[新聞] 中國科學院天文台 公布三大成果

[pinwheel1017 (風車1017)]

    大陸中國科學院天文台今天發布三項天文觀測成果，分別是在銀河系的恆星打破探測
到的資料數紀錄、發現快速射電暴，以及解析黑洞資料。

    中新社報導，中國科學院國家天文台發言人薛隨建今天介紹，第一項成果是中國自主
建造的、目前世界上光譜獲取率最高的天文望遠鏡「郭守敬望遠鏡」，已成功獲取高品質
恒星光譜462萬個，「比世界上所有已知光譜巡天專案獲取的資料總數還要多」。

    第二項成果是研究人員在參與的國際合作項目中，發現了快速射電暴，可能是一個近
期的超新星遺跡，或是活躍的恒星星雲。

    據薛隨建介紹，快速射電暴是指遙遠宇宙中突然出現的短暫而猛烈的無線電波暴發，
持續時間極短，通常只有幾毫秒，卻能夠釋放出相當於太陽在一整天內釋放的能量。

    第三項成果是國家天文台研究團隊聯合美國科學家，成功測量了距離地球約16000光
年的一個黑洞資料。他們發現NovaMuscae1991(蒼蠅座新星)黑洞品質是太陽的11倍，其轉
動速度是每秒鐘379轉。

    薛隨建解釋說，電影《星際效應》裡的主人公在圍繞黑洞轉動的行星上只停留了3個
小時，卻發現黑洞以外的飛船已經過21年，這種差異就在於行星非常接近黑洞的同時，黑
洞高速轉動，行星上的時鐘由此走得很慢。

    http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160102003962-260409

    (中國時報 旺報 2016/01/02)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.47.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sky/M.1451838000.A.026.html
推 sunev: 品質XD
推 felaray: 正想說這品質XD 話說這望遠鏡在哪裡呀?
推 Bboykeyes: 質量吧
推 Baumgartner: 大陸用語 mass=質量 quality=質量 天啊
推 Bboykeyes: Mass應該要翻譯成重量吧
推 ccc73123: Mass是質量 Weight才是重量
→ ccc73123: 不過在中國 品質常常會用質量代稱 這個質量不是Mass
→ ccc73123: 跟物理學其實毫無關係
→ ccc73123: 例句:這支諾基亞的3310質量過硬，堪稱一代神機！
推 felaray: 大陸的質量的確不同,但不審稿只做繁簡翻譯就是記者問題
推 felaray: FRB應該是"快速電波爆",對岸的譯稱也不同
推 kc1446: 薛隨建的微博  www.weibo.com/u/1142098225
→ kc1446: 有興趣的可以直接跟他聊
→ kc1446: 說到天文學名詞，對岸前幾年曾出版《海峽兩岸天文學名詞》
推 kingstong: GUNDAM MASS PRODUCTION!!!!