[新聞] 桌球》相差23歲的對決！莊智淵制伏日本

[pinwheel1017 (風車1017)]

    桌球》相差23歲的對決！莊智淵制伏日本神童進四強

    〔記者許明禮／綜合報導〕

    35歲的「桌球小子」莊智淵，台灣時間今天凌晨在斯洛維尼亞公開賽男單八強賽，以
4:2力退6月27日才滿13歲的「日本神童」張本智和，繼上週克羅埃西亞公開賽之後，連續
兩站晉級四強。　

  　面對世界排名211的張本智和，莊智淵首局在6:8落後下後來居上，以11:8、11:3連下
兩城。張本不甘就此束手就擒，以11:9、11:6扳平局數。　

  　關鍵第5局，莊智淵克服開局1:4、4:6落後，以11:8奪回領先，隨後乘勝追擊，11:4
再下一城，鎖定勝利。

  　莊智淵四強賽將遭遇南韓好手鄭榮植，上週克羅埃西亞公開賽兩人也是在四強碰到，
當時小莊以1:4吞下對戰首敗，今天要尋求復仇。　

  　另一場男單準決賽，由上週在克羅埃西亞封王的南韓「天下第一削」朱世赫對決日本
第一高手水谷隼，上週朱世赫就是在八強賽以4:1削倒水谷隼。

    http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1719691

    (自由時報 2016/06/05)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.138.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1465230642.A.597.html
推 zyxwvoklove: 還小子...都快老子了（欸
推 Tenging: 記者就是比較沒創意
推 ttfan: 「日本神童」made by China
推 joseph335: 桌球老子聽起來好威猛...XD
推 ttfan: 小：個子不高。子：對男子美稱，指有學問或地位的人如:孔子
推 supereight: 那就稱為桌子好了
推 zippy: 那應該尊稱為....莊子啊！
推 Sunny821210: 推文害我笑了XD
推 Tenging: 記者大概不會知道張是中國人
推 HiranoMiu: 張本只有血統是中國人 日本出生日本長大日本養成日本
→ HiranoMiu: 國籍代表日本出賽 跟買現成轉籍差很多
推 ttfan: 張本父母四川人，都是桌球選手，母親曾參加世乒賽，
→ ttfan: 多次在全國賽奪冠。張本是在日本長大，但很難說是日本養成
推 magicdio: 老莊 福原愛 算是那裡養成呢？
推 HiranoMiu: 教練是中國人的球員國際上比比皆是 然後給他養成環境
→ HiranoMiu: 和資源的難道是中國?
推 CliffHsieh: 推文太好笑了XDD
推 JinYE: 我單純想推桌子...
推 ttfan: 張本母親仍是中籍，如其父未轉籍，是叫日本養成中國神童?
→ BEDTIME: 張本父已經是日本籍
推 ttfan: 父親歸化是為了孩子，日本桌界很多人都曾是神童，競爭少！
→ BEDTIME: 所以你想表達的是?中國人訓練出來的小孩就一定比較強?
→ BEDTIME: 就算是經常超齡謊報的中國內 也沒有人"13歲時"比張本更強
推 fredodi: 這位神童可不是ㄧ般神童
→ fredodi: 日媒推崇為百年才出ㄧ人，跟橋本奈奈ㄧ樣...
→ fredodi:                               環
推 HiranoMiu:                         橋本奈奈未
推 a20713: 是橋本環奈吧
推 edokawa: 關於中國人訓練出來的小孩有沒有比較強的問題…看日本桌
→ edokawa: 球俱樂部請一堆中國人教練就知道答案了吧…
推 ttfan: 不過倒可參考2014世界青少年桌锦赛女团決賽，當時也是神童
→ ttfan: 的伊藤與平野組成的日本隊仍難逃3：0完敗
→ ttfan: 水谷，松平，福原愛，石川也都曾有天才美稱。
推 ttfan: 張本不算是中國人訓練出來的小孩？而中國有沒有人"13歲時"
→ ttfan: 比張本更強？這要真正交手才知道。
推 HiranoMiu: 人家爸爸都歸化日本了 再說媽媽後來也是轉籍馬來西亞
→ HiranoMiu: 張本並不像前一代一樣在中國接受訓練 他跟中國的淵源
→ HiranoMiu: 就是父母是中國人 養成主要看的是環境和投入的資源
→ HiranoMiu: 請問中國給了他什麼環境? 給了他那些資源?
推 HiranoMiu: 可能是對養成的理解不同吧 我的理解是有一種叫做在中國
→ HiranoMiu: 成績不上不下 沒機會而選擇轉籍的 還有一種是有潛力的
→ HiranoMiu: 苗子 被別國看上挖走的 前一種算養好的 後一種算養一半
→ HiranoMiu: 但是張本兩種都不是
→ ACMANIAC: http://bfy.tw/69rh 這年頭不用這麼麻煩啦
推 psion: 張本的母親張凌參加過1995天津世錦賽 四川省隊主力 這夠吧
推 m04120310: 推美宇，其實意思就同林書豪