Re: [問題] 背單字英文跟中文合不起來

[acbwanatha (小度)]

※ 引述《yvonne13 (yvonne)》之銘言：
: 我高二學生，但是英文其差無比…
: 是文法 句型 單字
: 都一竅不通那種
: 之前模擬考只有5………………
: 首先每個都說一定要背單字
: 但是很神奇的是
: 我英文跟中文永遠湊不起來…
: 就是你講英文我會拼 但是講中文我無法翻過去…每個都覺得好像看過


那我問你 lion 是什麼意思？

this is a book整句是什麼意思？

how are you？ 是什麼意思？

如果你連上面講得這些你都不會，
我會想說你的確是在智能方面出了問題。

但如果你覺得我在問你這些問題是汙辱你的智商，
那麼簡單也在問我。

那麼你覺得高中的英文單字，
不就是比這些更複雜一點的東西而已嗎？

可以英文讀過一段，再去看中文，了解每個生字的意思。
然後不看中文，直接看英文，去回想那個英文單字的中文意思。
就是強迫自已記起來。

以前有老人家因為教材不多，
所以訓練自已背字典，
也是一個字一個字去對照，
然後努力去背它。

這就是下苦功。
你學英文，就是得去下苦功。
沒有1天花個幾個小時在上面，
就是隨隨便便看過就想記起來，
除非是醫科那種天才腦才有辦法。

一般人就是得反復地忘掉，然後又去記。
來回個7、8遍。30幾遍。一直努力，
才有辦法把一些難的單字記起來是什麼意思。


: 但是就是不知道
: 這樣子有解嗎QQ
: 現在離學測還有260天
: 有沒辦法拯救我的英文…
: 不求多高 均標就好QAQQQQ
: -----
: Sent from JPTT on my Sony E2363.

這樣子的時間不多也不少，是有可能的。
不過我建議去考指考，有1年多的時間準備，
英文可以衝到60分以上。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.127.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1462497777.A.3BE.html
推 andy02: 推 捷徑就是一直練習
推 QQ890829: 我覺得260天夠多了，指考跟學測不是不能相比的難度嗎
推 GerryEx: 沒錯 英文單字就是要下苦工 貴在反覆背誦
推 yvonne13: 嗯嗯…要努力QQ
→ yvonne13: 謝謝你～
推 yukai0919: 睡前整理10～20個單字句子到本子，用整句話來記，不要
→ yukai0919: 寫中文，三餐看，只要看到不會就再查一次字典
噓 hyla: 不能否認中英文的思考邏輯確實不同
推 xile0706: 謝謝  我最近想提升自己的英文  剛好看到這篇