[徵才] 法語電話語音留言翻譯(42秒)

[a19891230 (EggE:@qiv8168b購請附上S)]

◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是   （請確實閱讀過後並將項目「否」刪
除）


◎個人徵才：

     個人名稱：Dauphin
     聯絡方式：Line聯繫給錄音檔


◎徵求期限：徵到為止


◎工作內容描述：
翻譯語音信箱的一條42秒錄音，內容與郵局業務有關

會用Line傳送錄音給您，幫我翻譯成中文

若可以打成雙語文字檔的話請再報價，謝謝


◎徵求條件：
懂法語


◎交件時間：
不拘，有空就好


◎案件預算：
100元起
若可以打出文字稿請再報價給我


◎酬勞發放日：
完成後轉帳

◎是否回應所有來信：
只回錄取者謝謝


◎是否需要開立發票： 否


◎是否有試稿（比稿）階段：否


◎試稿（比稿）酬勞：


⊙理想接案對象：
因為留言方口齒不太清晰，所以最好是懂法式法語或是曾待過法國接觸過郵局業務的人


⊙備註：




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 88.127.131.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1548923520.A.C83.html
※ 編輯: a19891230 (88.127.131.206), 01/31/2019 16:34:00
※ 編輯: a19891230 (88.127.131.206), 01/31/2019 16:36:55
→ JessyMessy: 那個100起是非常認真的嗎？
噓 Diveln: 少幾個0
噓 hsuzzzzz: 我給你100幫我翻
推 beans20148: 100元...法文系路過QQ 學法文原來這麼不值錢
呃抱歉我少打一個零，不過徵到+逐字的價格有超過3千唷！！請大家安心法文系沒這麼不
值錢啦囧
※ 編輯: a19891230 (88.127.131.206), 02/01/2019 23:51:37
推 BigCat: 幫補回