[新聞] 水谷：和樊振東一戰收穫大 不甘心讓出一

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

水谷：和樊振東一戰收穫大 不甘心讓出一哥位置

　北京時間6月18日日本公開賽最終日，日本一哥、世界排名第六的水谷隼1-4不敵世界排
名第二的中國選手樊振東，無緣決賽。樊振東將與世界排名第一的馬龍爭奪冠軍。水谷表
示今天的比賽自己開局打得很糟糕，“雖然一度可以與他相持，但一上場就丟了兩局，對
手也在一邊觀望一邊找對策的樣子，沒能打得更好有點可惜。”

　　德國世乒賽男單第二輪，水谷慘遭13歲華裔神童張本智和淘汰，爆出大冷門，令其一
度消沉。本次日本公開賽，水谷重振士氣，尤其是在8強賽中4-3逆轉世乒賽銅牌得主、韓
國選手李尚洙令他信心恢復，他也成為唯一留到了比賽最後一天的東道主選手，獲得了觀
眾巨大的應援聲。儘管輸給了樊振東，但水谷坦言此戰收穫不小：“自世乒賽失利後，心
情一直有點鬱悶，憋足了勁兒打本次比賽。雖然輸了，不過從中發現了很多需要修正的地
方。如果改善這些不足之處，相信今後自己可以變得更強大。”

　　值得一提的是，水谷的妻子海那這次全程在現場觀戰，為了鼓勵因為世乒賽幾乎失去
自信的丈夫，聲音喊到幾乎沙啞：“奧運會時，也沒這麼激動過。”水谷坦言在現場清楚
聽到妻子的加油聲，給了自己比賽很大的力量。他強調儘管自己年紀不小，還是希望可以
堅持到3年後東京奧運。日本網友吐槽：

　　“水谷加油，希望在東京奧運也看到你活躍的樣子”

　　“張本和水谷都支持！”

　　“水谷復活了”

　　“水谷差點被張本打沉了，哈哈哈哈哈”

　　“希望下次能贏張本，報一箭之仇。”

　　（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-18/doc-ifyhfnqa4414912.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1497771632.A.982.html
推 hoinoi: 這哪叫吐槽
→ legolasfrank: 新浪你跟他認真
推 pita30: Z尻貼的 [新聞] 平野：中國選手排名不高也很強大
→ pita30: [新聞]伊藤美誠:遇中國不一定會輸 不甘心落後平野
→ pita30: [新聞] 被打哭!伊藤灑淚:和中國選手相比自己太弱
→ pita30: 都寫吐嘈 大概他們覺得日本人用鍵盤打字的漢字就叫吐嘈吧
→ mshwj: 有些網友就是投射自己內心狀況，人家怎麼寫一定要順著自己
→ mshwj: 才行，跟自己傾向的不一樣，心理就要不舒服......大家也別
→ mshwj: 太當那些網友一回事。
推 fredodi: 所以世錦賽水谷也非常想贏呀
推 tFDA: 重點是新浪是寫給中國人看的，一堆人卻去幫日本打抱不平，也
→ tFDA: 真的很奇怪，不喜歡去看日本新聞啊
推 spair: 寫給中國人自爽的新聞貼在這邊給台灣人看 呵呵
推 naw11: 題外話 中國網友喜歡丹羽多過水谷XD
推 tFDA: spair大,你不爽的話可以請改版規啊,像是無限水桶zkow大,或是
→ tFDA: 一律不准po對岸新聞,要po也只能po台灣或日本新聞
推 spair: 我有說過不准貼嗎？ 是貼了太多 整版都是中國新聞了
推 spair: 等那個惡性人身攻擊的出水桶 繼續來亂好了
推 edokawa: 如果有“台灣”新聞我想版友應該也很樂意貼吧…問題就是
→ edokawa: 沒有
→ Leewardz: 建議中國新聞改標題為"中媒",日本的新聞改成"日媒"
→ Leewardz: 台灣的新聞, 標題維持"新聞", 這樣子爭議比較小
推 twyao: 推樓上  不然一律寫為[外媒]好像也不錯
推 h2901911: 不推樓上，既然都是新聞，還要一一區分國家??
→ h2901911: 遇到跨國媒體的新聞豈不是又要引發更多爭議了嗎??
→ h2901911: 真正能平衡的方式只有多發點德、日、韓等國的新聞吧!
→ h2901911: 問題是繁簡轉換無論如何就是比翻譯外文容易很多，否則
→ h2901911: 很多關心日本乒乓的網友也很希望多提供相關資訊吧
→ hoost: 中國也有不少較中性的報導　那種自嗨的新聞就別轉了吧