[閒聊] 國外接案的一些小小心得

[heyma ()]

嗨，大家



一直以來都在SOHO板上潛水，看到案子就丟丟看，
想說來寫寫這一年多來國外的接案工作心得，
雖然不是做多大的案子，但希望我的接案歷程，
可能對大家有幫助，大家參考看看。



我大概是兩年多前從台北搬下來台東鄉下生活，
因為鄉下工作機會少，所以那時候就大量的看網路接案的資料和工作機會，
那時除了SOHO板和part-time板之外，
還有到Reddit上面的 r/WorkOnline這個板塊搜尋一些網路上的工作機會。



搜尋Reddit時，還有看到一些可以賺小錢的板可以參考，
r/beermoney或者是 r/beermoneyglobal，
這兩個板塊都是一些可以解任務，賺點小錢的資訊板，
前者比較偏地區限定的資訊，比方說住在美國或加拿大的人才能用的Mturk，
後者就是不太限定地區的，但上面資訊很多，需要自己消化一下，
然後有些叫你要先付錢才有工作機會的，幾乎全部都是詐騙，
所以各位板友參考看看就好。



我最一開始是在 r/workonline上面看到網友推薦Lionbridge和Appen，
所以就去了解一下這兩間是在做什麼的，先講我自己的Lionbridge上面的體驗，
一開始我記得是申請地圖判斷員之類的職缺，但從前面的說要考試就搞了快一個月，
然後後續又要搞非常久，程序也很瑣碎，
也不知道自己提交的回饋，公司那邊有沒有收到，
最後什麼錢也沒賺到就離開那個平台了。



我相信地球上一定有人在這個平台上賺到生活費，
但對我來說，我覺得可以不用浪費時間在這個平台上，
另外一個Appen，我自己沒有使用過，所以沒辦法提供建議。



之後在台東就邊找找看一些附近實體的工讀機會，然後線上的機會也找找看。
那時候發現了兩個國外的接案平台，一個是Upwork，另一個是Fiverr，
我自己只有使用過Upwork，所以就來說說這個平台的接案心得吧。



一開始開了帳號，就慢慢在上面丟丟看一些小案子，畢竟帳號的信用還沒建立起來，
所以那時候就接一些一次性的案子居多，像是之前有外國人在台灣生活，
但不會講中文，需要一個虛擬助理(Virtual Assistant, VA)，
所以我就幫他規劃一些台北旅遊的行程，然後賺一點點生活費，
但後來這個業主派發的案子也不固定，所以後面就不了了之了。



Upwork上面很多不同領域的案子，但是很多項目競爭者也很多，
所以如果你自己丟去申請的話，比較難被看到，
除非你是有很多作品集，或是某個領域蠻頂尖的人才。
通常我會接到的案子，
幾乎都是業主看到我的履歷，然後主動傳訊息過來，
面試完之後，就正式接案了，
然後案子量也蠻固定的，下面我就來說說我比較正式穩定的接案經驗。



我在平台上第一份穩定又比較長久的工作，是一家叫做Datafox的美國公司，
他們一開始丟面試邀請給我，我稍微看一下工作內容，就接受他們邀請，
工作內容是幫忙他們建立客戶關係資料庫，
從中國的網站，將搜尋到的中文公司資料，
翻譯成英文後，複製貼上到他們的內部資料庫，
他們給的條件是 USD$ 8/ hr，扣完Upwork平台手續費之後大概剩$6.8，
當時匯率大概在30-31元之間來回，
所以算還不錯，其他的眉角我後面再跟大家報告。



所以那時候面試完，一周工作時間就是40小時，
其實跟外面上班族差不多，
然後每個禮拜一會跟組員和主管們開一次小時的遠端線上會議，
主管通常都是做蠻久資深的菲律賓人，
其他組員有來自中國/日本/韓國/阿根廷/巴西的朋友，大家都負責自己語言的翻譯，
但組員有40%會來來去去的，
可能因為網路封鎖不穩定，或是KPI沒有達到公司標準，
所以下個禮拜開會就沒有出現的也有，
然後可以透過鏡頭，看到大家不同的生活，
大概猜測大家過著什麼樣的生活也是蠻有趣的。



這個工作大概做了快半年，前面兩三個月都可以有蠻穩定的每周40小時工作時間，
雖然複製貼上蠻無聊的，但是能賺到生活費，還可以有時間到海邊衝浪，時間又彈性，
所以就繼續做著。
大概第四個月之後，美國公司那邊可能人事精簡的事情，
就看到組員人越來越少，然後時數也變得越來越少，
之後變成每周15-30工作小時，案子開始慢慢變得比較不固定，
之後覺得沒那麼喜歡這個工作，就離開了。



忘了說，Upwork上面有個計時的軟體，
所以每次工作的時候都需要打開那個計時軟體，
它不定時會截圖看你在做什麼，Datafox就會依照這些時數來付薪水。



所以那時候每個月大概可以拿到台幣30000左右的薪水，
每次在平台上賺錢，Upwork都會抽取10%-20%不等的手續費，
看你當時有沒有賺超過某個小時數，
如果有超過，手續費就會越來越低，然後轉出到設定的Paypal或是Payoneer平台，
又會扣大概 USD$ 1。當然，Upwork上面匯出的方式還有很多種，
但我目前知道最方便便宜的方式是轉出到Payoneer後，
再從Payoneer轉出到國內的外幣帳戶，
如果板友還有其他更便宜的方式，歡迎留言討論看看。



