作者Mariette (溤西)
看板spitz
標題[其他] 港都 - 中文歌詞
時間Wed Aug 24 22:16:00 2016
沒有打算搭船 但是我卻在港都
在不認識的人群隙縫中 佇立
收集想給你的話語 想傳遞給啟程到遠方的你
帶著一首 拼湊而成的歌
骯髒的野貓 也曾溫柔的世界
黃昏時會想起 那日我倆一同眺望過的謎之光
這是為了與你再次相遇而作的歌
今天也唱著 在生鏽的港都
也有拿不出勇氣的時候 然後我就會在港都
像是要消失的綿雲 思考它的意義
啟程的遠方的你 存在證據也漸漸模糊
閉上眼從0到百 重來一次
擦身而過的微笑們 曾深信自己也能變成那樣
朝陽染上貧弱的我倆 打個呵欠出發吧
這是為了與你再次相遇的重要歌曲
今天也唱著 一個人在港都
骯髒的野貓 也曾溫柔的世界
黃昏時會想起 那日我倆一同眺望過的謎之光
這是為了與你再次相遇而作的歌
今天也唱著 在生鏽的港都 港都 港都
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.70.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/spitz/M.1472048162.A.71B.html
推 NHB: !_!有下有推+1搶頭香一個先!! 08/24 23:59
→ NHB: !_!謝謝樓主大人熱情鼓動翻譯分享~ 08/25 00:00
→ NHB: !_!辛苦您了謝謝. 08/25 00:00
推 konayuki: 今年聽到最好聽的日文歌 08/25 17:08
推 NHB: !_!這首歌曲搭配著樓主大人的中譯聆聽很有感觸與畫面想像. 08/30 10:41