http://www.cna.com.tw/news/ait/201801120120-1.aspx
火星發現深埋冰河 探險家可望有水喝
（中央社邁阿密11日綜合外電報導）
研究人員今天表示，火星上發現深埋冰河，有助於外界了解能在火星上取得多少水和
確切位置，以向未來人類探險家提供水源。
刊登在美國「科學」（Science）期刊的研究報告表示，雖然一直以來都知道火星上
有冰，但完整了解它的深度和位置，對未來人類探險家而言至關重要。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，亞利桑那大學月球與行星實驗室（Lunar
and Planetary Laboratory）研究人員柏恩（Shane Byrne）說：「人類無論到哪都需要
水，隨身攜帶很重。之前對於從火星汲取人類能用水源的想法，是從極為乾燥的大氣或擊
碎含水岩石取得。」
法新社報導，研究報告共同作者柏恩說：「基本上，太空人能提著水桶和鏟子到那裡
，取得他們所需的水。」
共有8個冰河位置受到侵蝕裸露在外，一些淺到僅位於地表下1公尺，有的深達100公
尺或更深。
研究報告表示，這些地下懸崖或陡坡似乎「接近純冰」。
2005年發射的火星勘測軌道衛星（MRO）傳回影像和數據，協助科學家發現火星深埋
冰河。
這個探測器首次在火星上發現水的成果，刊登在2010年美國「科學」期刊。（譯者：
中央社葉俐緯）1070112
(中央社 107/01/12)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.50.141.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sky/M.1515839852.A.074.html