[閒聊] Zangief S4調整 中文隨意翻

[hohiyan (海洋)]

反正現在放假，多翻一個好了

老桑很明顯的buff啊
光下輕拳戳一戳後更容易接SPD就很威了
VS霸體還可以後退取消，修車工就不能再用指令投偷吃了 XD
然後VT2那個傷害值～～啊斯～

另外有關霸體還是會被打死這件事，並不是指會從『白血狀況下直接被打到死』
而是當血條只剩一個pixel的時候，這時用霸體才會被打死
所以老桑的VS技還是有用的

預期S4會看到不少老桑玩家回歸

----
# 5MP：
        @啟動時間由6F增加至7F
        @有效時間由2F增加至3F
        @延伸前方的攻擊判定
        @出招後恢復時間由13F增加至15F
# 5HP（蓄力後）：CC狀態下擊中對手時獲得的V-Gague由300減少為200
# 5MK：
        @啟動時間由9F增加至10F
        @擊中後的有利時間由0F增加為+2F
        @延伸前方的攻擊判定
# 2LP：減少對手被擊中後的後退距離
# 2MK：擊中後的有利時間由0F增加為+2F
# 2HK：CC狀態下擊中對手時獲得的V-Gague由100增加為150
# 跳躍頭槌：延伸攻擊判定
# 輕SPD：傷害值由180增加至200
# 中SPD：傷害值由200增加至210
# 輕SPD（VT2發動後）：
        @傷害值由310增加至330
        @在連段狀況下的傷害值由230增加值280（…淦…這也太多了）
# 中SPD（VT2發動後）：
        @傷害值由330增加至340
        @在連段狀況下的傷害值由250增加值290
# 強SPD（VT2發動後）：在連段狀況下的傷害值由270增加至300
# EX SPD（VT2發動後）：在連段狀況下的傷害值由270增加至300
# 雙重金臂勾：
        @對手在地面被擊中時吹飛的距離縮短
        @如果在招式啟動的9F-11F時擊中對手，復原時間縮短10F
        @如果在招式啟動的9F-11F時擊中對手，傷害值由120增加至130
# 鋼鐵肌肉（VS）：
        @出招期間可以用後退取消
        @擊中對手獲得的V-Gague由50增加至80
# 鋼鐵肌肉（VT1發動後）：出招期間可以用後退取消
# 肌肉爆發（V-Reversal）：傷害值由60減少至40
# 旋風金臂勾（VT1）：
        @V-trigger發動時會被打中
        @延後由5MP/5MK/2MK取消帶入的時間
# 哥薩克肌肉（VT2）：V-trigger發動時會被打中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.159.1.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1545169004.A.7E1.html
推 coyoteY: 板桑,kichipamu,蛇眼回歸!推翻譯
※ 編輯: hohiyan (149.159.1.213), 12/19/2018 06:23:47
推 jeropro1: 未看先抱怨 老桑根本加強 一堆玩家說弱化是3小
推 no24: 還有一個通用改動 霸體傷害減免50%，對老桑也是利多
推 pandatom: SPD 的傷害直接提升一個level
推 JessicaA1ba: 推三位老桑使回歸，好興奮啊～～
→ JessicaA1ba: 希望kichipamu找到贊助多參加一些海外白金，他真的很
→ JessicaA1ba: 強
→ JessicaA1ba: 給kichipamu一個出頭機會～
推 freshmoon: 實際打起來,360摔的傷害增加很有感,霸體也比較敢開
→ uart: 昨晚板桑開VT2 VT2不知道能不能開發成功 S3幾乎很少人選VT2
→ uart: 爆VT2可蹲中拳接EX SPD 這是新的還是S3就能接?
推 freshmoon: S3就可以,但要在VT2啟動狀況下,一般SPD也可以接
推 z83420123: 很多人看到裝甲會死就在抱怨吧
→ z83420123: 那個對博蒂應該影響更大 老桑給的加強比那重要多了
→ z83420123: 癢這幾天有打快打嗎?想看他實況暴怒
推 boboking2: VT2真的難用