[問題] 「翻畫」作者屬誰？

[torries (朵麗)]

接到一個案子是案主提供手稿，要我照著手稿去做主視覺，後來我選擇用我擅長的畫風，
重新畫了這張圖，雖然改變了顏色和色調有滿大的差異，但兩張放在一起還是知道兩張的
架構看起來是很雷同。我的工作算是「翻畫」了這張圖。

結果發生了一個很尷尬的狀態，我看到案主上架後把我畫的版本作品的作者寫成那個畫手
稿的人？！！我自己都不太敢說那是我的作品，因為我不是原創......

所以想問這種尷尬的狀態作者到底是誰啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1636827183.A.031.html
→ Icyshadow: 如果很在意這個部份，應該要在簽約前事先約定
→ Icyshadow: 畢竟是商業案件，您也並非原創，所以頂多可以跟業主
→ Icyshadow: 要求是否可以跟手稿作者列在一起，算是參與共同創作
→ Icyshadow: 權利及義務的部份若要在結案後再爭取 總是都會變得尷尬
→ Icyshadow: 委婉的溝通也常是能否讓賓主盡歡的重要能力 :) 祝福您
→ kerfish: 我也覺得同樓上，算共同創作，有點像漫畫的劇本跟作畫的
→ kerfish: 分工的感覺
→ white07: 屬於對方吧？對方算是創意總監，你是下面的art
→ white07: 商業案出去就出去了 錢到手最重要 反正功夫在你手上 你
→ white07: 能做出更好的