日媒世乒賽關心啥？ 朱雨玲回應得體卻霸氣十足
當朱雨玲以4-0完勝韓國削球名將金景娥，晉級2017年杜塞爾多夫世乒賽女單16強後
，筆者在場邊惴惴不安地等待著。那是因為之前一時心軟答應了日本同行的求助，但聽完
他們的要求和問題後，真心覺得這會是一個“不可能完成的任務”。
一方面，考慮到球臺與混合採訪區之間有一段不短的距離。筆者建議等她比賽結束，
就近架起機器進行採訪。但他們堅決搖了搖頭，再三強調自己的證件不允許在其他範圍拍
攝的。可是這四天在副館、會展中心5號館裡採訪時，大家幾乎沒有去過混采區。而是趁
央視體育頻道採訪時，默契地伸出手機進行錄音或視頻拍攝，或是跟運動員一道退場時邊
走邊聊。她會不會嫌太麻煩而拒絕？
更重要的是，為了節省寶貴的採訪時間，他們已經把問題用英文進行了說明。“下一
輪對陣伊藤美誠會怎麼應對”、“與日本選手交手時想不想復仇”……全是“雷”啊。她
會不會因太敏感而拒絕？
筆者等現場採訪結束後，跟已經在為球迷簽名的朱雨玲說明了來意。她爽快地答應了
下來，收拾好球包之後便招呼著筆者一行四人走向混采區。但是快到時，她突然想起了什
麼似的，神情嚴肅地表示：“日本電視臺的採訪，我需要經過教練組的同意。要不你們先
去問問劉總教練？”
老實說，每當聽到類似的話語，心裡也明白這基本上就是採訪物件想要拒絕的意思。
加上劉國梁教練已經回到訓練館，而那個區域是不對媒體開放的，所以筆者坦言：“沒關
係的，你要是覺得不方便可以直接跟他們說。”“那多不禮貌啊。”小朱一邊說著，一邊
把雙肩包放在牆角，然後跑向運動員通道。
當她面帶笑容快步走回來時，大家懸著的心放下來了。究竟日本媒體想要問朱雨玲哪
些問題？她又如何應對？以下是全部的採訪實錄，當然在提問時筆者稍微修改了措辭，削
弱了一些“火藥味”。
日本媒體：你對下一輪對陣的伊藤美誠有什麼樣的印象，她是怎樣的一名選手？
朱雨玲：她是非常年輕也非常有天賦的一位選手，我跟她交手不太多，這次跟她打，
我覺得更多的是希望我跟她都能發揮出自己的最好水準。
日本媒體：在戰術上，你會怎麼應對？
朱雨玲：她怎麼打我，我就怎麼打她，哈哈。
日本媒體：跟伊藤交手的心情如何？緊張嗎，興奮嗎？
朱雨玲：我覺得不管是對伊藤還是任何一位選手，對我來說，做好自己就可以了。因
為乒乓球比賽不是說有很多固定的東西，以自己為主就可以了，不管對手是誰。
日本媒體：畢竟亞錦賽上包括你在內的三名選手輸給了日本的平野美宇，面對日本選
手時會想著要復仇嗎？如何面對這樣的壓力？
朱雨玲：我覺得沒有壓力，因為我們可能只是100場比賽裡輸了1場，我們還是贏了99
場比賽。對於我們來說沒有這麼多的壓力在身上，我們還是贏的多。
日本媒體：你對這次世錦賽的期待是什麼，想要走多遠？
朱雨玲：其實能夠參加世錦賽，作為中國隊的隊員每個人都會有自己的目標，大家都
會想要去爭冠軍。對我來說，最主要的是把每一天的比賽打好、每一場比賽打好就可以了
。其他的想太多也沒有用。
日本媒體：可能全世界其他國家的乒乓球選手都想知道這個問題的答案，那就是為什
麼中國乒乓球這麼強大？
朱雨玲：應該還是因為我們幾十年的長盛不衰，更多的還是前輩傳承給我們、帶給我
們的，再加上我們平時付出的也比別人多吧，所以是這樣的一個自然規律。
可惜的是，這三位日本同行不能立刻聽懂以上的內容，但相信他們通過小姑娘不卑不
亢的氣場、從容自信的談吐，能感受到朱雨玲身上具有職業化球員素養的一面；更能通過
這次有驚無險的採訪經歷，感受到中國作為乒乓球大國的誠意和風範。
後來筆者返回到媒體看臺，這三位同行又拿著名片過來致謝。竟是赫赫有名的日本放
送協會（簡稱NHK）。“幹得漂亮！”心裡的這句話，送給朱雨玲、送給劉國梁教練，也
送給自己。
（何霞 發自杜塞爾多夫）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-02/doc-ifyfuzny2279209.shtml
哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1496383415.A.5EB.html