看板 studyabroad 關於我們 聯絡資訊
突然接到C的電話 我猶豫了一陣 幾秒後 他的聲音從話筒傳來 「嘿!你最近怎樣?」 『老樣子啊,只是我最近要考試。』 「啊?是喔?我們都考完了,那你要考什麼?」 『語言學、文學、跟瑞典文』 「蛤?!你現在不是讀呃那個...什麼傳播的嗎?」 『喔,我轉科系了。現在讀羅馬文學跟北歐文學』 「你又轉回去語言?!欸,你大一已經讀四年了欸!你什麼時候才會畢業啊?」(話筒傳 來笑聲) 寒暄了幾句後,我就把電話掛了。 在掛上話筒的那剎那,我清楚的理解,我們已經越來越遠了。 認識了13、14年,友情其實沒有越來越濃,反而越來越淡。 一個人在德國讀書已經兩年半的時間了,我漸漸地發現,其他人越來越不懂我的想法。 有時候對方也只是問問近況,但也沒有認真在傾聽。 我相信聊天話題會因背景而改變。 像是打工、朋友圈、夜生活,皆會不同。 但是那種距離感太強烈,強烈到友誼都無法維持下去了。 漸漸的,故鄉的朋友越來越少了。在國外,真心朋友也不是這麼容易遇見。 然而,這樣的感覺多數時間只能藏在心裡深處。它就像波浪一樣,一波又一波地襲來。同 時,心裡也越來越強大。 其實在國外讀書,至少以我而已,並不是件輕鬆的事。 我在德國讀學士,德文書寫能力已超越平均德國人,但是總是有許多沒見過的單字。 不止要額外花時間補充文化、歷史方面知識,還要顧好語言學、文學、語音學。同時間又 要學法文跟瑞典文,這股壓力讓我成長,但是有時候壓力太大時,似乎又沒什麼人能夠理 解。 我只真心希望朋友不要再問我:「你什麼時候才能畢業?」這種問題。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.246.2.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1488486846.A.621.html
SwaggyP: 當你個版?03/03 04:56
TheOddOne: 大一讀4年就別發廢文了03/03 05:00
xxxxxdog: 念書不畢業是讀心酸?錢太多都不用工作? 03/03 05:19
我不懂有什麼好噓的。留學心得不能po在留學板? 我大一讀四年是因為我台灣讀一年德文,第二年德國交換生,第三年讀傳播跟社會學,第 四年讀羅馬文學跟北歐文學。這很廢? 我有說我不工作嗎?我有打工,每個月500€,當過公司秘書,現在在四星級飯店,是沒 有在養活自己?
mouseforlove: 加油吧 唸書這種事本來就沒有時間表,只要想清楚要03/03 05:33
mouseforlove: 把時間投資在什麼地方就行了03/03 05:33
b820526: 加油~~ 不要太管別人 對自己還有家人負責就好03/03 05:56
Sulstan: 公開發文本來就要有被批評的心理準備 呵呵03/03 06:45
我知道 只是我覺得很多台灣人都是酸民,要不就是把自己講的很厲害。 在不了解的情況下,就丟幾句批評的話,這種情形我真的看不順眼。 我只能說,越來越了解台灣人了。
Zade: 幫QQ03/03 07:12
ivan1209: PTT本來就是個很嘴的世界,吸收你覺得有用的資訊就好03/03 07:18
學習到了...
Sulstan: 真的。。。鄉民講的話看看就好...加油03/03 07:19
ivan1209: 基本上留學版已經是正面能量相對多的版了XD03/03 07:19
我以為留學版是個視野比較廣的板了...
rore: 推~尋找真的興趣本來就需要時間和嘗試,走過這過程總比硬逼03/03 07:27
rore: 自己念沒興趣的然後耗費好幾年時間好~03/03 07:27
真的!而且沒興趣的話一定不可能堅持多久
Faker5566: 所以是三年左右 德文書寫能力就超越平均德國人?03/03 08:07
rore: 樓上,我覺得這是有可能的,聽說較難比得上母語人士,但如果03/03 08:11
rore: 常閱讀或練習,書寫部分應可達到03/03 08:11
rore: 不過聽說真的覺得怎麼都難完全融入QQ03/03 08:11
大家要知道,歐洲高等教育比率不像亞洲這麼高。德國也不是每個人都選擇讀高中。 平均德國人的素質其實很低。他們沒辦法寫好一篇文章。你們可以想像,一般國中生也沒 辦法寫好篇學術文章。尤其沒受高等教育的德國人,他們文法很差。格位常錯、動詞變化 也有可能出錯,再加上他們也是很多人不會虛擬式。 外國人學習就是由文法下手,因此我們學到的文法會比他們深。
victor9819: 真有錢 03/03 08:48
scatology: 推推03/03 08:49
rore: 所以之前我的德文是德國籍先生教我發音,他的俄國籍太太教03/03 08:56
rore: 我文法XD 真的外國人對文法比較在行囉03/03 08:56
也太酷了吧!你之前是在德國的哪裡?
