Re: [問題] 波波對林的這一分

[thomas0312 (.)]

剛剛看到有在現場的主播Adam Bobrow發文
提到球觸網後 再次碰到的不是網架
而是網架旁邊的金屬部分 屬於桌子的底盤?不會翻譯 (chassis of the table)
如果是如Adam所說 那這球應該就沒甚麼問題了! 林高遠得分無誤

https://imgur.com/a/ExkEE (Adam所說的位置)

Adam Bobrow

Right here. For everyone who asked for a picture of where I described seeing
the last bounce of the Timo diving point right before Timo made contact...
this is the spot. It's tough to see in the basic public video but in the
highest quality files from the match (which I have access to) if you were
able to zoom in and watch it in slow motion, I believe you would probably be
like everyone else who saw the video that had access to and agree that it did
not hit the net clamp but rather this area very close to it called the
chassis of the table… which is not part of the net assembly. The five people
who saw the video had varying opinions about it before they saw this video...
but after, we all were convinced. I hope this is helpful… and it adds some
interesting details to an already interesting conversation.

https://goo.gl/HL5SMH
(引用自Adam粉專)

ps:
波爾亞軍太帥了!!!
希望下次是看莊哥贏中國隊~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.192.128.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1510554701.A.035.html
※ 編輯: thomas0312 (210.192.128.156), 11/13/2017 14:33:23
→ yuyuyuai: 大家可以回家拉
推 minghanwu: 啊，大家可以回家了，這個位置既不是桌面也不是網架，
→ minghanwu: 所以是那個 anything 了 XDD
推 neptune2796: 感謝解答
→ Asasin: 後來仔細看了規則，除非碰到的是球網組件不然都算林得分
推 edifymyself: 原來還有這東西 都沒看到 不過至少學到一課
→ Asasin: 那個桌子網架下面剛好有個桌子的支撐架在那邊...
推 twyao: 讚   推推
推 dhscfh: 推推 雖然更想看波爾拿德國公開冠Q
推 PaulGilbert: 推！
推 redsquad: chaisis 台語會唸做"蝦洗" 一般是指機械的殼體部分
→ redsquad: 打錯 是chassis 這邊應該是指球桌本身支架的部分
→ edifymyself: 轉撥裡面他是說打中網架 是波波得分
→ edifymyself: 應該有更清楚的畫面來證明打到桌架
推 allenmu: 打中網架也只是他第一時間的判斷
推 Timelag: 推  這個桌架真是太意外惹