[問題] 讀書上遇到很大的瓶頸

[hank0829 (MarcheseACE)]

小弟我剛到澳洲來

讀的是雪梨的Le Cordon Bleu 飯店管理

高中念的是台灣的普通科

也就是說對商科是完全沒有概念的

這學校要求的雅思分數是6

我考第一次有6後就直接申請入學了

不用讀語言學校

上週五開學第一堂課是金融

第一章 會計

我發現上課時聽得頗痛苦的

小弟我的英文能力大概是

能流利交談

但用詞簡單

單字量不多

更何況是科目裡的專有名詞

回家後打開教授給的PDF

整個傻眼

單字一個字一個字找出是甚麼意思沒問題

可是湊在一起就完全不得其意

身邊雖然都是亞洲人

可完全沒有講華語的

真的只能靠自己摸索



請問各位

有遇到這個狀況嗎

我該怎麼辦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.180.172.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1437654987.A.A04.html
※ 編輯: hank0829 (49.180.172.96), 07/23/2015 20:38:18
※ 編輯: hank0829 (49.180.172.96), 07/23/2015 20:41:05
→ wushihyen: 唸下去啊。
→ hereafter: 正常，多花點時間，會慢慢改善的
→ hereafter: 板上念研究所的多數因為受過大學洗禮比較好一點
→ hereafter: 你剛開始接觸專業會有陣痛期
推 infernoking: 推咬牙撐過就好，想當初念大學第一次唸原文書也一樣
→ toouii: 多交朋友，不懂就問。會比自己硬唸好過點。
推 hahaha0120: 6而已的話太低了 至少也要6.5-7 後面才唸的好！學語
→ hahaha0120: 言先吧
→ hahaha0120: 邊唸邊補語文能力
推 erinharvey: 會計專有名詞常看就會記住了，我當時5專考轉學考時，
→ erinharvey: 第一次接觸英文板的會計也陣通一陣子，加油。
→ yeh10jp: 跟我剛去澳洲讀書的時候一樣XD