[新聞] 張本智和：還不適應高中生活

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

張本智和：還不適應高中生活 戰中國系列賽望獲佳績

　北京時間5月25日，世界排名第四的15歲日本華裔少年張本智和在當天從成田機場出發
，出征中國公開賽和香港公開賽，他透露手指的傷情已經沒有大礙，幾近痊癒，希望能在
這兩站比賽中拼出好成績。

　　張本在今年4月上旬右手手指劇烈疼痛，之後被診斷為腱鞘炎。在傷病並未痊癒的情
況下參加了布達佩斯世乒賽單項賽，僅進入了男單第四輪比賽，他因此難過痛哭。世乒賽
結束後，他休息了一周時間，身心都得到了休養，手指的傷已經快痊癒：“最近在訓練中
，手受傷的地方一次也沒疼過，我想應該是快好了。”

　　本月10日，日本的世界知名品牌豐田成為張本的新贊助商，對此，他連稱意外：“我
自己也感到很驚訝，能得到如此有名氣的企業贊助，真的是要時刻記住感恩的心，面向在
東京奧運奪得金牌的目標，必須更加努力才行！”

　　世乒賽後，中國公開賽成為張本複出賽場的首戰，接下來還有香港公開賽、日本公開
賽——連續三周都是征戰世巡賽，尤其是中國公開賽和日本公開賽是規格最高的白金賽事
，對於爭奪東京奧運資格十分關鍵。張本表示：“雖然世乒賽沒能取得佳績很遺憾，這三
站系列賽對於爭取奧運資格很重要，想取得好成績，和其他日本選手拉開積分差距，能讓
世界排名再提升。首先要拼好中國公開賽。”

　　值得一提的是，張本因為要參加比賽，比普通的同齡人晚了一個月——在5月才正式
進入高中念書。在學校發現有飲料自動販賣機的他感到很驚訝：“真的可以買果汁喝嗎？
有種不真實的感覺。”稱高中生活和初中有很多不同，還在適應階段。

　　（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-05-25/doc-ihvhiqay1393051.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1558805064.A.694.html
推 edokawa: 印象還是小學生轉眼就要上高中了！
推 redsquad: 果然扳機指 看來是很難好了……
→ edifymyself: 小孩還沒長好容易受傷 不過恢復也快
→ brightwish: 不知道高中有自動販賣機顯然沒看日劇之類
→ BEDTIME: 如果這傷很難好的話 看來國中生的未來成績有限
推 redsquad: 板機指復發機率高 發炎過的肌腱容易因重複施力又發炎
→ redsquad: 有出力就一定要休息+冰敷 沒辦法長時間緊握
→ redsquad: 以上是跑去室內攀岩結果痛2個月的心得 還沒完全好