[問題] 準提神咒的唸音

[sophina923 (sophina)]

想請問版上各位前輩，
準提神咒有多種唸音，
今天才發現，
原來我念的注音跟經書上的不太一樣，
我原本念在「娑婆訶」後面還會多個「嗡部林」，
但經書上的卻沒有，
「嗡」這字在經書上念ㄨㄥˋ，
網路上的版本是ㄢˉ

想問各位前輩，
這樣會影響持誦效果嗎？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.157.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1576418982.A.1B6.html
推 wadekimo: 唸完"娑婆訶"就結束了，不要自己加料
請問唸音不同沒關係嗎？謝謝W大
※ 編輯: sophina923 (36.234.64.45 臺灣), 12/15/2019 23:20:47
推 sugar327: 請問唸咒之前需要唸其他咒嗎？以及持咒完畢需迴向嗎
推 rubygogogo: 想知道+1
推 xoox123: 我也會加嗡部林耶
→ xoox123: https://www.youtube.com/watch?v=LdV073d5m50&t=1183s
推 dontblame: 念 翁。  而且部林  兩字 是連音
→ chonya: om 或嗡，非布林，是布楞 彈舌音，此為一字大輪咒，可參考
→ chonya: 顯密圓通成佛心要，或南懷瑾先生解釋
推 sugar327: 音不同會有差別嗎
→ wotupset: 唵 佛教梵咒發語詞 https://is.gd/8wZ6az
→ wotupset: 你可能記錯字了
推 wotupset: 因為英文翻譯有aum 跟om兩種版本 所以才有這種差別
→ wotupset: https://en.wikipedia.org/wiki/Om
→ chengcti: 梭哈 薩婆訶 同一個 都是咒的最後 表示完成 不要加別的
推 wadekimo: 咒音我參考的是這個寶竺林的梵音版本https://youtu.be
→ wadekimo: /5eIzkw7YpBY 。 至於道殿的儀軌搞的很複雜，和東密也
→ wadekimo: 不同，我認為除非有上師灌頂指導，一般人不一定要學，
→ wadekimo: 專心持咒即可
→ wadekimo: http://bit.ly/38LgF2L
推 hinoto0912: 請教各位師兄，持咒一段時間後身上真的會散發白光讓無
→ hinoto0912: 形的...無法靠近，是這樣嗎？
→ reifind: 市面上的經書善書沒有一個音是對的,所以不用太介意...
推 sugar327: 所以音唸不同也是沒差??
→ reifind: 沒差 基本上所有的音全是錯的 你念對搞不好無形還聽嘸
推 ShinSioku: https://youtu.be/RxBACo1gT0s
推 wadekimo: 咒音的共振頻率就像發電報一樣，是為了要和本尊相應，
→ wadekimo: 因此我認為還是要盡量接近原音為佳，漢譯的咒語肯定會
→ wadekimo: 比梵譯的版本更不準確