推 q910044: 1看樣子你英文真的很好,是在台灣自己學的嗎? 會不會是英 04/02 07:40
→ q910044: 國腔的關係你聽不懂 我也在英國 我們學的是美語 所以聽不 04/02 07:41
→ j589745: 才去兩個月而已 急什麼？ 04/02 07:47
→ LiamIssac: 會考試不等於英文好 敢說會說才是語言的真諦 04/02 08:10
推 zzlifezzme: 加油 你有此心態就已經領先人不少了 ! 04/02 08:17
→ popstarkirby: 很正常阿...很多日常生活用法你沒聽過不會懂.. 04/02 08:25
→ popstarkirby: 要跟母語人士聊天大多是找個共通的興趣，其實跟教授 04/02 08:25
→ popstarkirby: 聊天不錯，一來是他們習慣國際學生了..二來是 04/02 08:26
→ popstarkirby: 聊天過程中多少能學到點專業的東西 04/02 08:26
→ popstarkirby: 要找話題很簡單的..例如問英國人他姓的起源 背景 04/02 08:27
→ popstarkirby: 有沒有喜歡的運動 平日休閒是什麼 04/02 08:27
→ ChenWay: 大概就是我們對會講中文的越南學生的感覺 04/02 09:18
推 pornstar: 其實連香港大陸 這些地區的人來台灣都不一定完全跟得上 04/02 09:28
→ pornstar: 我們自己人講話的節奏跟笑點了...你怎麼會覺得你去幾 04/02 09:29
→ pornstar: 個月就可以追上幾十年的文化隔閡? 04/02 09:29
推 lingja: 英式幽默會轉一兩個彎 04/02 09:31
推 yohowo: 語言問題好克服....文化差異是要花時間的... 04/02 10:11
→ yohowo: 你才來兩個月...有隔閡很正常 04/02 10:11
推 Lockers973: 要是有個在英國學了十幾年中文的英國人來台灣，想跟台 04/02 10:24
→ Lockers973: 灣人交朋友，但是台灣同學都在玩周星馳、康熙、大悶 04/02 10:24
→ Lockers973: 鍋哏什麼的，他ㄧ定也很崩潰啊 04/02 10:24
推 justya: 老實說，光是華人圈都一樣，生長背景不同，是真的不好融入 04/02 10:24
推 fasthall: 樓上上的舉例太貼切了 04/02 10:25
→ Navarro: 跟中國學生也不見得能打成一片 04/02 10:49
推 yaxauw: 我覺得雅思7還好誒 我英文普普也是7 覺得離融入當地的確是 04/02 11:20
→ yaxauw: 有很大的距離沒錯啊 原po心態可能要先調適 先別抱著自己英 04/02 11:20
→ yaxauw: 文很好的心態吧 04/02 11:20
推 lingja: 雅思7分的範圍很大 04/02 11:21
推 fishlinghu: 我覺得你英文還有進步空間啦 我去過那邊念書 頭一個 04/02 11:24
→ fishlinghu: 月也是聽不是很懂 後來就沒問題了 沒什麼好急的 多跟 04/02 11:24
→ fishlinghu: 外國人相處吧 04/02 11:24
推 hollowable: 兩三個月很難有顯著的進步 再者即使你英文直逼nativ 04/02 11:33
→ hollowable: e speaker的程度 也別忘了還有種族及文化隔閡 04/02 11:33
推 yaxauw: 應該說7還ok 但我覺得放到要融入的條件下 就是普普了 04/02 11:35
→ Lumice: 交友難度 > 語言障礙, 語言其實不是最大問題 04/02 11:42
推 nadiawei: 因為cultural insight不夠 04/02 11:48
推 DarkD: 工作真的需要嗎? 除非你是sales或要陪客戶聊天壇deal的，不 04/02 12:02
→ DarkD: 然真的沒必要，其他工作你沒有100%融入也可以很成功。 04/02 12:03
推 rhox: 前幾個月這樣很正常，我也大概三個月才聽的懂聊天內容 04/02 12:04
→ DarkD: 當然有些時候多懂一些梗也是種樂趣，但為此影響心情就太過 04/02 12:04
→ Sulstan: linguistic competence is not the same as 04/02 12:23
→ Sulstan: communicative competence and standardizd tests such 04/02 12:23
→ Sulstan: as IELTS or TOEFL do not measure this construct 04/02 12:24
→ Sulstan: 如果你上課都沒辦法100%懂，那也許語言能力還有進步空間 04/02 12:25
→ hereafter: 在交友上 語言只是門檻 文化才是關鍵啊 04/02 12:41
推 andrenvq57: 國外文化就是梗那些的不在當地久就不會知道 04/02 15:29
→ deanwish: 雅思7說自己英文很好@@ 不太認同，不過就像樓上說的， 04/02 15:49
→ deanwish: 語言能力並能夠彌補文化差距 04/02 15:49
→ deanwish: 語言能力並"不能"夠彌補文化差距 04/02 15:50
→ weywawa: 多看新聞、聽廣播、看BBC iPlayer上的節目 04/02 16:11
→ weywawa: 有很多關於英國社會、文化、歷史的紀錄片，非常精彩 04/02 16:11
推 badvalley: 會考試跟會溝通剩兩件事吧,更不用說也許你對英國文化 04/02 16:27
→ badvalley: 的了解也許並不深,所以常常才會無法了解他們的話題 04/02 16:27
推 xiposu: 多看當地的電視節目或影集，幫助會很大 04/02 17:02
推 vincent312: 其實陪笑也沒什麼不好 聽久了就會 偶而可以整理一下 04/02 18:00
→ vincent312: 他們說的問是不是這個意思 04/02 18:00
推 jasshole: 語言真的只是門檻 文化差異才是難的地方 04/03 04:36
推 bloodycrow: 能溝通不代表能交朋友阿 這種事急不得 慢慢適應吧 04/03 06:03
推 yc287524: 想要分享一下 就我的觀察 04/03 07:54
→ yc287524: 大多數的留學生(大概18歲以後出國) 基本上要5年的時間 04/03 07:54
→ yc287524: 才有辦法讓英文達到該有的水準(而且是有努力過的) 04/03 07:55
→ yc287524: 再來聊天通常和文化很有關係 04/03 07:55
→ yc287524: 不了解對方文化/政治/經濟/歷史/教育等等 04/03 07:56
→ yc287524: 其實是很難能夠和對方暢談 04/03 07:56
推 Hikkiaholic: 的確不可能 人10歲就定型了 04/03 18:37
→ Hikkiaholic: 移民來幾十年英文也沒他5歲美國出生的小孩好 04/03 18:38
→ Hikkiaholic: 定型後花再久時間也沒用 跟身高一樣 04/03 18:39
→ Hikkiaholic: 不過同事本來就只是同事 不需要太熟吧 04/03 18:40
→ Hikkiaholic: 說怎樣就能變外國人是假的 跟說怎樣就能40歲長高一樣 04/03 18:42
→ Hikkiaholic: 要做的是接受這差異 學習怎麼在這差異中順利生活 04/03 18:43
→ Hikkiaholic: 幾千萬移民都是這樣 也活得好好的 04/03 18:43
推 chukchi: 看推文覺得好安慰XDDDD 04/16 02:24