[新聞] 林高遠坦言賽前心理壓力大

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

對話：“抗日”英雄林高遠 坦言賽前心理壓力大

有第二局11-4速勝的酣暢淋漓，也有第五局12-14惜敗的焦灼揪心……6月2日，2018年中
國乒乓球公開賽男單四分之一決賽階段，這場備受關注的中日之戰，主場作戰的林高遠沒
有讓家鄉父老們失望。在排山倒海的加油聲中，他在決勝局以11-8險勝2016年裡約奧運會
男單季軍、日本名將水谷隼，順利躋身男單四強，下一輪將對陣隊友樊振東vs丹羽孝希（
日本）之間的勝者。

　　今天下午15：00，林高遠還將攜手混雙搭檔陳幸同，在決賽中繼續“抗日”——他們
的對手是日本組合森園政崇/伊藤美誠。本場賽後，接受新浪體育專訪時，林高遠暢談接
連戰勝張本智和、水穀隼的別樣心情。

　　新浪體育：祝賀啊，兩場都是戰勝了日本選手。是不是跟他們打比賽，賽前也會帶著
不一樣的心情來備戰？

　　林高遠：也是吧，因為對到日本選手（的時候），自己也是比較緊張，賽前壓力也會
比較大，賽前的準備上會比一般人更加困難。畢竟對到日本，技術上不是說太大的問題，
但是在心態上會出現較大的波動，所以心態上準備得比較多。在場上的話，隨著比賽的進
行，自己也會慢慢投入到比賽中。

　　新浪體育：而且今天還是打滿7局、以4-3勝出，在整個過程中什麼時候，自己確實感
覺到了緊張？

　　林高遠：第五局吧，打到最後沒有咬下來，那時候確實對於一些局面的變化會產生一
些波動。最後自己能在落後的情況下咬下來，也是給自己一種肯定吧。

　　新浪體育：對方也是奧運會男單銅牌得主，那麼最終戰勝他是贏在了哪些地方？

　　林高遠：我覺得對他贏在自己後面的出手比較堅定。因為他的打法雖然說威脅性不夠
，但是沒有什麼無謂失誤，只要你出現一點失誤，他就會抓住機會來打。所以說自己出手
堅定、加上教練給的指示，還有球迷的加油聲，讓我更加堅定地出手。

