→ JYChen: 已徵得 09/24 09:27
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎個人徵才：
（以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目）
個人名稱：Jeff
聯絡方式：站內信
◎徵求期限：徵到為止
◎工作內容描述：
最近要投一家外商公司，因此需要英文履歷。也想藉由這個機會，幫自己建立一個可以長
期使用的履歷模板。
目前已有中文初稿和一點點英文版，希望能將語句接得更通順一點。
業主本人多年前多益成績為805分。基本字句應該沒太大問題，但最近比較忙，想找個有
經驗的人幫忙節省時間。
另外，也想知道一般外商公司會希望怎麼樣的呈現內容，如果有多餘冗長的部分請協助我
刪除。
不需要美編，主要負責字句的校正、潤飾而已。
◎徵求條件：
主要為有英文履歷潤飾經驗者，或自身曾經透過英文履歷者。
加分條件:有美國企業工作經驗，能在台北碰面直接討論最好。
◎交件時間：越快越好
◎案件預算：2500
◎酬勞時薪試算：
（商品上架（小幫手）、文章寫手、時薪教學、翻譯、業務等案件，此欄位可略過）
（最低酬勞高於 5000，或一次多件，單件最低酬勞高於 3000 時，此欄位可略過）
（填寫範例請參考 https://goo.gl/XwXoaB ）
（若您對您的案件類型如何試算有所疑問，請來信予板務詢問。）
此案件前置作業評估所需時間為：小時（包含會議、溝通、籌備、提案、確認等）
此案件實際執行評估所需時間為：小時（包含執行、異動、修改、各層級確認等）
此案件總評估時間為：小時，換算時薪為：元/小時
（如時薪低於 140，您已違反勞基法最低薪資，請勿在此發表）
（如時薪低於 230，建議轉至 PT 板發表）
◎酬勞發放日：現場發放
◎是否回應所有來信： 否
（請留下適用項目並刪除其他）
◎是否需要開立發票：否
（請留下適用項目並刪除其他）
◎是否有試稿（比稿）階段： 否
（請留下適用項目並刪除其他）
（任何請徵才者「試作」的行為，皆為「有試稿階段」）
（如此項目填寫「否」，卻由徵才者披露實際上有試稿，則水桶 30 日並列入黑名單）
◎試稿（比稿）酬勞：
（如無試稿階段，此項目不需填寫）
⊙理想接案對象：有經驗者
⊙備註：
來信請稍微介紹一下自己
以便我了解篩選適合人選，非常感謝您
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.95.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1600401606.A.260.html
※ 編輯: JYChen (223.137.131.56 臺灣), 09/24/2020 09:26:54