[問題] 中國星官名字有些是不是也對應到西方星座

[losttdd (新白聯合)]

其實我國中看地科課本的時候
我以為那些恆星名字跟星座看似是有關聯的
後來才覺得中西文化應該連的星不一樣
不然一開始我覺得是有某種程度關連
比如
大犬座對應天狼星
半人馬對應到馬腹一
南十字對應到十字架二
天琴座對應到織女星
天蠍座有心跟尾
鳳凰座對應到火鳥六
波江座對應到水委一

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.114.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sky/M.1699024831.A.ADB.html
推 hary5155: wiki 中西星名對照表 參考一下 以上
→ kc1446: 可以參考《星空帝國：中國古代星宿揭祕》一書，有中西比較
→ kc1446: www.maplebook.com.tw/books.php?bId=1967
→ kc1446: 除了圖書館借以外，出版社官網也有些書中插圖供瀏覽
→ hary5155: 我有買這本耶XD 只是還沒讀完
推 egypturanus: 這本書蠻有趣的！
→ greeddeer: 南天的星官很多是明代以後靠傳教士補齊的，所以滿多都
→ greeddeer: 跟西方有關的
推 evanzxcv: 其實如果有些很直覺可以連出形狀的，各大文化連的方式大
→ evanzxcv: 同小異，像是北斗七星、南斗六星(斗宿/人馬座)、甚至天
→ evanzxcv: 大將軍幾乎都在仙女座
→ evanzxcv: 御夫座五車、七姊妹星團昴宿
→ evanzxcv: 蛇夫座天市垣