Re: [閒聊] 被放鳥的心態調適

[lonkeyhomgun (無才無德菸草太宰治)]

https://youtu.be/yRNia0_tbgY

_________________________

雨天的時候來聽個1995年的台灣神團。

聽聽諺明還不是冠佑的時候，
懷念一下那時台灣流行樂的輝煌。

__________________________


大家好，我是阿槍。
你們的翻譯蒟蒻屌。


聽說你想知道被放鳥怎麼調適心態，
以下提供一些文體翻譯參考。

___________________________


【Deca Joins】

我沒有傘
我也沒有錢
我不夠絕對
也不夠社會
只求日子～對我好一點

抽著潮濕的香菸～嗚喔～
啃著三明治形狀的憂鬱～搭啦啦搭～
飛走的鴿子不再回來
我也不再回來

(音量加大)
為什麼要走
為什麼要跑
為什麼要回來
為什麼不回來

<和弦轉換，效果器切換。>
(用吼的)

我的一切都廉價
不比你的愛高貴

我的一切都廉價
不比你的愛高貴





【中天新聞】

被放鳥？
韓市長：『其實很心痛。』

------------
(新聞畫面)

韓市長：『你知道這讓我很心痛嗎？我想的是全國人民的福祉，但政府卻在後面扯後腿。
』

根據了解，對方不來赴約疑似是遭到官方的關切，因為倍感壓力而臨時取消會面。

韓市長只能在早午餐店匆匆點了兩份三明治，補充體力之後繼續為高雄市民與農民們繼續
打拼！


(第二則新聞開始介紹三明治的店家，然後造成排隊熱潮)




【飲冰室茶集投稿】

放鴿子

啪啪啪
啪啪啪
這個聲音你熟悉嗎？
啪啪啪
啪啪啪
不是打炮而是鴿子拍翅膀

欸
你去哪？

　　　　　　被放鴿子的女板友


________________________


謝謝各位，我們下次見。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.93.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1551942263.A.8F7.html
→ ctx1000: 恩 感覺不夠力阿XD
推 delanna: 邊哭邊笑 謝謝槍大QQ
推 jgyjg: 啪啪啪 %%% 啪啪啪 %%% 到底是打炮而是鴿子拍翅膀 笑死
推 DaJa1984: 求暗黑版文體 (讓原原po療癒用XD
推 s862342003: 啪啪啪啪
推 MARSHdumdum: 每一次錯過，都是為了更好的相遇
※ 編輯: lonkeyhomgun (61.216.93.174), 03/07/2019 15:26:46
推 mbryan: 推槍哥~ 實在是太有趣了
推 wdtam: 推槍哥文采XDD
推 d199210: 這首真的好聽
推 BDog: 求暴走兄弟文體XDDD
推 sodahaini: 飲冰室投稿XD
推 scottshai: 歌真的好好聽，感謝推薦
推 lovelydaisy: 推個很幽默
推 catycaty520: 幽默
推 ian10231: 啪啪啪不是打炮也不是鴿子拍翅膀.. 這臉打的真響
→ nightmare012: 這首歌很神
推 ellie0724: 還是槍哥厲害
推 tetfreeago: 哇靠！槍哥好懂！這張專輯我也有收