[新聞] 日本13歲神童咆哮聲引不滿 對手:裁判想

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

日本13歲神童咆哮聲引不滿 對手:裁判想創造天才

　　6月3日，2017年杜塞爾多夫世乒賽進入到第六日的較量。13歲的華裔小將張本智和以
4-1戰勝來自斯洛伐克的盧博米爾，順利晉級男單八強。但卻沒有贏得對手的尊重，接受
新浪體育採訪時，盧博米爾很是不滿：“他們想要創造出天才張本智和，他們做到了！”

　　來到混合採訪區，筆者首先想讓盧博米爾點評一下自己跟日本小將的這場對決，他立
即進行了糾正：“是中國人。”顯然他對張本智和的華裔身份很是來瞭解，然後接著作答
：“我今天打得不是很好，錯失了一些機會球，同時裁判的表現很好，除了當我比分領先
在發球時。他們想要創造出天才張本智和，他們做到了。”

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170603/8l35-fyfuzmy1582925.jpg

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170603/9--f-fyfuzmy1582929.jpg

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170603/X8DZ-fyfuzny2900815.jpg

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170603/X8DZ-fyfuzny2900815.jpg

他不滿的是張本智和在比賽當中時常發出咆哮，他認為這嚴重干擾到了自己。此外，第三
局他以2-0領先後的一個爭議球，讓火藥味上升到了極點。儘管盧博米爾上前提出質疑，
但裁判依然判張本智和得分有效。在他不斷說明時，主裁有些無奈地背過身去。

“他今天打得不錯，同時裁判幫了他忙。我知道你們想聽我誇他‘不可思議’之類的，但
他就是一名普通的球員，沒啥特別。雖然他的年齡是特別的，但年齡跟乒乓球無關，就好
好打吧。”盧博米爾說道。

　　男單的首輪比賽中，這名斯洛伐克選手曾爆冷將賽會11號種子、受到手腕傷困擾的韓
國名將鄭榮植淘汰出局：“我今年33歲了，跟張本智和相比，他才是天才，因為他們在促
成此事（push him）。”

　　聽到他的反復抱怨，場面一度有些尷尬。筆者表示自己是來自中國的媒體，他這才擠
出了一絲笑容：“這個沒關係，我只是想把我想說的說出來。”

　　對於盧博米爾的抱怨，張本智和接受筆者採訪時做出回應：“我就跟平時一樣，一直
吼著打比賽，（這是你的習慣嗎？）對。”同時，他也對對手的某些表現表示了不滿：“
今天對手會突然發球過來，自己也有點毛。第五局冷靜地打，贏下來進了前八，很高興。
”

　　（何霞 發自杜塞爾多夫）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-03/doc-ifyfuzny2897536.shtml

結果歐洲人先抗議Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1496568620.A.B9B.html
推 lunarblue: 輸了就輸了，這樣回答就有點沒有品了
推 brighton16: 被小孩吼吼就喪失鬥志，心理也太脆弱了點
→ lunarblue: 自己不也偷襲發球了~
→ tokyo2014: 晚上讓屁孩喊不出來
→ brighton16: 桌球沒有其它球類的錄影挑戰制度，誤判是比賽的一部分
→ lunarblue: 改人家國籍真的很幼稚
→ brighton16: 結果出來，只能接受
→ sakuchan: 可以感覺到他的怒氣呀 那場他被吼到整個分心
推 lunarblue: 重點又不是4:3輸的，是4:1輸的
推 yutete: 哇職業選手崩潰
推 x1245678: 如果今天是像許昕那樣3：3Deuce被影響到還情有可原 今
→ x1245678: 天是4：1欸
推 Mariobrother: 是中國人XDDDD
推 Amygo: 張本好歹是得分才吼的 積分賽還有屁孩相持時就在鬼叫了
推 hoost: 這個"大人"還蠻輸不起的
推 julian42: 張本還有動作，積分赛我沒看過小孩這樣
推 hoinoi: 還是覺得他克制一點好，真的太吵了
→ tango2: 積分賽才是可怕 小孩吼叫+同儕加油+教練隨時中斷比賽指導
→ tango2: + 家長聲援......  只面對一個小孩吼叫真的還好而已
→ tokyo2014: 張本還會加上悟空要變超賽的爆氣姿勢+怒吼
→ tokyo2014: 超2的姿勢  http://i.imgur.com/30fvFBO.jpg
推 EtIris: 他自己沒等張本就把球偷發出去  更沒品吧
推 ichieh1: 4:1的分數 輸球應該不是這個問題
噓 kevinking: 都幾歲了第一天打球?要是跟馬琳打不就崩潰
推 pita30: 要不是打出火藥味 中國媒體也不會訪問他吧
推 schs810001: 張本真的很大聲RRRR我喇叭都爆了
推 NeiSeHai: 吼回去啊，吼大聲就會贏喔？
推 ChrisMac: 沒關係，今晚許昕會幫你報仇的XD
推 byakko: 我蠻好奇的 大家可以忍受吉田海偉 卻無法忍受張本智和
推 qiet: 我看歐洲青少年的比賽也一堆亂吼阿 這回應真輸不起
推 wintershine9: 小孩亂喊不是正常嗎？ 他可以跟裁判投訴，若不受理
→ wintershine9: 就乖乖比賽呀
→ realtw: 日本人不意外
推 magicdio: 有激情才好看
→ magicdio: 又不是公務員
推 smaelllong: 想看偷襲發球，求第幾局詳細
推 ck3301111: 真的輸不起XDDD
推 ppaul456: 要變身超級賽亞人
推 newandnew: 小屁孩無誤
推 henrylinsj: 蠻輸不起的
推 Ian10: 歷練還不夠的真的會被喊的很不爽 不過職業的說這種話就…
推 hannocps: 時速75km的致勝球...比莊，馬龍都快
推 jagger: https://youtu.be/kIYmlqDBmI8?t=30m57s  偷襲發球
→ jagger: 真的很沒品......
推 skypiper: 不但輸了球還輸了品  他前面還跟裁判爭一些無聊的東西
推 skypiper: 不過裁判也很奇怪  他沒拋球沒等對手  居然一個警告都沒
推 lunarblue: 幼稚到不知道誰是小孩~~
→ lunarblue: 看一下水谷跟這個斯洛伐克人，發現人還是禁不起比較的
→ jagger: 是裁判抓他發球違例(身體遮擋)  他跑去跟裁判抗議
→ ACMANIAC: 沒球品 超智障
→ eririlover: 實力差的都喜歡唉唉叫
推 enzowin: 吼回去阿==
推 NeiSeHai: 就是吼回去也贏不了，只好趁小孩不備偷發球
推 gs8613789: 看那個偷襲發球，就知道打球多髒，輸不起只會怪對方吼