kuloME: 朋友是也沒必要了解對方想法,畢竟又不是父母親、另一半03/03 09:20
socks5566: 無聊03/03 10:03
ShadowTime: 德國人我還以為素質算高耶QQQ 03/03 10:21
有沒有讀書的德國人差很多。而且這邊移民也多,也要考慮進去。
Immigration: 覺得沒什麼好噓的,這位至少是認真在學習,不像台灣03/03 10:23
Immigration: 一堆學生不知道自己在幹嘛 03/03 10:23
所以其實我一開始有點錯愕,想說到底噓什麼。
andrenvq57: 能分享為何果斷得轉換道路嗎?這樣可以在抒發文上加上03/03 10:27
andrenvq57: 一些實際的心得 03/03 10:27
可以 我發信給你好了
milly0922: 感想同樓上 純抒發心情之外希望多點心得,還有我覺得原 03/03 12:37
milly0922: po沒必要被批評就搜別人 像S大就算寫約砲也是在西斯版. 03/03 12:37
milly0922: .... 03/03 12:37
好 我發信給你 評論部分我刪掉了,覺得是自己太生氣不夠理智。謝謝你。
wengeniusgod: 兇欸 03/03 12:40
wengeniusgod: 約砲犯法喔XD03/03 12:40
SwaggyP: 嘻嘻 我有說你扯嗎 既然敢發文就要敢承擔被噓的風險阿03/03 12:47
SwaggyP: 還有 我去德州約炮礙到你了嗎 03/03 12:48
timothydai: 我同學去德國交換也是聽說很難融入03/03 12:48
oabcbenkco: 出社會後就覺得讀書是為了拿到一份自己可以接受的薪03/03 13:02
oabcbenkco: 水跟體面的工作,加油吧!早點畢業03/03 13:02
pornstar: 求德州約砲攻略03/03 13:20
pursuing: 到處約砲會不會得病啊XDDDDDDDD 03/03 13:55
socks5566: 妳要發這種問可以去個版發 03/03 14:08
socks5566: 大家來這裡是要看資訊跟分享資訊的03/03 14:08
socks5566: 原本沒要噓你的,但是看你回覆版友的文實在是覺得你很03/03 14:11
socks5566: 扯03/03 14:11
socks5566: 對噓文的人都肉搜?03/03 14:11
NEWSTAY: 反應真激烈,說起來這裡有禁止心得文嗎?之前有一篇租屋03/03 14:31
NEWSTAY: 的我也覺得像心得文03/03 14:31
mouseforlove: 我覺得眾多的留學文大多著墨於申請過程上,鮮少提及 03/03 14:50
mouseforlove: 實際留學後會面臨的現實環境與心裡調適這塊03/03 14:50
mouseforlove: 但這塊卻是大多留學生會經歷的成長過程,也是完成學 03/03 14:55
mouseforlove: 業必須克服的議題,這是留學版值得討論的事吧 03/03 14:58
對啊 我有看板規 沒有違規啊 而且我覺得還蠻息息相關的
melvinT: 噓個版也是問號 版規在那覺得這種文該禁可以說啊XD 03/03 15:08
melvinT: 版規沒明確禁止要噓也是噓其他地方吧XD03/03 15:10
hardwilson: 約炮的教我同樣的我懂你,我在外面做生意大ㄧ也唸了 03/03 15:19
tkg2012: 有人問你甚麼時候畢業就不錯了,這是你自己的事情誰有空03/03 16:01
tkg2012: 管你。又覺得別人問你近況是表面工夫,覺得沒有人理解你 03/03 16:01
tkg2012: ,我覺得好矛盾。你也有花很多時間理解別人嗎? 03/03 16:01
JustOCD: 同意樓上 03/03 16:24
gundamdx: 一個月500€?打工上限不是450€嗎? 03/03 16:46
我有站內信你囉。打工上限是450€,可是我老闆會多給,我偶爾有小費。再加上我有時 會兼差。
subway1101: 真心覺得在國外發展的心得文也該多一點 03/03 16:48
steve6102: 我也這麼覺得,要別人的關心,你有付出時間關心別人嗎 03/03 18:13
steve6102: ?不過大家走得方向越來越不一樣,本來就很容易淡掉。 03/03 18:14
ShadowTime: 可以請版大分享心得文嗎QQ其實我要出去了有點惴惴不安 03/03 20:39
我發站內信給你 免得大家說不適合發study abroad板。
