[新聞] 日本民間火箭墜毀 宇宙參與二度鎩羽

[ql00 (藍瘦香菇)]

http://www.cna.com.tw/news/ait/201806300062-1.aspx

日本民間火箭墜毀 宇宙參與二度鎩羽

（中央社東京30日綜合外電報導）日本民間企業獨力開發製造的小型火箭MOMO2號，今天
清晨在北海道發射後墜毀，引發猛烈火勢，由於現場早已進行管制，應無人受傷。不過，
民間企業想參與宇宙探索，二度鎩羽。

綜合日本放送協會（NHK）與產經新聞等媒體報導，MOMO2號小型火箭是由位於北海道大樹
町的新創企業Interstellar Technologies所獨力研發，日本時間今天清晨5時30分左右從
大樹町的發射場升空。

MOMO2號全長10公尺、直徑50公分，大小跟電線杆差不多；加入燃料後的火箭，總重約一
公噸多。

MOMO2號並未搭載任何人造衛星，但有搭載高知工科大學所開發的音波觀測裝置。

不過，MOMO2號升空後4秒疑似因失去推力墜毀，並引發猛烈火勢；原本目標是希望到達高
度100公里的宇宙，但遺憾的是，繼2017年的MOMO火箭後第2次遭遇失敗。

Interstellar Technologies及地方消防單位指出，由於發射場半徑600公尺範圍早已管制
進入，所以應該沒有人因火箭墜落而受傷。

Interstellar Technologies社長稻川貴大說，今天的發射無法達成目的，對出資的民眾
及給予協助的地方人士，感到非常抱歉。

他說，看來似乎是主推進器出了某些問題，但目前還沒有相關資訊，接下來會進行調查。

Interstellar Technologies去年7月首度發射MOMO火箭，結果可能因為機體強度不足，升
空10公里後就毀損；今年4月要發射MOMO2號前又遇到一些問題，所以延到今天發射。

日本火箭研發工作一直以來都是由國家的宇宙航空研究開發機構（JAXA）所主導，所以大
家很關注這次由民間獨力研發的火箭能否成功達成目標；如果MOMO2號能成功，將成日本
民間正式參與宇宙探索的重要時刻。

業者表示，通常一枚火箭製造費用約數千萬日圓；這次發射前在網路上募資，逾900人共
捐出2800萬日圓（約新台幣770萬元）。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1070630

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.158.236.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sky/M.1530551894.A.FD8.html
推 harry901: 疑惑為什麼要選在北海道發射  沒其他地方了嗎?
→ AllenHuang: 北海道怎麼了嗎? 那間公司就在北海道啊
→ AllenHuang: 去其他地方發射會增加運送的成本
推 rainHime: 發射點越靠近赤道越好的樣子，原因我忘了
推 AllenHuang: 打算脫離地球才有差 在赤道可以獲得較大的初速度
推 rainHime: 所以衛星不必特地去低緯度區發射囉？
推 sqr: 低緯度發射 因地球自轉的關係可以有較高的初速度
推 snocia: 其實我覺得民間公司會選在北海道是因為用地好取得
→ snocia: 發射時周遭也容易管制，墜毀的時候也砸不到人...
→ snocia: 公司所在兼發射地:大樹町是北海道鄉下中的鄉下