伽利略衛星原子鐘故障 原因找到維修中
（中央社巴黎3日綜合外電報導）
歐洲聯盟執行委員會今天表示，伽利略（Galileo）衛星導航系統出現瑕疵 +，調查
人員已經發現衛星上的原子鐘故障問題。
法新社報導，好幾個月來，負責這項計畫的歐洲太空總署（European Space Agency
）一直在調查伽利略系統中18枚導航衛星上的原子鐘故障原因。
伽利略衛星導航系統是類似美國全球衛星定位系統（GPS）的歐洲設備。每枚伽利略
衛星都有4個極度精準的原子鐘，其中兩個是使用銣，另兩個是使用氫微波激射器。但一
枚衛星只需要一個原子鐘，便可讓衛星導航系統運轉，其餘是備用。
目前有6個銣原子鐘與6個氫微波激射器原子鐘沒有運轉，其中1枚衛星還有兩個原子
鐘故障。
歐盟執委會發言人考戴特（Lucia Caudet）說：「原子鐘故障主因已經查出，對於已
發射於太空的衛星，目前採取措施降低進一步故障的可能性。」
根據歐洲消息人士，歐洲太空總署調查後發現，銣原子鐘內部零件有瑕疵，可能導致
短路。
同個消息人士說，調查也發現，必須控制並密切監控與氫原子鐘有關的作業。
消息人士又說，歐洲太空總署已採取措施矯正這兩種問題，對於尚未發射到軌道的衛
星，歐洲太空總署準備替換上頭的銣原子鐘瑕疵零件，同時改善氫原子鐘。
考戴特說，「原子鐘故障或其他維修措施沒有也不會波及首批伽利略服務」，他又說
故障沒有影響服務效能。（譯者：中央社張曉雯）1060704
http://www.cna.com.tw/news/ait/201707040114-1.aspx
(中央通訊社 2017-07-04)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.54.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sky/M.1499189344.A.412.html