[閒聊] Kokuyo Jibun前面的範例頁

[imperium (權)]

2022年開始嘗試自分手帳
很有趣的是自分的範例直接裝訂在本體中
22年範例很明顯可以看出手帳的主人有個年紀不大的女兒
想找範例頁的翻譯
去看了左岸的官方微博
但他們似乎只有翻譯18跟20的

發現每年的範例有玄機

14、15、16、17似乎都長得一樣
https://i.imgur.com/WqsoBi0.jpg

2018年
求婚、見家長
https://i.imgur.com/rwQqEHT.jpg

2019年
婚禮
https://i.imgur.com/goj5cGj.png

2020年
跟老婆吵架、結婚一週年
https://i.imgur.com/G8pDZ0D.jpg

2021年
女兒出生
https://i.imgur.com/HjXrVDq.png

2022年
女兒一歲生日
https://i.imgur.com/il4qhyQ.jpg




而且biz跟一般版用的螢光筆顏色不一樣

biz
https://i.imgur.com/rOC6q03.jpg

一般版
https://i.imgur.com/B9J91aV.png

在板上考古2018年的時候，設計師的女兒出生
#1Rr7fXaS (stationery)或許就是他的靈感來源吧XD

2020年的時候還會跟同事一起用餐
21、22的時候吃飯都沒有標注對象了
是細節做好做滿的手帳
真的很用心

圖片來源
2016、biz和一般版對比圖：https://pcmanabu.com/jibun-techo/
2018、2020：國譽文具微博
2019、2021、2022：jetpens



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.139.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/stationery/M.1636222704.A.BDC.html
※ 編輯: imperium (116.89.139.32 臺灣), 11/07/2021 02:23:56
推 jumbajuice: 熱愛jibun! 我連用兩年了,2022是第三年
推 Cutiepie7: 好用心呀細節滿滿～
推 erin0522: 老婆無視我—隔天老婆還在無視我—晚上向老婆道歉XD
推 Anaoo: 好可愛的細節！
推 Anastacia: 太可愛～感謝分享！
推 localchu: 好可愛啊 XD
推 ficolins: 好可愛
推 Duowa: 謝謝翻譯！
推 willow: 哈哈哈好可愛
推 yenanshen: 太可愛了啦!!! 居然是那麼真實感的範例XD
推 gninch: 從2019用到2021有發現XDDD超有趣www
推 whmoioi: 推～用心記錄！
推 stancy: 太可愛啦 今年剛好也買這本
推 nacheong17: 好有趣哦！！
推 pointchen: 好用心！太可愛了～～
推 hakuno: 沒想到近年居然有連貫性，只要入手2020的，因為覺得沒有善
→ hakuno: 用他，今年是換hobo week ，這樣看起來又心動動了
→ hakuno: 只要->只有
推 tu00679: 什麼我用了五年了都沒仔細去看範例頁！原來藏有彩蛋啊哈
→ tu00679: 哈哈
→ rutp6j35566: 有趣
推 t4lin: 老婆不理我那段跟趴桌上睡著   到底XDDDD
推 flypeach: 我買21跟22的有發現連貫XD 真的很用心
推 Vladivostok: 跟老婆吵架晚上剩下泡麵，隔天買超商，笑死
※ 編輯: imperium (116.89.139.32 臺灣), 11/07/2021 19:48:08
推 erin0522: 而且他吵架當晚還睡沙發（腰痛）笑死XD
推 supersalmon: 好好笑XD
→ Cathy0526: 整棟樓都歪成大家看吵架發生何事（不對啊各位
推 sliverink: 好有趣XD
推 sunset0511: 好好笑吵架完要買老婆想要的包包賠罪XD
→ sunset0511: 喜歡這種連貫性彩蛋（？
推 Annitan: 太可愛了吧XDDDD
推 motia: 原來還有換內容XDD 可惜LITE版好像沒有範例
推 O8sang: 真的好可愛哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 emiaki: 日本人真的很會這種小巧思欸！
推 edolon: 真的好有趣喔～～～
推 envyme: 好可愛啊！謝謝分享和譯者
推 cashko: 沒注意到前面內容還這麼有心
推 yes123go: 和老婆吵架晚上睡沙發 腰痛XD 哈哈哈
推 sakora: 謝謝分享，也太可愛了吧。我也用五年了
推 mandycmc: 自分愛用者看不懂日文好難過XD但是也太可愛了吧OMG
推 churryrain: XDDDDDD