[新聞] 平野美宇轉型職業選手 目標奧運奪冠

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

平野美宇轉型職業選手 目標奧運擊敗國乒奪冠

北京時間4月2日，日本乒球新星平野美宇日前在東京召開記者會，宣佈正式轉型為職業選
手。她的這一決定也是專門針對國乒，今後會全心專注在乒球比賽和訓練，目標是在2020
年東京奧運會擊敗國乒奪冠。

　　17歲的平野本月在日本奧會（JOC）旗下的尖子學院（專為有潛力的初高中生提供的
體育精英訓練班，採取寄宿制）畢業，正式開始職業選手的生涯。她本月也升入高三，距
離高中畢業還有一年，她自覺選擇了這條非常嚴峻的路走，為的就是要在東京奧運利用東
道主的優勢打倒中國隊。

　　平野談及作出這一決定的理由時，坦言動力來自要擊敗中國隊，在東京奧運登頂這一
目標：“必須成為更加強大的人，無論是作為一名選手還是一個人。”2017年下半年的低
迷也是促進她轉入職業選手軌道的加速器。去年上半年，平野因為在亞乒賽連續擊敗丁寧
等三位頂級國乒選手奪冠一鳴驚人，在6月的世乒賽獲得女單銅牌，但之後被中國隊徹底
研究，陷入了無法再贏國乒的苦境。在尖子學院期間，有嚴格的熄燈時間，也必須兼顧學
業。但轉入職業選手後，她可以更自由掌控比賽和訓練的時間，專注強化乒球實力。平野
加盟的是保險企業“日本生命”會社，後者作為她的專屬贊助商。

　　（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-04-02/doc-ifysvmsr5864743.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1522646646.A.977.html
噓 edifymyself: Ｚ會竄改文章 扭曲原作者原意 請小心服用
推 hoinoi: 有點難懂。一會兒畢業，一會兒升高三？如果是兩間不同學
→ hoinoi: 校，那是怎麽辦到的？
→ spath: 本月升入高三，明年畢業，這樣沒什麼不對吧
推 hoinoi: 第二段第一句，本月在尖子學院畢業。
→ BEDTIME: 那個不是一般學校 是專門栽培奧運選手的訓練機構
推 battleleader: 日本國家隊
推 andykingex: 日本學制是四月升上下一學年