作者wih512 (wih)
看板studyabroad
標題[問題] 有需要解釋科技部是什麼嗎？
時間Sun Jul 19 10:30:10 2020
留學板的各位大家好
最近在寫SOP時看到網路上說外國人有可能不知道中研院是什麼 需要在後面解釋一下
所以我在想我會寫到科技部 這樣有需要解釋嗎，大家會如何解釋呢？
我個人是覺得科技部的英文名字還蠻直觀的啦 相較於中研院的英文名字
希望大家可以給我一點建議～謝謝大家～
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.101.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1595125812.A.D0B.html
推 danieldaydd: Minster of Science and Technology 我也覺得很直觀 07/19 11:09
→ danieldaydd: 後面加註是政府單位應該就可以 07/19 11:09
→ jeffc815731: ministry，不是minister 07/19 11:35
→ danieldaydd: 打錯 抱歉 07/19 13:47
→ rex0707: 很多國家都有類似的單位 英文名稱也大同小異 應該不會不 07/19 20:21
→ rex0707: 知道 07/19 20:21
→ wih512: 謝謝樓上各位的回覆！！ 07/20 11:09