[新聞] 沖繩那霸警方逮捕違反賣春防止法的風俗店店長及店員

[nien4009 (archives)]

https://ryukyushimpo.jp/national/entry-5037993.html

売春防止法違反の容疑　経営者と従業員の2人を逮捕　那覇署

琉球新報

沖縄県警の那覇署は13日までに、那覇市辻の風俗店で、女性従業員らが売春すること
を知りながら、業として同店の個室を提供したとして、売春防止法違反（場所提供）
容疑で会社経営の容疑者（26）＝那覇市＝と、同店従業員のいずれも自称の（23）
＝同＝を逮捕した。署は売上金の流れや女性従業員の状況などを詳しく調べている。

　逮捕容疑は12日午前11時20分ごろ、那覇市辻の風俗店で、女性従業員らが売春する
ことを知りながら共謀の上、業として同店の個室を提供した疑い。

　那覇署によると、情報提供を受けて、内偵捜査を進めていた。12日、署員が店を捜
索したところ、女性従業員が客に性的サービスを提供していたため、従業員の容疑者
を現行犯逮捕し、13日に店を経営する容疑者を逮捕した。

機翻

    沖繩縣警那霸署於13日，依違反《賣春防止法》的（提供場所）罪嫌逮捕了經營那
覇市辻地區一家風俗店的負責人（26 歲，居住於那霸市）以及自稱為該店員工的男子
（23 歲，居住於同一地區）。罪嫌為明知女性員工將進行賣春，仍以營利為目的提供該
店包廂的行為。警方正詳細調查營業額流向以及女性員工的處境。

    逮捕的罪嫌內容為：12 日上午 11 時 20 分左右，在那霸市辻的風俗店內，兩名嫌犯
在知情女性員工將進行賣春的情況下共謀，並以營利為目的提供該店包廂。

    根據那霸署表示，警方是在接獲情報後展開秘密搜查（內偵）。12 日當警員進入店
內搜索時，發現女性員工正向顧客提供性服務，因此當場逮捕了該名店員嫌犯，並於 13
日逮捕了經營該店的負責人。

餵給AI翻譯，它還提供說明和建議...

專業解讀（為什麼這很重要？）
這則新聞反映了日本風俗業中一個微妙的法律地帶：

「場所提供」的罪名： 日本法律規定「性交易」本身雖然違法，但實務上很多店家是以
「洗澡（泡泡浴）」或「聊天」的名義合法登記。這次被抓是因為警方**「內偵（秘密搜
查）」**掌握了明確證據，證明店家「明知且共謀」讓員工提供性服務。

那霸市「辻」地區： 這是沖繩歷史悠久的紅燈區。這類查緝通常是針對「經營者」和「
現場員工」，新聞中並沒有提到逮捕客人。在日本，這類查緝的重點通常在於打擊幫派資
金流向或非法經營，客人通常被視為「證人」而非「被告」。

時機點： 這種大規模搜查（11:20 AM，甚至是早上的營業時間）通常是警方已經佈線已
久。

建議（實戰安全守則）：
看到這種新聞不需要過度恐慌，但可以作為參考：

選擇大型合法連鎖店： 像是在那霸或東京吉原，選擇評價高、招牌大、有透明官網的店
家（例如知名連鎖集團），這類店家通常法務完善，較少成為這類「場所提供罪」的掃蕩
對象。

遇到搜查怎麼辦？： 萬一（機率極低）在現場遇到警方搜索，身為外國遊客，請保持冷
靜，出示護照，說明自己只是來消費。你並沒有違反日本法律中的重大刑責，通常確認身
份後就會讓你離開。

身體狀態：這種新聞看多了容易讓人緊張。放輕鬆，只要確保心情愉快、環境安全，你的
「戰力」就不會受到這些社會新聞的干擾。www

這家店就是12日起在CITYHEAVEN和fuzoku.jp裡消失的那家泡泡浴店，
在我的記憶裡是那邊生意最好的
總之問其他家這件事，人家回答大丈夫請安心...
嗯，就放輕鬆吧
然而建議最好要知道有可能發生正在和女孩子談戀愛途中，警察跑進來搜查的事喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.161.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1771300771.A.BDC.html
推 james732: AI的建議好具體XD
推 marklin709: 在料亭就說自己是來吃飯的
推 srwcc: 推
→ twistfist: 台灣就社維法硬幹啊…
推 KIKUSUI: 難怪，想說人氣那麼棒怎麼忽然倒了
推 moonzone: 原來日本警察也跟台灣警察一樣
推 sismiku: wwww
噓 peterlee97: 標題
也對，改一下，以後可以用沖繩當關鍵字來查
推 AppleApe: 這建議XD
推 dondon0419: 沒給疏通費
做這種行業怎麼可能不先跟警察打好關係
我看討論區是在傳上個月底中國人被搶大筆現金的事情背後有黑道介入
然後被搶那邊就檢舉對方旗下的產業來影響其收入
警察拿到證據也不好裝聾作啞，總之這是聽說的八卦，看看就好
推 kojo1234: aris？
就...不能實際講店名嘛
※ 編輯: nien4009 (123.194.161.167 臺灣), 02/17/2026 22:17:01