作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板tabletennis
標題[新聞] 福原愛恐空手告別里約：就算嘴巴咬破也不
時間Mon Aug 15 17:15:30 2016
福原愛恐空手告別里約：就算嘴巴咬破也不能哭
倒地慶祝，興奮把球拍扔向觀眾，僅以兩分險勝幫助德國隊首次躋身奧運女團決賽圈的韓
瑩喜難自禁。等她從地上起來，與激動到流淚的隊友相擁慶祝，再來到對手面前伸出手時
，一臉嚴肅的福原愛拒絕了韓瑩握手的邀約，繼而急迫地轉身尋找裁判進行申訴。
四個小時的鏖戰，最後聚焦於一道弧線。
當地時間8月14日深夜，里約奧運會乒乓球女團的首場半決賽在日本和德國之間展開
，雙方廝殺至決勝盤的決勝局，再度披掛上陣的韓瑩頂住了壓力，以3-2關上了日本隊晉
級決賽的大門。
碰壁之後的韓瑩走向了另一位裁判，然後還特地走到靠近大螢幕的場地上一起觀看最
後一球的錄影重播。身著藍色制服的主裁來回踱步，不時跟雙方隊員交流著，日本女隊主
教練也沖到了場地內，用手在空中比劃著球的軌跡。韓瑩再次來到福原愛身邊伸出右手，
但小愛還是不甘心，只見教練拍著她的肩頭說著什麼。好幾秒過後，一手始終握著球拍的
福原愛才抬手輕輕跟她碰了一下。
“如果我握手的話就是承認那個球是擦邊了，所以我到最後的一刻我也不想去握手。
因為我的隊友也說那個球沒有擦邊，所以我一直在等待裁判的判斷。”聽到筆者的提問後
，福原愛如是解釋道。
單打銅牌戰上，她惜敗當天迎來22歲生日的朝鮮削球黑馬金宋依；今晚打至深夜的女
團半決賽上，福原愛再次倒在了削球手的拍下：“非常遺憾，因為我單打的最後一顆球也
是一樣輸的。團體今天呢，這場球的最後一個球也是打到檯子的邊邊。”福原愛在決勝局
一度從3-7落後追到9-7，戰成9平之後韓瑩連得兩分，“最後兩個球有點著急了。”
值得一提的是，昨天還是福原愛最難忘的日子之一，她在新浪微博裡寫下這樣的文字：“
8月13號是我開始打球的日子，今天開始第25年了。感謝媽媽，感謝所有人，有你們我才
能到今天這裡。繼續加油。”
但在這第25年的第一天卻迎來無緣決賽的結局，福原愛坦言：“感覺非常遺憾，但是
不只是我一個人努力了，對手也一定為了這個奧運努力過的。不管什麼結果我感覺都要接
受，再去備戰下一步。”
面對單曉娜、韓瑩這樣的海外兵團選手，還有教練席上施婕教練，不知道的也許以為
是場中日之戰：“只能說中國人太強了吧，他們要出國才能繼續打球。”福原愛的回答裡
透著些許的無奈。
雖然無緣女團決賽，但這位不論輸球贏球都很愛哭的“瓷娃娃”，在今晚失利後卻選
擇了堅強，哪怕是眼睛時不時蒙上霧氣她都努力不讓淚水滴落：“因為我是隊長，小伊藤
比我更難過，如果我哭的話，她會更難受。所以我把嘴巴咬破了我也不能哭！”
（里約最前線報導組 何霞）
http://2016.sina.com.cn/zq/rh/2016-08-15/doc-ifxuxnah3546966.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.122.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1471252533.A.E9B.html
→ stevenjobs: 三人中的德國人Solja是全勝,這篇文章不說她的功勞 08/15 17:38
→ stevenjobs: 反說中國人太強 08/15 17:39
→ stevenjobs: 當然中國人強是事實,但是德日戰而言,Solja功勞很大 08/15 17:40
→ CourantTseng: 這邊有說明她為何不肯握手了.因為一握,就等於結束了 08/15 17:40
推 magicdio: 以團體賽來講，日本一軍的確是被中國二軍打翻沒錯 08/15 17:41
→ stevenjobs: 但是在韓趨前要握手前 裁判好像陸續離開了 08/15 17:44
推 jackho: 原來如此！ 08/15 17:59
→ jackho: 我也有聽過認為有擦邊所以趕快跟別人握手的故事xDD 08/15 18:00
推 shisheng: 韓瑩最後走回去握手的時候確定不改判了吧?裁判都走光了 08/15 18:02
→ shisheng: 愛醬握手那邊真的有失風度 不過銅牌戰還是要加油啊!! 08/15 18:03
→ tokyo2014: 同意樓上、韓瑩手伸出非常久 08/15 18:11
推 joegeist: 有這段的影片連結嗎? 謝謝 08/15 19:20
推 hoinoi: 奧運影片都不能上水管，真麻煩 08/15 20:15
→ wfjh31734: SOLJA是正妹 08/15 20:56
推 Tenging: 從小哭到大的標題這樣寫沒人會信 08/15 21:13
推 zyxwvoklove: 所以離場有哭嗎 08/15 21:26
推 skypiper: 福原愛不過就是在那個當下一時無法接受事實罷了 08/15 22:46
→ skypiper: 在這種狀況作出這種反應根本就很正常 08/15 22:47
→ skypiper: 去講什麼風度什麼禮貌 是想要求別人神聖到什麼程度 08/15 22:48
推 TtTt4: 韓瑩完全想快點握手確定結局的樣子XD 很怕還要再比 08/15 23:12
→ stevenjobs: Solja有在playboy拍幾張好看的照片 08/15 23:24
推 Tenging: 加油加油 08/15 23:49
→ avalox: 看了都傻了 德國女運動員露點露得好坦然 08/16 00:12
→ skypiper: 照片看起來比較瘦耶 08/16 00:15
推 a810086: 樓樓上的圖，啊嘶 08/16 00:22
推 edokawa: 難怪球有質量，蠻壯的呢 08/16 10:17