[閒聊] Guile S4調整 中文隨意翻

[freshmoon (被小貓騎到頭上 Q_Q ￾)]

各位鄉親大家好 小弟老桑粉,
看到需要常蹲下的戰士被nerf 於心非常不忍,
自告奮勇半抄半翻譯 有錯誤請大家幫忙更正.



5LP：攻擊判定向下方縮小
5MK：傷害由60增加為70
2LP：攻擊判定向下方縮小
2HP：發動時間由8F增加為9F
2HK：CC時的V條增加量由100增加為120
4/6MK：發動時間由11F增加到12F，
       揮空硬直增加3F，
       減少向前攻擊時的移動距離，
       向前攻擊時 增加落地後的受傷判定框。
3HK：發動時間由12F減少為11F
6HP：CC時的V條增加量由150減少為120
2LK-5MP：被防時的不利時間由-6F增加到-8F
5MP-6HP：擊中時可VT取消，
         增加擊中時的擊退距離，
         傷害由90減少為70
2LK-5MP-6HP：擊中時可VT取消，
             增加擊中時的擊退距離，
             傷害由90減少為70
5LK-5MK：擊中時可VT取消，
         擊中對手的效果改為倒地，
         被防時的不利時間由-2F增加到-4F
3（蹲走）：增加移動速度
28K：起始判定傷害由120增加為130, 持續判定的傷害由90增加為100.(這段不確定)
28LK（一般/VT2）：原本"3F-8F對飛行道具&打擊無敵"改為"1F-7F對空無敵"
28MK（一般/VT2）：為符合實際畫面而修改被摔判定
28HK（一般/VT2）：原本"1F-9F對飛行道具&摔技無敵"改為"3F-9F對飛行道具無敵"
EX28K（一般/VT2）：被CC時受傷增加為1.2倍
46P（一般/VT1）：整體動作由38F增加為40F，擴大受傷判定框。
46LP（一般/VT1）：飛行道具速度加快
V-Skill：擴大受傷判定框，
         在特定時機使用EX46P時，增加1F輸入窗口
V-Skill接46LP：飛行道具速度加快
VT1 / VT2：取消發動的無敵時間
CA（一般/VT1）：攻擊動作中對飛行道具無敵.


[開發筆記]
Guile的中距離牽制能力稍稍過強,
所以他的主要控制手段被弱化了一些.

由於揮空時的硬直增加了,
玩家在試者鎖死對手時 出招要更為謹慎.

另外, 一些不常用的TC連段現在可以VS取消,
讓角落/非角落連段 都有更多選擇.


[個人心得]
喜聞樂見(遮臉)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.35.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1545277263.A.D8F.html
推 Landius: 2LP削弱這點根本針對梅原吧 XD
推 lunch: 輕中重的腳刀差異變明顯了，其他部份算nerf的兇嗎?
※ 編輯: freshmoon (61.220.35.86), 12/20/2018 12:18:52
※ 編輯: freshmoon (61.220.35.86), 12/20/2018 12:21:09
→ know12345: 跟著波走成為歷史 ?
推 firest6456: 沒法跟著波走QQ
推 angelicwing: 所以沒法起身28k了？
推 TheBigHe4d: 到底要怎麼看才會得出沒辦法起身28k的結論
→ hohiyan: 輕腳刀1F有對空無敵，所以對手跳入時還是可以起身時用
→ know12345: 對方在地上壓起身要凹只能用ex
→ TheBigHe4d: 從S3開始壓起身要凹就只能用EX了阿...這次又沒改
推 lunch: 輕腳刀1f就開始無敵了不能凹嗎
→ pppli: 要看是不是安全跳 發生不是1f
→ TheBigHe4d: 他是對空無敵阿 地面壓起身怎麼凹