詹OO 至 龍洞岩場救援計畫
編號：104-6
各位攀岩界的先進及前輩們，您好～
我是這次9/27龍洞受困的當事人-詹OO。很抱歉浪費了國家的救援資源，讓搜救人員在
颳風下雨的情況下冒著生命危險來拯救我們，在這真的很萬分的感謝他們，謝謝。也因為
這事情在攀岩界影響了幾位前輩，在這也跟你們說聲不好意思，害你們受打擾了，也很謝
謝前輩們的幫忙，謝謝。以下是本次事件記錄與檢討報告：
日期時間：104.09.27。
地點：龍洞鐘塔
人員：詹OO.兒子及兩位香港籍友人
攀登類型：無
攀登模式：無
發生時狀況：因滿潮與大浪而受困於鐘塔水池畔
使用裝備：無
使用方式：無
裝備或其他損壞：無
伙伴受傷原因：無
伙伴受傷情況：無
處理方式及過程：無
現場協助人員身份及人數：消防隊15～20人、海巡署龍洞安檢所若干人、警察5人。總數
48人。
後續伙伴醫療及處理情況：無
確認發生原因或可能發生原因及建議改善方式：
1. 前往龍洞前應查明當日天氣概況
2. 前往龍洞前應衡量自身與夥伴能力，再決定活動區域
3. 前往鐘塔以後的區域如長巷、音樂廳、大禮堂、第一洞、第二洞等區域前，應查明當
日潮汐
4. 前往上述區域前，應先確認備用的撤離路線，如水池畔高繞、大禮堂步道、黃金谷步
道
5. 平時可嘗試以涉水方式由各種不同的路線通過水池畔，熟悉水池地形以備不時之需
6. 發生受困事件時，第一時間聯絡資深岩友徵詢建議或請求協助
7. 若家人親友主動協助通報救援，而實際上並無需求時，應於第一時間委婉拒絕
8. 若遇記者採訪時，可先簡單交換連絡方式，並在事後主動提供相關資訊，避免製造言
語甚或肢體衝突
事發經過：
9/27中午12:00左右，我帶著兩位香港朋友及我的小孩進入龍洞攀岩場，當時的天氣微陰
，但並未下雨颳風，而警戒封鎖線也未拉上，因此我們一行四人便往長巷前進；在攀爬到
接近下午17:00時，我們準備撤退離開，但到了水池的地方（從長巷回校門口，要先過兩
個橫渡，之後就是水池。）發現浪大且過不去了，所以我們就折返往黃金谷的方向去，但
都沒有辦法過去，這時其中一位朋友建議我們先回長巷裡等待，等退潮後我們再過去。
回到長巷裡等到約19：00左右，香港的朋友說要打回台灣親戚家報平安，打完電話後，過
沒多少時間就接到海巡署及消防局的電話了。原來是香港朋友的親戚擔心我們，幫我們報
警。搜救人員先問我們一共有多少人？在哪裡？有沒有生命安全的問題？我回答～我們一
共四人，三大一小，三男一女，在龍洞攀岩區的長巷裡，目前都沒有生命危險，人都沒事
很好。於是海巡及消防的便要我們在原地等待，他們已經派人進來搜救了，這時的時間接
近20：00
約21：00左右的時候，看到搜救人員的探照燈從水池的另一端照過來，我們便趕緊拿燈過
去回應，在等待的這時間裡海巡及消防還有警察人員都有撥電話來關心並且問我們所在地
方在那？並詢問我們四人有沒有怎麼樣？有沒有生命安全？有沒有失溫的情況？並跟我們
說他們已經在想辦法過來我們這了，請靜靜等候搜救人員的到來。我們便在長巷裡等待搜
救人員。
到了接近22：00左右時，有一位搜救人員來到了長巷入口，我們便著裝出來與他會合；到
了橫渡的地方搜救人員因為安全的關係要我們往上爬到訓導處，不要經過橫渡的地方，我
們就照他的指示爬上橫渡上方的岩石上，再從另一側下去，這時有第二位搜救人員找到一
條能下攀的路，來幫忙接應我們及指示我們如何爬下去。
到了水池的平臺後，搜救人員跟我們解釋要如何把我們拯救出去。因為有小孩，所以由搜
救人員的其中一員先將小孩綁在身上，懸空從平臺拉上去，為的就是不讓小孩子碰到水；
但這時我發現了一個問題！為什麼有大D加一條主繩會勾在後面裝備環的地方，我馬上提
