[問題] 老師的信，這是甚麼意思呢？

[summerpulse (夏日脈動)]

不好意思請教大家，之前寄信給幾個Phd想跟的老師，其中一位今天回信：

I am not on the graduate admissions committee this year, but I appreciate
your interest in my work and Penn’s Ph.D. program.

這個意思是：

(1)我今年不收學生，所以不用來找我。

(2)我不在招生委員會裡，無法決定是否收你，
   但是我沒告訴你是否收招生委員會指派給我的學生。

(3)其他...

這個要怎麼回信會比較好呢？謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.138.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1442719569.A.A83.html
→ allen1985: 2. 但沒有第二句話
推 expiate: 我的解讀就是照規定來申請吧！所以就謝謝他的建議
※ 編輯: summerpulse (210.69.138.161), 09/20/2015 11:41:55
→ roy047: 就回說感謝對方鼓勵, 會盡力申請靜候佳音這樣
推 deepwoody: 第二句話是客套
→ stinktofu: 你寫給他 是怎麼寫的
推 audition: 罐投信，鼓勵你申請但不會特別幫你(也幫不了你)
推 ryanlei: 同意樓上
→ popstarkirby: 連鼓勵申請都沒有吧 只是老美的客套話 感謝你對他
→ popstarkirby: 的研究有興趣
→ popstarkirby: 說個謝謝就好 你不回也不會怎樣就是了
→ yjlee0829: 罐頭+1
→ david78121: 我比較想知道你是寫什麼給他
→ JCH913: 語意沒有鼓勵申請，完全是罐頭信
推 olivepalm: I second Pop 大.
→ waynek: 他也沒在鼓勵你。你就是眾多申請者中其中的一個完全不熟的
→ waynek: 人  要不要申請自己決定
→ waynek: 這樣你知道要回什麼了吧