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.224.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1446000515.A.BEF.html
推 lemon9527: 看西施長知識
→ AImonkey: 受教了
推 Samuellu: 長知識了...
推 liskenny: 長知識  算是口語化用法吧
推 galyuu: 那改成YOUTUBE AND CHILL ?
推 astrorice: 算口語
→ galyuu: PTT and chill
推 liskenny: 小喬應該是PTT and CHILL 一個人ptt很無聊想找人桑幾咧
→ galyuu: tudou and chill
→ galyuu: Gossiping and chill
→ galyuu: HBO and chill
推 hisawon: 小喬根本天才
推 jiunmoon: 看西施長知識...所以下次就直接說 咩休幹謀
→ galyuu: bilibili and chill
→ lpbrother: 以前就是在家裡看 DVD 現在改成在家裡看 Netflix
推 q8q3suian: ptt and galyuu
推 speryilove: ptt用的人 真的沒很多… 是記者愛抄才讓人有錯覺
→ q8q3suian: youtube and galyuu??
→ galyuu: q8q3suian and poopoo
→ forever430: OGC and chill
→ galyuu: q8q3suian and go-die
→ galyuu: q8q3suian and OGC
推 srwcc: 推分析
推 q8q3suian: 小喬好有種喔0.0
推 rd0721: 長知識了。入境隨俗吧
→ galyuu: 好啦對不起 go袋我開玩笑過頭了QQ
推 kay22: ShowGan and me 這樣會不會太直接？XD
→ galyuu: coffee tea or me?
推 zeqoco: 長知識了
噓 GimO: 我懂啊 紙牌屋 夜魔俠 有在看美劇的誰不知道
推 iwagfok: 謝謝老師
→ GimO: 他用這個吸引人有啥問題
推 aaagun: 長知識了
推 JenniferG: Xvideo and chill
→ ekin1983: 長知識 給推
推 Jyuantzo: MOD and fuck
推 alex01: 知識文
推 john371911: R20 and chill. Choose me!
推 dragon629: 雖然不知道這個知識對我有啥用？但有知識就給讚
推 lightpisces: 選我啦 Right hand and Left hand  根本中肯
推 JenniferG: 咬不咬性交～～～～～
→ lpbrother: 我愛樓下
→ duketoko: 我不愛樓上
推 lovemika: 看美劇的人多少聽過啦
推 freeman999: 知識文 推
推 Jason024: 長知識 po動態xd
推 b501: 小喬失控了！
推 momolomo: 紐澳也有Netflix了，但的確Netflix還沒進入臺灣的市場，
→ momolomo: 只好MOD and Chill了
推 aa651082: 專業