Re: [問題] 如何喜歡英文?(文長)

[stonehomelaa (清新、健康、專業)]

※ 引述《powenyu (powen0706)》之銘言：
: 我本身高中英文就不是很好，可能跟我特別排斥這科有關，我對英文排斥的點
: 在於文法與各式各樣的例外。
: 我有嘗試把英文與興趣結合，我喜歡看小說，於是我有想要看哈利波特原文，
: 可是看第一集的一半後真的太痛苦了就放棄了
: 我希望我能夠有多益800，這樣才有學校校外留學的標準，之後再國外把聽力
: 跟口說練起來。
: 不過不用特別執著於多益800，我只希望我能夠不排斥英文，
: 我本身就是一個喜歡看書的人只要不排斥，基本上我自己就會一直學下去了。
排斥英文這件事從我阿嬤的世代就有了，只是到了 2017 年還有學生為
此煩惱，真心覺得學校老師該好好檢討。

你人生到現在學英文只知道解題，可能除了英文課本外根本沒看過其它
英文素材，聽力也是如此，除了聽力考試外根本沒聽過幾句母語人士講
話。

覺得哈利波特太難的話就找簡單的英文書來看，先把目標放在完成
「一本」原文書籍，先讓自己有點成就感再說，這時繼續看下一本
類似難度的書，最好是同一系列或是同作者的書，覺得沒挑戰性了
以後就去看比較難的。

這樣一直升級下去，最終看你想達到的目標是啥，可能是輕鬆看懂大學
教科書或是經濟學人之類的。

有個評斷難度的參考標準是 lexile scale https://fab.lexile.com/

例如哈利波特第一集是 880L：

https://fab.lexile.com/book/details/9780590353427/

指考前標的能力可能是 900L 上下，意思是看 900L 等級的書能理解
75%，就是能理解內容但有些挑戰性，想輕鬆看的話可以選擇理解 90%
的等級，也就是 650L 左右的書。

示意圖：
https://i.imgur.com/3rrT6iX.jpg

不過這套系統參考就好，例如 Diary of a Wimpy Kid 一向被當作原
文入門讀物，難度居然比哈利波特高，令人費解。

看完幾本書，開始對英文這語言有感覺了以後可以去翻翻文法書，記
住文法只是輔助，大量閱讀才是根本。

中文寫的文法書推薦看旋元佑寫的，可惜絕版了。圖書館應該借得到，
或是參考這篇自己想辦法：

https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454741014.A.17D.html

英文的就這兩本二選一，主要是練習裡面的題目：

1. Understanding and Using English Grammar (藍色)
2. Grammar in Use (美式中級)

把基本英文能力提高後，考多益前寫寫題庫練習，多益閱讀要考高分輕
而易舉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.51.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1509202603.A.719.html
※ 編輯: stonehomelaa (123.195.51.82), 10/28/2017 23:29:15
推 Nasta: Toeic高分要多背單字 如單字書Toeic 600
→ Nasta: 另本文推薦網站的評分,我覺得有點奇怪
→ Nasta: 我的經驗是福爾摩斯的英文比魔戒難,但是評分剛好相反
→ stonehomelaa: 那你去背個幾本單字書看看能考多少吧 XDD
推 Nasta: 我考885 是金色證書 不過當初是準備拼托福。多益是順便去
→ Nasta: 考的。
推 Nasta: 另外 ptt有多益版
多益考試只是考英文能力，能力高自然考得高
原PO看來是真心想提升實力
※ 編輯: stonehomelaa (123.195.51.82), 10/29/2017 11:14:52
推 Nasta: 真心認為要提升英文實力 要背一些單字，不管是字根字首的
→ Nasta: 單字書，或是以新聞英文為主題的單字書。
推 Nasta: 讀英文小說是練英語語感和提高讀英文的興趣而已。畢竟讀英
→ Nasta: 文小說時，不可能遇到單字就查字典，這樣會破壞讀小說的心
→ Nasta: 情。
推 kangan987: 背單字才是無聊..邊看小說邊查單字是會破壞氣氛沒錯
→ kangan987:  但是用這種方法看完一本小說後 可以說 能力提升非常多
推 acbwanatha: 我以閱讀看小說佔9成以上，至於背單字在一成以下
推 Ravien: 閱讀小說應該不適合邊查單字，會沖淡學習的興致，可以先畫
→ Ravien: 起來，但還是快速讀過去，用上下文推文意，幾頁或一個章節
→ Ravien: 後再回來一次查完單字，再讀過一次，會比較好