作者Mariette (溤西)
看板spitz
標題[其他] 小熊!小熊! - 中文歌詞
時間Thu Sep 15 00:34:06 2016
要是分散 就覺悟可能不會再見
雖然痛苦 但這想法在腦海中
分成一半的 白色熱騰騰肉包
喜歡你塞了滿嘴的表情
因為喜悅的溫度 還在心中
與你一同出發時 應該可以歡笑著
不需要獎盃 偷偷獎勵我吧
只要這樣 我就能再活90年
不是工作 有點瘋狂的夜晚
掰掰我的分身
要幸福喔 只希望你要幸福
到那天的淚 可以變成個搞笑梗的程度
就算犯錯也沒關係啊 太過講究了
希望你不要跌跤 我祈禱著
小熊!小熊!荒野的小熊
說著過來過來的傢伙 別理他快跑吧
小熊!小熊!快逃吧小熊
穿過暗闇 快到了
排列著好多的 夢想˙希望˙許許多多
掰掰我的分身
因為喜悅的溫度 還在心中
與你一同出發時 應該可以歡笑著
覺得可惜的回憶 也會感動地刻劃
就算你離我遙遠 應該也可以歡笑著
應該也可以堅強
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.227.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/spitz/M.1473870849.A.B76.html
推 NHB: !_!有下有推+1搶頭香一個先!! 09/16 12:16
→ NHB: !_!謝謝樓主大人百忙之中抽空翻譯熱情鼓動分享之!! 09/16 12:16
→ yhes921118: 推 09/16 15:46
→ Mariette: 咳~歌詞是台壓版專輯提供喔 我只是被推來碼字<-(喂!) 09/23 21:39
→ Mariette: 然後我很了解日文不好的無奈~ 所以打上來 09/23 21:42
→ Mariette: 畢竟 大叔團的歌詞是 翻不出來!?(廢話 原文就看不懂的說 09/23 21:45
推 kuchibu: 飛碟電台現在在播這首 10/09 13:25