　　新浪體育：值得一提的是，你是土生土長的寶安人。一般來說，我們會擔心這會給你
帶來額外的壓力，但你給人的感覺反而是人越多打得越好，你是這樣風格的選手嗎？

　　林高遠：對，可能打之前會特別緊張，會準備半天，在賽場上遇到任何困難都需要去
準備。但是在賽場上能夠調動起來，再加上觀眾這麼多，就完全能夠調動自己了。

　　（何霞 發自深圳）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-06-02/doc-ihcikcew7155444.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1527930524.A.B98.html
推 yuyuyuai: 這標題...唉 是在打仗哦？
推 kabadada: 強國跟日本有仇啊 抗日可以再提100年
推 jkamberson: 然後裝備還是用日貨
推 longhandsome: 充滿自信的高遠最可愛惹
推 FishYBoy: http://i.imgur.com/3DsMKj5.jpg
→ FishYBoy: 「抗日」英雄的照片拍成這樣？？？？
→ FishYBoy: 記者是不怕被肅清嗎
→ NNK638: 台灣自己在國際棒球賽還不是常下這樣的標題...
→ yuyuyuai: 所以你想表示什麼？比爛？？？
推 h2901911: 他想表示的是大家都很爛，而且也都沒想改進，不用比較
推 kmliao: 連個標題也這麼敏感？呵呵！面白い！這麼簡單的日文看得懂
→ kmliao: 吧？
推 kmliao: 日本的媒體下的標題更扯，只是你看不懂日文不知道罷了！贏
→ kmliao: 個一場可以下一個標題叫做中国キラー(中國killer)。呵呵！
噓 cheese1031: 樓上你還好嗎
→ cheese1031: 同一件事說嘴了快要一個月了
→ cheese1031: 板上的各位都知道你討厭伊藤美誠了
→ cheese1031: Killer又不是只有殺手的意思...
→ cheese1031: 中國Killer可以翻譯成 打中國每場必勝的選手
→ cheese1031: 然而抗日英雄是三水？
→ cheese1031: 現在在打八年抗戰？
→ cheese1031: 要不要乾脆射傳單過來還比較快
推 NNK638: 看到抗日英雄四個字,ptt桌球版擁日版友玻璃心碎滿地
→ NNK638: 抗日英雄可以翻譯為打日本每場必勝的英雄啊
→ NNK638: 只有你可以選擇性翻譯喔.還是對岸記者發標題也要考慮到
→ NNK638: 灣灣哈日族的易碎的玻璃心
推 kmliao: 你管我說幾次，我爽，分かった？
→ kmliao: 呵呵！killer不是殺手的意思？君！面白いよ！
噓 cheese1031: 你自己Google抗日英雄看你會看到什麼就好了啊
→ cheese1031: 這個最簡單吧
→ cheese1031: 中國Killer又可以看到什麼
→ cheese1031: 說哈日族崩潰，那還不是某些愛舔打壓台灣的人在板上發
→ cheese1031: 部落客的文
推 kabadada: 一直在臺灣論壇推文寫日文比較不知道在幹嘛吧
→ kabadada: 在日本某些論壇寫非日文可是會被ban的
推 kmliao: 呵呵！怎麼？寫日文會被ban，那寫英文會不會被ban啊？
→ kmliao: 留言也用點腦筋吧！嘻嘻！
→ kmliao: 只是看不慣台灣一些貶中捧日甚至舔日的網友，刺他們幾下罷
→ kmliao: 了！慘的是這些人日文也不懂個幾個，日本到底在想什麼？在
→ kmliao: 報導什麼？一味捧一味舔！告訴你，要日本人尊重你，只有一
→ kmliao: 個方法，就是比他們強，壓下他們，別盲信日本親台的神話！
推 kabadada: 在某些日本論壇寫英文會被ban沒錯啊
→ kabadada: 不尊重當地文化規矩 看起來就是白目而已 呵呵
→ kabadada: 狼性還是回自己家發揮吧 外面不是這樣露下限的
→ edifymyself: 來板上賣弄英文然後反日 感覺挺妙的 有新招喔
→ edifymyself: 賣弄日文 講錯ＸＤ
噓 jkamberson: 「抗日」代表日本比較強/受日本壓迫，阿日本桌球就比
→ jkamberson: 較弱，是要抗什麼日。中國人就是愛搞笑XD
推 kmliao: 不是賣弄日文反日，老實說，我只反伊藤而不反日，反而比較
→ kmliao: 起來還比較親日，畢竟我的母校在日本更別說現在人還在日本
→ kmliao: ！但我不因為親日就反中，呵呵！至於在留言中參雜日文只是
→ kmliao: 想氣氣那些親日反中到了不可理諭的人罷了！連人家新聞裡用
→ kmliao: 抗日這兩個字都有意見？太扯了！
推 kmliao: 台灣人真的不需陷入親日反中跟親中反日的迷思！時代在進步
→ kmliao: 過去那段歷史終會過去，人家中國，日本都已經在構思新關係
→ kmliao: ，台灣人還在依附那一邊的迷思？
→ NNK638: 誰說抗日就代表日本比較強的？抗日兩字的意思明明就是對
→ NNK638: 抗日本，腦補成這樣...真不簡單...
噓 cheese1031: #1R2aV-qC
→ cheese1031: 讓我們看看116樓的評論
→ cheese1031: 請問這是你從幾百則留言中選出來的啊?
→ cheese1031: 我的確日文沒有很好，但是我還懂什麼叫Google翻譯
→ cheese1031: 這很明顯不是日本那邊的風向吧?
→ cheese1031: 是當台灣鄉民都傻了嗎
→ cheese1031: 還有親日反中=不可理喻？??
→ cheese1031: 說的滿口的大道理，要大家和平相處
→ cheese1031: 結果自己連基本的尊重都做不到
→ cheese1031: 看了真的是笑掉別人大牙
→ cheese1031: 「抗日」應解釋成日本打壓吧
→ cheese1031: 不然何來的抗呢？
→ cheese1031: 日本請問在乒壇上哪裡打壓了
→ cheese1031: 除了顏質以外,應該沒有吧
→ edifymyself: 花樣真多 可愛
→ edifymyself: 現在反日的也要先來烙日文了 realXX怎麼沒想到這招
→ kabadada: 因為realcn不會日文吧 XD烙日文的心理狀態倒是頗有趣
推 kabadada: 希望下次可以看到烙阿拉伯文或俄文的 日文不夠稀奇XD
→ edifymyself: 這年頭要在ＰＴＴ上混要用多國語言 越來越競爭了
噓 yuyuyuai: 當只有自己懂日文哦？反正這種低端釣魚版主都不管的阿