[問題] 如何把英文練好？

[samstone (samstone)]

如題，老掉牙問題了，不過還是說明一下目前的狀況跟目的。

理工科背景，國中英文沒練好，高職的時候想唸也是有餘力而不足。
一直以來英文都是我的罩門，看來這份工作逃不過語文的命運，
因此上來跟大家討教。

我的英文程度：
國中文法完全不知道在幹嘛，可數不可數，過去式現在式，國中的時候
一直疑惑 可鼠？不可鼠？過去+pp？什麼是pp？ 一直用理科工的思維來想
為什麼語文是要用公式來破解？寫英文考卷是要用解題技巧的？
對於一個我不喜歡背公式的人來說實在痛苦，因為我從不背公式，而是了解
公式背後的意義，這樣才背的起來。

單字我背的算ok應該夠用，因為背單字相對來講比較容易。
發音的話也ok，即使沒看過的單子我還是可以唸的出來，
因為這樣背單字才有意義。一篇英文文章，我可以不假思索的唸出來，
但唸完可能不知道意思，如果要知道意思，我就要看慢一點了。

聽：
英文非母語的人，要講的很慢很慢，且一次不能講太多，我才聽的比較ok
像多益要聽一段對話寫題目真的很痛苦，因為記不了那麼多
聽力，人家說要多聽，聽久就會，但就是聽不懂意思，聽久了怎麼可能會

說：
前面說的，我可以唸得出來，發音還算標準。但要對話，我講不出來
工作上遇到外藉人士，我只能用單字加肢體來表達

讀：
工作上的東西讀起來ok，英文mail也看得懂，可能是有情境吧


寫：
英文mail，我99.9%都只能回中文，英文我寫不出來，寫了別人也不會訂正，
用google寫完再翻中文，確保ok才回給對方，但覺得好爛。

多益沒考過，但有線上模擬過，大概300分吧，寫到後面都沒什麼耐心了。
一開始的看圖選意思還可以作答。

======================
去美國出差跟旅遊，單字看的懂，海關問我來幹嘛，我只能用單字回他。

希望日後能英文mail回對方，我連跟人家約幾點幾分作什麼事都寫不太出來
而且時態完全不知道怎麼寫。

不知道該如何下手，是要去看國中教材嗎？還是地球村？
家人買了一些英文教材，什麼多益解析啦，還是英文文法什麼的？
還有英文錄影帶看老師上課，一直用公式來讀英文，然後說先拿到高分再說

現在也不是考試，拿高分也沒用，希望偏向實際面，辦公室商用英文


文章可能有些抱怨，虛心受教，目前面試起來，工作態度專業知識，
面試官都說沒問題，就希望我英文日後要進步

謝謝大家....

















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.113.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1521344500.A.DD1.html
推 yimean: 先試著聽跟說，讀跟寫慢慢來
→ mayjan: 台灣的教育一整個畸形
→ mayjan: 台灣就先從讀寫開始 然後再聽說 完全白痴
→ mayjan: 大家說英語  每天聽每天聽每天聽 要這樣啦
推 acbwanatha: 我也覺得先聽說。
→ acbwanatha: 我覺得不是畸形，而是早期沒有錄音機的年代，只能夠讀
→ acbwanatha: 課本，但是已經形成這樣子的教學。
→ dunchee:   dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html
推 changifeng: 其實說真的英文相對於中文已經很有邏輯性適合理工唸
→ changifeng: 中文反而常常有一字多義一詞多義一句多義的情況
→ changifeng: 語法跟英文比起來不嚴謹溝通上容易有代溝
推 h332563145: 還是推薦國中英文課本 先瞭解基本文法 句型規則
→ lovehan: 天無絕人之路   你可以改學日文