DreamWCT: 兇宅好多 03/03 22:19
Immigration: 蠻想聽原po心路歷程,可以的話麻煩站內信我,謝謝 03/03 22:54
stacey40: 很想聽原PO分享心得,希望可以站內。謝謝! 03/03 23:27
Zade: 聽聽心得+1 p.s.有幫你QQ過了lol 03/04 02:11
ds1999h: 歡迎Y原po站內信一起分享 03/04 02:16
謝謝! 我很驚訝有這麼多版友要聽我分享。我現在手邊只有演講稿跟寫給學弟妹的心得 ,我想稍作修改後再寄給你們。 如果有疑問,我也歡迎大家再站內我。
nctuDuncan: 想聽心得+103/04 03:49
好 我站內信你。 其他想聽心得的板友可以發站內信給我,這樣我就不會錯過你們的訊息了。 ※ 編輯: lukasDE0618 (138.246.2.134), 03/04/2017 04:01:32
fr75: 想看+1 能發在本版上分享嗎? 03/04 04:24
JUDE0530: 加油 今年也要去德國了 03/04 06:42
cakeYU: 感覺你是知道自己想要什麼的人,既然如此就不要太在意其他 03/04 08:52
cakeYU: 人無心的評論。加油!03/04 08:53
death000god: 想要心得+1 有興趣往德國發展 03/04 10:29
m60903: 推約砲 教一下 03/04 10:32
jackylee: 加油。挺住孤獨 03/04 11:48
Tchachavsky: 大一四年 恩…………你能說服你自己就好 03/04 17:45
Bubuhuang: 可以一年學一個專長很棒耶03/04 18:41
ganharibo: 加油~ 03/04 19:21
snyk: 想聽德國人的德文的小故事XD 03/04 19:52
yuenblack: 我覺得你有點太小題大作了...... 03/04 21:47
相信我 那是因為他太白目.... 像是直接在話筒裡對他媽講:媽!OOO又轉科系了耶~ 也不知道怎麼解釋 就是種感覺問題 ※ 編輯: lukasDE0618 (138.246.2.134), 03/04/2017 23:08:51
Zing119: 玻璃心蠻嚴重的 03/05 01:26
Zing119: 自己的選擇自己承擔啊 大一讀四年本來就有被笑的風險 在 03/05 01:28
Zing119: 台灣重考一年都有人會笑了 03/05 01:28
UYC: 其實你還是可以po心得文 我反而更想看 非只有心情抒發更好 03/05 03:43
dt94206052: 板上到國外之後的心路歷程真的不多 感謝原po的分享! 03/05 10:44
dt94206052: 再多一些訊息會更好^_^ 03/05 10:46
nt46: 推 03/05 18:36
asdfgh0920: mouseforlove說的好 留學生的心理調適這塊很值得討論 03/06 00:39
Ninja5566: 一年學一個專長? 四年都不一定真正學得了一個專長了 03/06 02:24
NTUcberkeley: 能理解你的感受~遇到這種反應會覺得很 但礙於是朋 03/06 03:21
NTUcberkeley: 友也只能任由他說了 原po加油 03/06 03:21
hckh: 推~ 希望能分享出國的時候心路歷程 ~最近迷惘中 03/06 05:46
diegod314: 想聽心得文+1 03/06 12:31
YuanJhih: 心得+1 03/06 14:43
Shindo22: 有點像心情文 覺得你立意良好 03/06 15:31
Shindo22: 但作法像先討噓再解釋 03/06 15:32
minionwaho: 加油! 03/06 16:05
YuFan00: 真的很辛苦 加油加油 03/06 19:11
satiie: 加油加油 03/06 21:34
chianming: 可以不要站內信,直接把心得po上來,讓大家一起討論嗎 03/07 12:15
chianming: ?經過版主回文,版友們應該比較能接受這類心得了~ 03/07 12:15
IamGGGGGGGG: 我在斯圖念碩士有空可以聊聊 哈 03/09 04:13
serena0101: 原po加油~ 完全可以理解德文書寫比許多德國人還要強的 03/13 01:07
serena0101: 可能! 就算我男友是德國人對於尼采的瞭解都不比我多呢 03/13 01:07
serena0101: … 03/13 01:07
number629483: 想聽心得+1 現在也在波昂唸語言 03/18 06:46