作者Herodote (Herodote)
看板study
標題[心得]如何閱讀英文書籍
時間Thu May 11 07:38:29 2017
這幾個月來從英文閱讀障礙
變成閱讀完十幾本的通俗書籍(非教科書)
一些心得分享給大家
http://obstaclepath.blogspot.tw/2017/04/blog-post_29.html
從小到大,我為了把英文讀好買了一堆英文小說,但十年過去最多只閱讀到十頁,家裡堆了
一堆書,但一本都沒讀完。後來才知道問題出在哪裡,我每一個單字都查,直到上了語言
習得的課程後,才發現了比較有效的方法,開始讀完一本本的原文書,而以學單字的角度
而言,閱讀才是背單字的本質,從閱讀學到的單字,你更能知道正確使用。
一、如果你還不習慣閱讀,可以邊聽有聲書邊讀。
相較於閱讀要主動閱讀,有聲書的好處在於可以強制你繼續聆聽,能讓你比較不想睡,此
外,除了可以得知正確的發音以外,情緒起伏也生動活潑許多。
那麼有聲書該從哪裡獲得呢?
Google和Youtube,你可以先輸入書名+audiobook搜尋看看
喜馬拉雅 FM,中國蒐集各種有聲書的網頁。
淘寶網找看看,大多可以用10~20元台幣買到。
Amazon Audiobooks,一本書的價格約14~15美元,如果真得有心學好英文,我認為挺方便
的,而且如果連帶電子書一起買,有的甚至有折價,大多我找不到的書籍和非常喜歡的書
籍會在此購買。
其他付費有聲書網站。
二、如何選書書? 找出你有興趣的書籍。
我一開始也買了幾本適合自己單字量的書籍,但後來發現怎樣讀都沒興趣, 原本以為是
單字量的問題,後來看了中譯本才發現就算是中文版我也看不下去,後來我買了 The
hunger game看了津津有味。而閱讀是你自己主動閱讀的,找到自己有興趣的書自然相當
重要,單字量與你的當然程度不要差太多。
取得電子書的省錢方法依序如下
Google 書名+pdf /mobi
Library Genesis
http://gen.lib.rus.ec
去淘寶網找
Amazon
三、如何選書? 一頁不懂的單字量不要太多
這個太多因人而異,有人說六個,有人說十個,但基本上核心概念是,你閱讀下去遇到不
熟的單字也不會影響你享受這本書的樂趣就是適合你程度的書籍。
四、遇到陌生單字時不要查字典,猜出他的意思。
盡量不要查字典,不然你查不到十頁就會累死了。你要知道,你是在讀小說而不是在為了
學英文而讀小說,就像你讀華文小說一樣,譬如白先勇的書籍,你會因為看不懂單字而去
查字典嗎?不會吧?要順順的讀英文小說,需要培養用前後文猜出意思的習慣,猜不出來也
沒關係,之後多遇到幾次就可能會猜出來了。
五、那什麼時候要查字典呢? 嚴重影響你理解和大量重複出現時、
通常一個字出現很多次代表他很重要,如果你還是猜不出來,那麼此時就可以查字典了,
而這個很多次也沒有一定的準則,如果你真的要一個數字那就六次吧!此外,閱讀的本質
在於理解,當你遇到的單字嚴重影響到享受閱讀也可以去查字典。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.252.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1494459513.A.8CB.html
※ 編輯: Herodote (123.192.252.119), 05/11/2017 07:38:54
推 force543: 如果你喜歡有聲書 05/11 12:17
→ force543: 推薦給你Google 附加元件 talking web 05/11 12:17
→ force543: 手機軟體大聲朗讀 05/11 12:17
→ force543: 我也喜歡有聲書 做家事或是洗澡可以聽 05/11 12:19
→ Herodote: 發音的自然度很重要 05/11 13:24
推 kangan987: 這個跟施元佑的進階英文文法裡的 英文學習方法的廣讀一 05/12 13:27
→ kangan987: 樣~~施老師也是建議找有興趣 看的下去的原文書 小說等 05/12 13:27
→ kangan987: 閱讀累積字彙 這個方法的重點在於 "書的英文程度要比 05/12 13:27
→ kangan987: 自身程度稍高 大約是書中十句 你能看懂七句的程度" 這 05/12 13:27
→ kangan987: 樣才不會難到想放棄 另一個重點是 "找有興趣的書籍"像 05/12 13:27
→ kangan987: 我喜歡健身 我就會上網找英文網站的相關資料 可以一看 05/12 13:27
→ kangan987: 就一整天 不知不覺就累積了許多相關字彙 05/12 13:27
推 davidkyoa: 應該是旋老師? 05/12 16:24
推 kangan987: 我剛剛查了一下 是施沒錯 05/12 17:28
推 iamcamila: 如果一開始單字量嚴重不足時,是不是要先背單字提升基 05/13 10:23
→ iamcamila: 本單字量? 05/13 10:23
有那個企鵝出版社分類的小說吧
不然你先從童書開始
※ 編輯: Herodote (123.192.252.119), 05/13/2017 20:34:52
→ Herodote: 我是覺得先從影片比較好 05/13 20:35
※ 編輯: Herodote (140.119.122.6), 05/15/2017 07:52:24
推 DannyGreen: 我剛剛也查了一下,我買的書和網站都是旋元佑 05/15 22:32
推 NCUking: 施元佑XD 建議去眼科檢查一下吧 05/16 09:42
推 akira911: 這種方法有一個很大的盲點 選書就是一個很大門檻 05/23 23:06
企鵝出版和有聲書可以嘗試看看
被動的聽門檻會簡單的多,且可藉由抑揚頓挫、音樂來推測在講什麼
當然更好的我認為,可以先從看影片開始。
※ 編輯: Herodote (123.192.252.119), 05/31/2017 05:05:22