Re: [閒聊] 有愛才有感覺

[suipien (不在乎)]

板上翻譯文正夯
我也來跟一波

不過板上已經有兩篇譯文了為何還需要我，大概是因為我的觀點跟前兩者不太一樣
各位看官就當作是平衡報導，隨意看看吧



※ 引述《Seibyo (貓)》之銘言：
: 各位晚上好
: 自從我3月底分手後單身到現在
我分手了

: 單身的這段期間都是自己用跳蛋解決
這段時間我都自己來

: 在這期間也不是沒有想過要約
: 但...因為以前約過的經驗跟感受不怎麼好
: 所以到最後還是打消這念頭
雖然有時候會希望有個人可以互相依靠取暖，
但之前約的感覺很糟，還不如自己來，
所以也只是想想並沒有付諸行動

: 一直到上禮拜在網路上認識一個男生
: 長相不錯 挺帥的 是我的菜
: 聊了幾天後他就跟我表明了說他想約
上禮拜在網路上認識了一個男生，
聊天聊得還不錯長相也是我的菜
他說他想約

: 剛好那天正值卵子衝腦
: 加上好幾天睡覺都做春夢
那陣子剛好荷爾蒙作祟
讓我滿腦子都想著找個人來%%
卵子衝腦說的就是我這樣

: 就答應他的邀約
所以我就答應了

: 他是屬於長粗型的
: 剛開始進入的時候有點痛 畢竟太久沒做
: 3小時我們大戰了兩次
: 有在浴室跟床上
補個西斯點

: 整個過程中雖然有舒服
: 但其實心裡是沒什麼感覺的
: 連自慰時的感覺還比較好
過程中不能說不舒服，但就覺得心裡還是空空的缺了點什麼
相較之下自己來的感覺好像還沒那麼空虛

: 做完後我還是覺得
: 跟自己喜歡、愛的人做比較有感覺
: 身心靈感覺到充實
: 就算沒有高潮
比起良好的技巧、30公分、金手指
小妹我還是喜歡跟自己喜歡的人做比較有感覺
大概是一種金窩銀窩不如自己狗窩的歸屬感、安心感
比起生理刺激我更在意心裡被填滿的感覺

: 相愛的兩個人做愛才叫做愛
: 不相愛的兩個人做愛叫做打炮
: 各位覺得呢？
我還是想要找個男朋友(做愛)，勝過找人打炮

: 沒什麼西斯點 補個圖好了
: https://i.imgur.com/有興趣自己翻原文
: 不約的 感謝
: 我未來的男友/老公在哪裡啊～～
這是我的照片，
如果你不排斥這樣的身材
不排斥交往，可以來信認識一下

但我討厭直接約炮，所以只是想打炮的拜託不要來




以上翻譯結束

以下是給原po的話：


我相信一個人不是容易的事，也能理解你很渴望找一個人陪伴的心情

但我不確定你有沒有想過在西斯po這樣的文跟圖，你期待會收到怎樣的回音？
真的能吸引到你想吸引的人嗎？
還是只能吸引到蒼蠅蚊子或對你的誤解？

喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡
試著更明確的說出來
好嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.150.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1565838560.A.24A.html
推 wowoo1994: 金窩銀窩不如找窩窩你覺得怎麼樣(｡･ω･｡)ﾉ
窩窩本來就是我的(霸氣外露)
推 jjhjjh: 你484跟風仔
我4
推 jgyjg: 不是不想約啦 人家要找有感覺的吼XD
也是有可能，但他一直強調喜歡做愛大於打炮，真的約到有感覺的估計容易暈
沒感覺→不如自己來
有感覺→暈
怎麼看都不是個適合約的妹子啊

推 somisslove: 我感覺都沒了QQ
只好把褲子穿回去了(咦
※ 編輯: suipien (114.40.150.236 臺灣), 08/15/2019 11:31:37
→ likeair: 精簡翻譯就好：我單身 找合適的菜來約
你這個解讀要去推jjhjjh或Ctea版，我的沒那麼適合xd
推 EShineLian: 推給原PO的話
→ EShineLian: 也推不適合約那段
推小騷
推 gil50705: 不跟沒感覺的約而已  嗚嗚
什麼是感覺？願意花時間心力跟對方溝通互動是感覺的基礎。如果一個人沒有男/女神的
長相身材，又不願意花時間培養感覺，先不論對方約不約，就算對方要約，為什麼要跟你
約？
→ dai3345678: 最近流行翻譯？
一個原文椰U自表述
推 Seibyo: 只是想在寂寞的夜裡刷個存在感 你的翻譯有說中我的心聲 沒
→ Seibyo: 辦法我喜歡的人不喜歡我 喜歡我的又不是我喜歡的 無奈
從文中看得出來你的寂寞，但我也要提醒你，你的文章確實讓很多人誤解，或許是寂寞久
了想快快找個伴
但沒想清楚就po文，真的能找到你想要的關係嗎？還是會讓自己再重蹈覆轍？

推 Ctea: 金窩銀窩不如自己狗窩這個形容滿貼切的
推 Ctea: 推給原po的話
→ Ctea: 喔喔 原po出現在我樓上XD "我喜歡的人不喜歡我 喜歡我的又
→ Ctea: 是我喜歡的" 其實這件事情發生在很多人身上 但認真地說，
→ Ctea: 一段時間下來加上自己去篩選 總是可以找到的
學習跟自己的寂寞相處，是一件不容易的事情，我們都在學習
※ 編輯: suipien (114.40.150.236 臺灣), 08/15/2019 13:43:40
推 PinkRay: 重蹈覆轍
推 Ctea: 同意，真的是一件我們要學習的難事
→ Ctea: 另推「要好好想清楚」
推 Seibyo: 其實我只是想po文 並沒有打算要找什麼關係XD
了解，這樣說起來倒是我想太多了
感覺你其實還蠻清楚你自己要的是什麼
祝福你
※ 編輯: suipien (114.40.150.236 臺灣), 08/15/2019 15:50:28
推 Seibyo: 謝謝～