我大概是用Paypal匯款1-2次之後，中國同事才講到一個匯款平台叫做Payoneer，
它的手續費比Paypal便宜，我每次從Payoneer轉到個人的玉山外幣戶頭，
Payoneer那邊還會扣大概USD$25-27左右的手續費，這個匯款方式給大家參考。



如果你也想用Payoneer收款的話，歡迎使用我的推薦碼：
https://reurl.cc/14E0rW

這個網址在你註冊並且收款USD$ 1000後，我和你都可以獲得USD$25，參考看看。



繼續回到工作的部分，我大概是在今年的一月中結束了複製貼上的那份工作，
後面有幾個月就靠著之前的存款，還有一些打工度日。
因為那時候突然有個想法，想做獨立音樂分享的Podcast，
所以就做著做著累積了一些集數，後來在Upwork上履歷更新了一條我會剪Podcast音訊，
所以四月時就收到一家專門教外國人中文的Podcast邀請，
他們剛好需要一個剪接師，然後又要聽得懂中文的，
所以那時候就靠這個案子過活，大概4月到9月從這個案子賺到USD$1000初頭，
但後續因為美國老闆那邊方向調整，
他們台北辦公室的人員也一個一個離職，所以案子也變得比較少。



當時因為還有一個附近實體的打工，
所以就靠著這個打工和剪接來過生活。
最近還在找找看有什麼樣的工作機會，
如果有各種相關的工作機會也歡迎推薦分享給我！



大家如果還有什麼細節想知道的話，歡迎告訴我，
也歡迎大家回文一起討論不同的工作機會和生活模式。




謝謝






PS1. 推薦一個訪談自由工作者的Podcast頻道叫"不停"

PS2. 如果你也喜歡獨立音樂的話，可以搜尋我的Podcast頻道"可以塞滿我的耳道嗎？"




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.175.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1605337302.A.4DC.html
推 boy41912: 內容滿滿誠意給推
→ Ken52039: 給推，但看起來匯率跟手續費跟PayPal差不多呀
推 greyishblue1: 推 資訊很充實～
推 pineapple824: 推
→ heyma: 回K大，今天查了才發現差不多，但一年多前PayPal貴一點
推 liuzhengxian: 推實用
推 parappa18: 推！
推 preed: 推 實務好文
推 kukt7211: 推 謝謝分享
推 modayi: 推
推 uni911614: 認真分享推推
推 lia246: 推~~感謝詳細分享
推 paloma1011: 推
推 w10691: 最近才在想離職後的方向，謝謝你的分享，讓我有一些想法！
不會啦，大家一起努力
推 crazytoudao: 推
推 c93203wj4: 推！謝謝分享！
→ c93203wj4: 我也好想去台東生活
是不是要開始行動了呢？
推 dennis2266: 推
推 taiwan81903: 推，衝浪快樂~
有浪衝就是讚
推 HYH84: 推
推 iwtbava: 推
※ 編輯: heyma (223.139.246.228 臺灣), 11/15/2020 13:38:19
推 cvbnm2233: 感謝分享
推 E11eN9453: 我是聽眾XD一邊看一邊覺得的這個分享好熟悉
哈哈哈，不小心被發現
※ 編輯: heyma (223.139.246.228 臺灣), 11/15/2020 18:06:10
※ 編輯: heyma (223.139.246.228 臺灣), 11/15/2020 18:06:40
※ 編輯: heyma (223.139.246.228 臺灣), 11/15/2020 19:33:57
推 waderp: 很有趣的分享 謝謝
推 nellyju: 我有在appen跟lion接案！至今都還有，但真的很像打雜工，
還真的有人在那邊工作阿...
感覺考試就很麻煩了
期待你的分享!
→ nellyju: 只是用英文而已，有機會也來分享～感謝你
推 tamago888: 推推!!
推 rio35: 推推
※ 編輯: heyma (223.138.79.178 臺灣), 11/16/2020 10:06:36
推 lilimoon771: 推～感謝分享
推 jclmjy: 好文推推
推 neive: 內容有料推~
推 banabana: 好文！
推 chopincat: 推！也是不停聽眾XD
推 mouse61033: 推！最近剛註冊fiverr 但上面目前也是走削價競爭
→ mouse61033: 超難累積信用 我來試試看upwork 謝謝你 :D
upwork上一開始也要努力接一下賺個評分
→ dixieland999: 全世界都在削價競爭...但這種工作太不穩定了
→ dixieland999: 扣掉手續費後也幾乎只賺到台灣基本薪資...
對，真的不太穩定，但加減賺一下，有些比較專業的工作時薪會比較好
推 gnoo25se: 用心分享推 paypal跟payoneer手續費扣下來真的好傷 pay
→ gnoo25se: pal提領台幣的話就不用扣手續費 不過匯率是照平台算 可
→ gnoo25se: 以算一下有沒有比較不虧 畢竟美金匯率現在好難受 : (
對齁，之前記得PayPal匯率超級爛的，整個PayPal被賺走很多
※ 編輯: heyma (223.139.93.229 臺灣), 11/20/2020 20:11:23
※ 編輯: heyma (223.139.93.229 臺灣), 11/20/2020 20:13:43
※ 編輯: heyma (223.139.93.229 臺灣), 11/20/2020 20:14:57
推 steel999: 推推推
推 bananers: 推推好棒
→ zibra: Lionbridge弄到一個月的話應該是你沒完成硬體審查或考試
→ zibra: 最快是2週可以考完,達標的話很快就有task可以做了
→ zibra: 我倒是不覺得程序很瑣碎,他們回覆都很快,甚至當天可以收到