[徵才] 日本網路漫畫平台調查報告

[username123 (阿雄)]

◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
  （請確實閱讀過後並將項目「否」刪除）


◎個人徵才：
  （以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目）

     個人名稱：陳文祥
     聯絡方式：信箱[e-mail]


◎徵求條件：無


◎徵求期限：2017/1/1


◎交件時間：希望能在3週內完成，如果忙的話，時間也可以再談


◎案件預算：2500元
  （請至少提供 最低預算 $xxxx 起，或 最高預算 $oooo 以內 的預算描述）
  （禁止 無實際預算，如 面議 或 來信報價等，違者水桶 30 日）
  （禁止 非金錢 的酬勞支付，例如提供 免費商品使用 為酬勞條件等，違者立即刪除）
  （如無法直接提供預算或報價，需進行「詢價」，請按置底板規向板務提請作業）


◎酬勞發放日：
完成前半(先提出6點建議)，我付1500元，
完成後半(後6點建議)，我付1000元


◎工作內容描述：

【說明】
我是網路漫畫家，
我計畫將台灣的中文漫畫翻譯成日文後，發表在日本網站上，
目前我已經在幾個網站上更新作品

我希望能得到更多資訊，
可以瞭解日本的網路漫畫閱讀習慣，
使推廣發揮更大的效果

接案者請參考我們的漫畫，
以及目前日本讀者的回覆，
提出現行我們推廣所需的修正，
以及你認為哪裡可以再發表的建議，
寫成一份完整的條列式報告

【報告規格】
依照現行推廣修改的地方以及還沒推廣的網站，
分別條列成每一點的建議，總共提出12點建議

例如：
第一點建議：發佈推特時改用tag，使用...的字詞
詳細說明：tag可以讓讀者很找尋字詞時找到你的文章，
所用的字詞可以使用...這些字

第二點建議：在某某網站上，使用封面圖片寫上自己的作品標題
詳細說明：我參考某某作者的發表模式，他們在發表的封面上會出現...

【酬勞】
報告酬勞為台幣2500元

完成前半(先提出6點建議)，我付1500元，
完成後半(後6點建議)，我付1000元

如果合作愉快，未來有類似需要，我會再找你幫忙

【備註】
1.作品本身不修改，所以不要提出「需要改變劇情、故事、符合日本讀者主題等」
或是「建議發表連載系列，主打某某主角」的建議，這些屬於編輯的工作

2.如果有需要在2ch等網站推廣，也請提供我VPN跨海伺服器的建議
所以在提出建議前，請先自己測試過一次

【時間】
希望能在3週內完成，如果忙的話，時間也可以再談

【其他說明】
如果以上說明還不清楚，也不確定是否接案，
可以來信，我再將詳細資料(我的作品風格、已發表的網站情況)給你參考
您再決定是否接案

【應徵條件】
我們更新的網站是日本原創漫畫平台
Rookie shonen、Mangabox、Niconico靜畫等等
這些網站大家應該很少聽過，
如果沒看過這些網站也沒關係，
只要懂日本的網路閱讀習慣，也可以再重新瞭解

【應徵方式】
有興趣的接案者請來信[e-mail]
註明標題：日本漫畫調查報告
並提供以下資料：
1.簡單自我介紹
2.日文能力
3.日本漫畫閱讀經歷(或瞭解日本網路文化的程度)
我會盡快給您回信，謝謝


◎是否回應所有來信：如果來信過多，恕無法一一回覆


◎是否需要開立發票：否

◎是否有試稿（比稿）階段：否
  （請留下適用項目並刪除其他）
  （任何請徵才者「試作」的行為，皆為「有試稿階段」）
  （如此項目填寫「否」，卻由徵才者披露實際上有試稿，則水桶 30 日並列入黑名單）


◎試稿（比稿）酬勞：
  （如無試稿階段，此項目不需填寫）


⊙理想接案對象：


⊙備註：

有興趣的接案者請來信[e-mail]
註標題明：日本漫畫調查報告
並提供以下資料：
1.簡單自我介紹
2.日文能力
3.日本漫畫閱讀經歷(或瞭解日本網路文化的程度)
我會盡快給您回信，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.110.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1482222149.A.1FC.html
推 satoranbo: 奇片ww
→ username123: 請多多指教XDD
→ Ruthcat: 為啥我覺得這種行銷評估應該要以萬為單位啊？
→ Ruthcat: 如果他的建議讓你賺了，你會分紅嗎？
推 ewqewq123123: 不如多找幾位畫家睫毛韋宗成一起出資...
→ ewqewq123123: 或到留學版問留日學生，可能花點時間就能免費問到
→ ewqewq123123: 閱讀習慣就是"奶子"，看到縮圖有奶子先點進去啦
→ username123: 感謝R大個建議，這邊要說明一下，網站調查和市場調查
→ username123: 查不太一樣，市場調查包括買家的分析、看廣告人士的
→ username123: 年齡、意願，廣告投放的效率，之前也曾經有在歐美做
→ username123: 市場調查的專家跟我接洽，對方有很多市場調查專業的
→ username123: 經驗，但我看了對方的提案，這是企業的市場調查，對
→ username123: 我的網路調查用不到，我們的網站發表作品是免費的，
→ username123: 所以不需要像花錢的廣告投放那樣做這麼多評估
→ username123: 網站調查相對簡單很多，像是你閱讀某部落客的網誌，
→ username123: 你想追蹤臉書，卻找不到對方粉絲專頁，你就可以提出
→ username123: 建議："增加粉絲專頁連結"，也就是方便網友閱讀和追
→ username123: 蹤，這樣就是一點建議
→ username123: 再來提及收益部分，因為目前這個推廣是吸引到更多
→ username123: 日本讀者，我們不知道收益多少，這也無法預見，可能
→ username123: 幾千塊而已，如果發展的好也可能更多(但是日本市場競
→ username123: 爭激烈，這機會很渺茫)，我們目前有個長久合作的海外
→ username123: 負責人負責管理海外推廣，他會參與抽成，所以各地區
→ username123: 的顧問報告我就用外包的形式做一次性的報告，謝謝
→ username123: 感謝e大的建議XDD我會參考留學生版~謝謝