Re: [心得] 換個語言就換個個性

[kai09 (/ω＼)]

雖然不敢說自己很融入美國，

但是關於換個語言就換了個性小有心得，

希望這些小技巧有助於踏出第一步 :)

-----------------

這學期的英文口說課教了不少active listening 的小技巧，

如何利用聲音和表情來表達「我有在聽」。

他們會說：

Oh that's great, it's awesome, cool, nice, excellent, amazing

absolutely, exactly,definitely, sure, of course, no problem

wow, uh, oh, yeah, oh, really?

這些詞好用到我最近在面試的時候都想抄下來貼在我書桌上 XD

上面這些詞彙搭配使用就可以完成基本的對話。

剛開始會有點彆扭，不過慢慢也就會習慣了。

-----------------

然後是small talk，我會建議可以從偷聽別人講話開始。

偷聽別人用什麼樣的話題，為什麼這個話題進行不下去？

我進教室或是會議室之前，都會先稍微想一下今天要聊什麼，

然後回顧一下週末做了什麼、今天天氣怎樣，

最近有什麼活動是大家可能會感興趣的。

話題從自己手上拋出去會有更多主動權，

至少會知道他們在講什麼。

如果是對方語速太快的話，就只能多聽電視加強聽力了 XD

相當推薦聽電視，不但可以練聽力，

還可以知道他們最近熱門的話題是什麼。

至於其他的social技巧其實跟中文沒兩樣，

保持對人的好奇心，拋出好問題，讓對話可以繼續進行下去等等。

也可以觀察受歡迎的人是怎麼做的，有什麼事可以學習的。

-----------------

心態方面，在美國的確會有這樣的壓力：

「我一定要講到話」、「我一定要超級積極正面樂觀」

但我覺得這也不是壞事，那是這個文化當中所期待的正面特質。

至於要改變多少，保留多少原本的自己，則是看個人了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.194.228.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1490317650.A.E82.html
※ 編輯: kai09 (67.194.228.192), 03/24/2017 09:26:31
推 midnighttea: 謝謝你的小技巧！我對不熟的朋友不太敢主動拋話題，
→ midnighttea: 覺得觀察別人、聽電視可以試試～希望在保有一些自己
→ midnighttea: 後也有所突破：）
推 idqqb: 出來後開始有點怨懟臺灣學生沒什麼機會訓練small talk lol
→ kai09: midnightttea一起加油 >"<
推 benz31205: 推