[問題] 畢業證書被當成信函…

[moon7562 ((。..。)Y亮)]

請問各位的畢業證書有被這樣問過嗎？

被以為是信耶…

前一陣子向學校申請英文畢業證書和歷年成績單

這兩天代辦回覆我說

申請的學校問說我給的是信

要求我拿畢業證書給他們

我遲疑的回家拿影印的那份看了一下

跟網路上的英文畢業證書真的不太像

大部份都是橫式

字體置中、姓名和學位上粗體

我的全部都跟別人相反

而且感覺像是WORD打一打字

連編輯都沒有就印出來了

而且還寫了一句To whom it may concern

有人的畢業證書也這樣寫嗎？

這不是寫cover letter才會寫這樣嗎？

而且連證書序號都沒有…

我今天去跟有在聯絡的系主任反應

我印象中學校有幾個學長、姐有留學過

他們都沒出過問題嗎…太好笑了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.169.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1498126588.A.21A.html
推 vicario837: 那是學位證明吧 要配合你手上的畢業證書來用
→ vicario837: 一般學校沒有在為個人做英文畢業證書的吧
推 momopipi: 我回學校申請英文畢業證書也是這樣QQ
推 mmonkeyboyy: 英文畢業證書  有吧 某校去機器印出來就好了啊
推 kuloME: 唉，如果學校有意識到這點，就會弄出英文畢業證書了
→ ykes60513: 台大有 其他我不知道 然後畢業證書跟學位證明不一樣
推 st8713522: 現在都有英文畢業證書了吧？我中山103級畢業的就有自
→ st8713522: 動給ㄧ份英式跟中式。
推 x013x: 我覺得是沒有蓋校章跟彌封?
                               06/22 23:09
有蓋校章，我一開始要拿翻譯的版本給代辦，他們說一定要鋼印
申請學校沒有要求要彌封，因為是E-MAIL掃描過去的

我打電話問過教務處，他們這幾年才有一起給中、英證書
可惜我那一年沒有，我也是只能申請證明書，我問過了
證明書效力跟證書一樣
只是台灣學校態度滿強硬的，說發了那麼多份都沒人有問題，說是申請學校誤判
不會因為我一個人而去改整個系統
算了，我這次把中文和翻譯全部一起附上去試看看
不行的話，就請代辦幫忙了

噓 s86100: 很正常啊
→ ihasumin: 我們學校就是中英文版本的畢業證書都一起給耶
→ MIKEmike07: 畢業證明就好 現在很少有學校是你申請 還做畢業證書的
推 momopipi: 我高中是只發中文沒發英文 後來需要英文畢業證書
→ momopipi: 就是只能申請英文版的畢業證明
→ FISHYAN: 中英各一份或同一份兩種語言
※ 編輯: moon7562 (36.235.59.133), 06/29/2017 17:39:21