[閒聊] 石油王英文訪談

[n99lu (大家都有病)]

https://goo.gl/8h8xLL

翻譯在石油王的fb:
https://www.facebook.com/OilKing5566/

「當人們認為 Rashid 不強，他仍然堅持這個角色，並在 EVO 2016 獲得了 13 名。」
石油王詳細介紹了他為什麼選擇 Rashid，並談論到台灣格鬥遊戲社群的狀況。　　
　　
MajinTenshinhan：
在《快打旋風 IV》時期，
大多數人想到的台灣玩家都是ZW | GamerBee，
但我們現在也看到不少台灣玩家參加《快打旋風 V》的比賽。
現在台灣的格鬥遊戲風氣如何呢？
ZW | OilKing：
台灣格鬥遊戲社群由 ZW | GamerBee 創立，
由於參加者們的努力，社群不斷發展壯大。
E.T. & ZJZ 在今年的 EVO 上拿到了了 KOF 14 項目的第一名和第四名。
至於《快打旋風 V》，
ZW | GamerBee、Talon |小寶和我在 Capcom Pro tour 中展現了我們的努力。
另外，台灣也有《鐵拳》和《聖騎士之戰》等遊戲的社群。
值得一提的是，我們舉辦了 Capcom Pro tour TWFighter Major 2017 白金賽。
除了報名玩家之外，我們的門票全數售罄（約 1000 張）。
如果你能在現場觀看的話，那絕對會讓你感到驚艷！
這真的展現了台灣格鬥遊戲社群的進步，我相信它會漸漸茁壯。
　　
　　
MajinTenshinhan：
最近幾個月，很多人都認為 Rashid 是一個很強的角色，
而你已經使用他很長一段時間了。
你覺得 Rashid 有多強？為什麼會選擇 Rashid 做為你的角色？
ZW | OilKing：
我覺得 Rashid 在第二季和 Ibuki、Akuma 並列為三巨頭。
Rashid 很強、很全面，即使沒有資源也可以有一定的輸出。
在一開始（第一季）的時候，我選擇了 Rashid 是因為
我在《快打旋風 V》發行之前看到了介紹影片，我對他的速度和立回控制著迷。
遊戲上市後，我用 Rashid 在台灣取得了不錯的成績。
當人們都認為 Rashid 不強的時候，我仍然堅持這個角色，並在 EVO 2016 獲得了第 13
名的成績。
　　
　　
MajinTenshinhan：
我已經看到很多人說 Rashid 沒有不利的對決。
你認為 Rashid 有什麼不利對決，又為什麼不利？
ZW | OilKing：
我想 ... 可能是 Ibuki 和 Cammy，因為他們的技能可以對 Rashid 施加壓力。
我必須在這些對決中多加注意。
　　
　　
MajinTenshinhan：
《快打旋風 V》之前，大部分人都還不認識你，但是你在此之前接觸格鬥遊戲多久了？
ZW | OilKing：
其實我從 KOF94' 時期開始玩格鬥遊戲，玩比較多的是 KOF2002 & KOFXI。
KOFXI 之後才開始玩《快打旋風 IV》，基本上是從小就愛玩格鬥遊戲。
　　
　　
MajinTenshinhan：
《快打旋風 V AE》明年年初問世，你會希望這遊戲有哪些改變嗎？
ZW | OilKing：
我希望 ...《快打旋風 V》可以變得更加多樣化，吸引更多的新玩家。
我也期待著一些新打法和舊角色。
　　
　　
Majin Tenshinhan：
你對自己在 2017 年 Capcom 決賽的期望是什麼？
ZW | OilKing：
今年我達到了我設定的兩個目標：
進入 Capcom 決賽並且獲得一個 Capcom Pro tour 冠軍（馬來西亞 FV Cup）。
基本上，我已經完成了我對自己的承諾。
現在，我希望我能在決賽中挺進前三名。
那將會是 2017 年最棒的一個收尾！

--

"Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt,
     da sind alle Brunnen vergiftet."
「生命是一口歡愉的井，然而一旦烏合之眾也過來取飲，所有的湧泉便中了毒。」

－－尼采 ‧ 《查拉圖斯特拉如是說》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.115.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1511098137.A.899.html
推 Shane8610: 石油王加油(′・ω・‵)
推 cycutoxin: 希望可以在決賽看到 深U跟超短褲  XD
推 justiceliu: 記得石油王開台的標題，幸福不會自己飛來，一步一步
→ justiceliu: 往前邁進之類的，超強意志力進入CPT決賽。預祝取得好
→ justiceliu: 成績。
推 akstyle: 加油!熱褲王  XD