[新聞] 平野美宇抵中國帶5教練 給她待遇超福原愛

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

平野美宇抵中國帶5教練 日乒協給她待遇超福原愛

　剛剛在美國獲得了女子乒乓球世界杯女子單打冠軍的平野美宇在14日抵達了中國，她將
在明天16日的中國乒超中亮相，代表自己所屬的內蒙古鄂爾多斯隊出戰。

　　據日本媒體介紹說，日本乒乓球協會內部相比於近台快攻型的伊藤美誠，對於平野美
宇的技術更有期待，所以她得到了日本文部省體育廳的「2020東京奧運金牌目標海外派遣
選手」計劃的支持，在參加中國乒超期間，將得到前所未有的5人體制支援，而這還不算
她自己原來的教練和打理生活的人。雖然中日之間的體育團隊不盡相同，但是聯想起劉翔
在最巔峰時代的6人教練團隊，平野美宇這個支持，確實可以稱得上前所未有了。

　　據《日刊體育》報導說，平野美宇得到了從2008年開始，一直和福原愛簽有專屬合同
的、中國出身的金惠美的協助，金惠美曾經是中國選手，參加過乒超，因此「對中國選手
和中國乒超非常熟悉。」

　此外，除了金惠美之外，還有日本乒乓球精英學校的中澤銳、張成兩名教練，以及專門
在日本雇了一位中文教師，隨團隊到中國來，專門教平野美宇中國話，以便可以和中國隊
友進行交流。估計這次日本乒乓球協會不會雇東北老師，讓平野跟福原愛一樣一口大茬子
味，而是會認真學普通話了吧。

　　除了以上四人外，日本乒乓球協會和體育振興中心還將為平野專門雇傭一位專屬的體
能訓練師，他將在乒超比賽中途進入中國，幫助正在長身體的平野美宇進行身體訓練。《
日刊體育》評論說：「這一培養體制是以前福原愛和石川佳純都沒能得到的意例優厚待遇
。」

　　平野美宇和鄂爾多斯1980之間的乒超合同是1個半月，「世界杯奪冠之後，贏中國選
手是下一個目標。」平野美宇在從日本啟程的時候說：「無論是從技術還是從頭腦上，要
學習的東西有很多，希望能夠偷到很多很好的東西回來，福原姐也是到中國后才變得強大
的，我也希望可以這樣。」(周超)

http://news.sina.com.tw/article/20161015/19002716.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.82.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1476548822.A.8AA.html
推 tsaiyayo: 不行！我還是愛伊藤！
推 pita30: 人家的協會怎麼這麼好
推 taylor11903: 覺得東北口音很不錯啊XDDD
推 ttfan: 新科世界盃女冠軍，乒超首戰未出"意外爆冷"，惜敗兩點
推 edokawa: 親愛的父老兄弟先生姐妹們～請你們可憐可憐我～別人的協
→ edokawa: 會是真正的協會，我們的協會是…
推 qwxr: 不錯了 單打也是最后才被逆轉的 大比分2:3也不難看  雙打她
→ qwxr: 也不用全背鍋
推 ttfan: 人比人氣死人,中國實力勝過平野的阿貓阿狗，豈不都要自殺?
噓 wintershine9: 樓上你到底想說什麼