推 onespring: 推! 02/06 23:36
推 yes0705: 推,雖然跟本文沒啥關係,但我也曾經被已談好的案主放鴿 02/07 06:44
→ yes0705: 子。我等許久忍不住問案子怎麽還沒下來,他老兄才雲淡風 02/07 06:44
→ yes0705: 輕說:喔,我已經找到報價比你低的人了(我他X的我一字才 02/07 06:44
→ yes0705: 一塊這樣叫高嗎) 02/07 06:44
我完全能體會這種辛酸,
遇過出版社通勤+採訪+撰稿約5,000左右字數,
然後不補車馬,一個case印象中給不到4,000,
有一種WTF的港覺(翻桌)
推 YeWook: 推一個哦 02/07 09:10
推 GK666: 淚推啊! 02/07 09:43
推 a775126: 只要是專業的東西,其實很容易被忽略。畢竟要體會過才知 02/07 14:41
→ a775126: 道價值所在。 02/07 14:41
我覺得自己真的太理想化了,
原本以為出版社都是讀書人能用道理說服,
例如一直跟對方說為什麼我今天敢開這個價,
包括我有經驗、大家合作多年也知道我的品質,等等,
最後發現人家根本who cares~!
因為他們需要的不是好手,
而是品質沒那麼好但價格比較低的人(攤手)
推 Jeffrey06: 推 02/07 19:51
※ 編輯: hsuminwei886 (114.44.16.65), 02/07/2016 21:38:56
推 shuta23: 淚推,出版社也是成本導向的企業,文化只存在理想裡 02/07 23:29
推 u9242018: 客製繪圖也有同樣的fu 02/08 00:45
推 austen911: 看完你的文,我只看到囂張,有人問我為何會離開出版業 02/08 14:05
→ austen911: ,我回的不是現在的工作環境好,也不是現在的薪水比較 02/08 14:05
→ austen911: 高,而是編輯一堆自以為文青的人,自以為了不起批評專 02/08 14:05
→ austen911: 業,而不明白就因為你是編輯,就是一名作嫁者,就是有 02/08 14:05
→ austen911: 責任去修飾他人的文字,而不是拿人家的稿,批評人家有 02/08 14:05
→ austen911: 錯字,人家文筆不好,有事嗎?這是你的工作,你就該做 02/08 14:05
→ austen911: 好這些事!文筆到底是有多好?可以如此目無中人,就是 02/08 14:05
→ austen911: 因為有像你這樣的人,出版業才令人失望!什麼文人!不 02/08 14:05
→ austen911: 要侮辱文人好嗎! 02/08 14:05
大大安安,希望我沒有誤會您的意思,
但我首先還是想澄清一下,我從事的是文字工作,不是編輯。
我相信同行的您,一定分得清兩者的差別。
不過您說編輯沒有做好自己的本分、只知道要求寫手的狀況,肯定是存在的,
但我只能根據我自己看到的經驗與您分享,
畢竟我不是您,不知道您遭遇過甚麼情況,
也沒有認識其他同為文字工作的SOHO。
我的看法是,交出去的文字多多少少都會經過編輯修潤,
但「修潤」的程度則很難界定。
或許是我遇到的編輯人都很好,
我真的不清楚他們背地裡對我的文稿花了多少心力,
但起碼我交出去的東西「應該」沒有到太誇張的地步,
不然我也不可能和幾間固定的出版社合作四五年時間。
從事文字工作幾年下來,與幾位熟識的編輯感情不錯,
偶爾他們也會被其他寫手交上來又不及格的作品氣到,然後分享給我看。
不得不說,同樣身為文字工作者,連我對這些稿子的品質也感到不可思議;
而且文中所述的情況,包括語句不順、抄襲文章等,
明明是不同人寫出來的東西,卻發生不只一次的相同情況,
因此個人認為於此說明的是我親眼見過的「事實」,並無不妥。
編輯們到底有沒有盡好自己的本分,我想這牽涉個人品行及要求不一的問題。
回歸大環境來看,編輯是第一線與外發人員接觸的人,
他們理應是最清楚我們辛苦的人。
起碼我所接觸到的編輯,很多時候是跟著我們一起碎念公司預算不足,
感覺對我們很抱歉。
(或許他們也只是客套跟著罵一罵,但我就當作他們是真的覺得預算不足很不okay)
而我在本篇想討論的問題,還是在願意降價求售的同行慣壞了老闆們的行為,
與寫手們的交稿品質、編輯的職責並無直接關聯,
望您理解本篇抱怨的核心概念及邏輯。
若您願意撰文與大家分享「好的文字工作者應有的工作態度」,也是很棒的!
最後,感謝您的撥冗閱讀,並祝您新年愉快~!
推 jellyya: 看文章很清楚原po是撰稿寫手而非編輯吧...某樓也太激動 02/10 23:39
※ 編輯: hsuminwei886 (114.44.16.65), 02/11/2016 00:42:13
→ michaelgodtw: 激動很正常!台灣不尊重專業!只會COST DOWN!在商雖然 02/11 14:18
→ michaelgodtw: 言商!但是品質卻是很爛的話!嗯....台灣跑不出去代工 02/11 14:19
推 Jasy: 我認為各專業工作者都有自己的專業 寫手和編輯都互相尊重囉 02/12 05:32
推 kittenkitten: 同感推,也算同行,辛苦你了 02/19 23:23
→ Sunchristine: 修飾文字?作嫁者?某樓真的知道編輯職責嗎? 03/05 09:37
推 lesbw: 推 03/12 02:27