出疑問，第一位進來的搜救人員便說那是做確保用的。我嚇到了，馬上反應說不是應該要
勾在前面的確保環上嗎？怎麼會勾在後面的裝備環上呢？這時有另外一位搜救人員馬上解
釋，前面確保環已經有用一條主繩確保好了，這只是繩尾的備份確保而已，這時我才放心
。所以小孩子就跟搜救人員先上去了。
第二位是香港女性朋友，在下水前他提出的疑問，是「能不能不要碰到水？」而非搜救人
員說的「不可以碰到水」，之所以會提出這樣的疑問，是因為她冷了才會提出，並非態度
不佳或不願意配合。而水也沒有搜救人員説得有170cm這麼高，因為有這樣的高度是在搜
救人員架繩時所踩的的最深處，而我們要出去是約23：00，水池深度約100cm，可直接通
過。但搜救人員顧及我們的安危，所以仍辛苦的帶著我們循架設好的系統撤離。過程中這
位香港女性朋友也絕對沒有要搜救人員把身體讓出來給我們踩。在走水路要到岩壁的路途
，搜救人員還體諒女性朋友比較矮小，讓他踩搜救人員的腳過去，但女性朋友不好意思，
只扶了他的肩膀。到了岩壁開始要拉上去時，一樣也是確保環勾一條主繩，裝備環勾繩尾
備份確保，女性朋友看了覺得不妥當 ，要求兩個都要掛在前面的確保環上。在拉上去的
途中，因為有卡繩及會撞到岩面的關係，所以反應給搜救人員知道，但因為現場浪大加上
上面拉的及水裡搜救人員配合的聲音，以致女性朋友只能放大音量讓消防及海巡的搜救人
員能聽到他的聲音，導致消防及海巡的搜救人員覺得他的口氣及態度不佳，但他絕不是不
尊重或態度惡劣，只是現場必須放大音量才能讓對方聽見，也許因為這樣造成他們的誤解
，真是抱歉。
第三個是我上去，第四個是另外一位香港男性朋友上去。四人上去後，其他的搜救人員一
路帶著我們往和美國小前進，路途上也是一樣，搜救人員很好心的借我們肩膀扶，時刻提
醒我們要小心注意，幫我們照路，還幫忙我抱小孩子出去；在他們的細心下讓我們很安全
的到達和美校門口了。
出來之後遇見了大批的海巡.消防和警察人員，先問我們有沒有怎麼樣？需不需要上救護
車？趕快去他們設立的站點休息。接著記者也從頭到尾一直跟拍，而我就盡量的不多做回
應，但記者一抓到機會就拼命的問，問到香港女性朋友的時候，因身心已經疲憊了，所以
稍微有了情緒，絕對不是對消防.海巡及警察人員的不敬；在休息站點白板上寫個資的時
候也是因為記者一直拍，女性朋友不願意公開個資才會把個資擦掉不讓記者拍，而我也看
到記者在拍後，就把所有個資給擦掉了，我們並不是不配合警察登記，因為我們到海巡執
行單位時，警察及海巡人員要我們怎麼做，我們都百分百的配合，個資也馬上再重給一遍
；也很謝謝單位人員看到我們一到就遞熱茶.毛巾及棉被給我們，謝謝。
在這萬分感謝前來為我們搜救的人員，謝謝消防局及海巡署的弟兄冒著風雨前來搭救，謝
謝警察人員，在搜救過程上有意見不合的地方，請多包涵，但我們絕對是尊重且感謝你們
的，謝謝。
很抱歉現在才把事情陳述出來，因為有些地方並非記者或搜救人員說的那樣，我只是想先
把有爭議的地方處理好，然而稍早有跟第6分隊的李隊長聯絡上了，很謝謝他們的體諒及
諒解，才不至於讓誤會更深，謝謝大家的關心，謝謝。
你和 Syoten Shieh 、游健郎、宋友仁及其他 36 人都說讚。
Chi-Yuan Cheng 感謝分享!
不過要提醒一下, 這地方警戒封鎖線本來就不該被拉上的, 當我們都能對自己的安全和判
斷負責, 我們才能向政府爭取回原本屬於我們的自由。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.21.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sttmountain/M.1681112669.A.B31.html